アプリをダウンロードする
educalingo
farsista

"farsista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFARSISTAの発音

far · sis · ta


FARSISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FARSISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

anestesista · bolsista · classista · congressista · cursista · discursista · fantasista · francesista · frasista · gasista · grossista · monofisista · passista · preciosista · prensista · progressista · prosista · protesista · regressista · saudosista

FARSISTAのように始まるポルトガル語の単語

farsa · farsada · farsalhão · farsanga · farsanta · farsantaria · farsante · farsantear · farsálico · farsálio · farsilhão · farsola · farsolar · farsolear · farsolice · farta · farta-velhaco · fartacaz · fartação · fartadela

FARSISTAのように終わるポルトガル語の単語

adesista · afonsista · anticresista · antiprogressista · arrasista · controversista · diofisista · docimasista · epigenesista · geodesista · homossista · isossista · lista · necropsista · paisista · paracelsista · remessista · singenesista · valsista · versista

ポルトガル語の同義語辞典にあるfarsistaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FARSISTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«farsista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«farsista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARSISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfarsistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«farsista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

farsista
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Farsista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Farsi player
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

farsista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

farsista
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

farsista
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

farsista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

farsista
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

farsista
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

farsista
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

farsista
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

farsista
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

farsista
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

farsista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

farsista
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

farsista
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

farsista
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farsista
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

farsista
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

farsista
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

farsista
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

farsista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

farsista
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

farsista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

farsista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

farsista
5百万人のスピーカー

farsistaの使用傾向

傾向

用語«FARSISTA»の使用傾向

farsistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、farsistaに関するニュースでの使用例

例え

«FARSISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfarsistaの使いかたを見つけましょう。farsistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
farsista (m.,f.) player in a farce; buffoon; joker, wag; (adj.) given to coarse jokes. farsola (m.J.) wag, joker, cutup. fartadela (/.) a bellyful. fartar [24] (v.t.) to satiate, satisfy (de, with); to surfeit; to cloy; to irk. — se, to indulge in (anything) to excess;  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Farsantear*, v. i. Praticar actos ou dizer coisas próprias de farsante. *Farsilhão*, m.Parteda fivela, emque se introduz a extremidade deuma correia ou fita afivelada. *Farsista*, m. Farsante. Pantomimeiro. Adj. Que graceja de modo chulo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FARSISTA, adj., s. m. e f. — Farsa + isto. Que, ou pessoa que, graceja de modo chulo; folgazão; pantomimeiro; que, ou pessoa que, não tem seriedade. FARSISTA, Geogr. V. For». FARSO, adj. — Pop. V. Falso. FARSOLA, s. m. e f. — Farsa + ...
4
A Agência Thompson & C.ª:
Então querazões tiveram para socorrer semelhante farsista? Não se fartou de zombardas senhoras e de todosos outros? Nãofaltou ultrajosamente às suas promessas? Não esteve a ponto de nos deixar morrer afogados emtodaa viagem , ...
Júlio Verne, 2013
5
NINFETAMINA
Qualquer coisa! — sua voz saiu baixa, mas Annie conseguia escutar essas palavras ao longe, seu sorriso era estupendo. — Nãoéuma farsa? — continuouAnnie, dirigindo-se a Izack como farsista. Ele abaixou oolhar, moveusuas pálpebras, ...
KAAH ARAUJO, 2013
6
Tragédias de William Shakespeare:
CÁSSIO —Não merece tantahonra um colegial petulante, quetem por companheiro um farsista e um estróina. ANTÔNIO —O velho Cássio sempre afalar! OTÁVIO —Antônio, retiremonos. Traidores, atiramosvos aos denteso desafio. Se hoje ...
William Shakespeare, 2013
7
TEXTOS AUTOBIOGRAFICOS E OUTROS ESCRITOS
... que continha algumas verdades cujo título começava por estas palavras Erreurs sur la musique.8 O autor (sem dúvida, um farsista de mau gosto) nela criticava com bastante malignidade a obscuridade dos escritos desse grande músico.
JEAN-JACQUES ROUSSEAU
8
Vade-mécum filosófico
Certamente um livreiro-farsista que vendesse um livro-guia para viajar-se em França, em que o viajante encontrasse o nome das cidades de Paris, Lyon, etc, mas embaixo destes títulos a descrição de Pequim ou de Teerã, as denominações ...
Gustavo Locher, 1898
9
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
Bufão; cômico; farsista. [278] . Hesíodo (IXou VIII a.C.), poeta grego contemporâneo de Homero, escreveu poemas mitológicos, didáticos e morais. Teogonia, descrevea origem dosdeuses; Os trabalhos e osdias,as técnicas agrícolaseos ...
Eça de Queirós, 2013
10
O poder dos candomblés: perseguição e resistência no ...
Apesar de a cena indicar a existência de outros protagonistas, os únicos descritos são: uma negra de sensualidade exótica e submissa, e um negro ridículo, farsista e abjeto, os quais, em comunhão com o Diabo, divertem-se e lucram à custa ...
Edmar Ferreira Santos, 2009

用語«FARSISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarsistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi non sta sereno. Cresce la pattuglia dei franchi tiratori
Ritratto di laFarsa.... laFarsa.... Dom, 08/02/2015 - 10:52. ma all'occorrenza c'è sempre la retrovia FARSISTA pronta a fare da ruotino di scorta, il patto TIENE. «il Giornale, 2月 15»
2
Lionel Messi igualó a Raúl como goleador histórico de la …
Ronald Farroñan Chinchay no me quiero callar y qué farsista acojudado. Like · Reply · Nov 5, 2014 1:43pm. Franco Gonzales Mejia ·. CEPREPUC. Cállate Luis. «Depor.pe, 11月 14»
3
Machado e a política
O que aparece sob a forma farsista de um conflito entre o bem e o mal, está objetivado em estruturas que enclausuram e deformam as subjetividades exaltadas ... «CartaCapital, 10月 14»
4
Venezuela: ONU recibe nuevas denuncias de torturas de la fuerza …
Nosotros el pueblo creemos que se denunciaran a las bandas farsistas armadas que ... Nosotros el pueblo creemos que se denunciaran a las bandas farsistas ... «Perú21, 3月 14»
5
La estrategia mediática para “drenar arrechera” fascista.
... de desinformar, decir mentiras para convertirla en verdades a fuerza de repetirla, de allí el nombre que se le puede dar a aquel que la realiza como farsista. «Aporrea.org, 1月 14»
6
Brucutus da internet
O que aparece sob a forma farsista de um conflito entre o bem e o mal está objetivado em estruturas que enclausuram e deformam as subjetividades exaltadas. «Observatorio Da Imprensa, 10月 13»
7
"Shalaam" tervehditään farsin kielen kurssilla
Ylä-Savoon kiintiöpakolaisina tulleiden afgaanien äidinkieli on dari, joka poikkeaa farsista hyvin vähän. Lisäksi tulokkaat ovat asuneet Iranissa talebanien ... «YLE, 2月 13»
8
Fernando Eichenberg De Paris
O dândi e o vagabundo. O milorde e o vadio. O chorão e o mata-mouros. O farsista e o desesperado. O burlesco e o trágico. O sonhador e o egoísta. O gênio e ... «Terra Magazine, 11月 08»
9
Fraga Iribarne
Si por un lado se celebraba con bombo y platillos el recibimiento al turista “once millones”, por el otro se creaba el farsista Tribunal de Orden Público. Y si se ... «Rebelión, 10月 04»
参照
« EDUCALINGO. Farsista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/farsista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA