アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destinação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESTINAÇÃOの発音

des · ti · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTINAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESTINAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
oxigenação
o·xi·ge·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

DESTINAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

destila
destilação
destiladeira
destilador
destilamento
destilar
destilaria
destilatório
destimidez
destinador
destinar
destinatário
destingir
destino
destinto
destiranizar
destisnar
destituição
destituir
destituído

DESTINAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
paginação
reencarnação
resignação
subordinação
terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestinaçãoの類義語と反意語

同義語

«destinação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTINAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destinaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestinaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destinação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

目的地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Destino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Destination
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गंतव्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غاية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

назначения
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

destinação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গন্তব্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Destination
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

destinasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ziel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

목적지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panggonan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điểm đến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இலக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गंतव्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hedef
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

destinazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

призначення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

destinație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προορισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bestemming
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

destination
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmelsessted
5百万人のスピーカー

destinaçãoの使用傾向

傾向

用語«DESTINAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«destinação»の使用頻度を示しています。
destinaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destinação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destinaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESTINAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestinaçãoの使いかたを見つけましょう。destinaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CIDE - Contribuição de Intervenção no Domínio Econômico - ...
A presente obra, concebida como dissertação de mestrado do autor, tem por objetivo analisar as contribuições de intervenção no domínio econômico, mais conhecidas como CIDE.
Érico Hack
2
Arquivos Modernos
Capítulo 10 Destinação dos documentos O termo "destinação" (disposition) , no sentido em que é empregado nesta obra, compreende tudo que se pratica em relação aos documentos para determinar o seu destino final. Esse destino pode  ...
T. R. Schellenberg, 2002
3
A ideologia alemã
Uma ramificação adicional dessa proeza lógica, mais precisamente a manobra preferida de nosso Santo, é a exploração dos termos “destinação”, “vocação”, “ missão” etc., o que lhe facilita infinitamente o trabalho de transformar toda e ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
4
A ideologia alemã
Uma ramificação adicional dessa proeza lógica, mais precisamente a manobra preferida de nosso Santo, é a exploração dos termos “destinação”, “vocação”, “ missão” etc., o que lhe facilita infinitamente o trabalho de transformar toda e ...
Marx e Engels
5
Publicidade e vendas na Internet: técnicas e estratégias
CDs, livros e softwares são os principais produtos que podem ser vendidos on- line e empregam sites de destinação para promover o conhecimento da marca, permitir a sua comparação com outros produtos similares e proporcionar serviços ...
José Benedito Pinho, 2000
6
Principios Basicos Do Saneamento Do Meio
Para os resíduos industriais não tratados no local gerador e que serão levados para a correta destinação em empresas especializadas, deve ser obtida autorização por meio de documentação específica, o Certificado de Aprovação para ...
ANESIO RODRIGUES DE CARVALHO, MARIA VENDRAMINI CASTRIGNANO OLIVEIRA
7
tragédia e o tempo da história, A
A Destinação do homem de 1800 acrescentará, com efeito: "em suma, não há para mim absolutamente nenhum ser puro, em sua simplicidade, se ele não me concerne, nenhum ser que seja tal como eu o intuo unicamente por intui-lo; ...
Courtine, Jean-François, 2006
8
Eficácia nas licitações e contratos
DESTINAÇÃO DE RECURSOS PARA O SETOR PRIVADO Inaugura-se neste dispositivo o capítulo consagrado à destinação de recursos públicos para o setor privado. Por um lado, pode tal operação ser usual e saudável, realizada com ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
9
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.61,§ 1o Por cláusulado estatuto ou, noseusilêncio, por deliberação dos associados, podem estes, antes da destinação do remanescente referida neste artigo, receber em restituição, atualizado o respectivo valor, as contribuições que  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
10
Curso de Direito Administrativo Positivo
São ainda considerados bens públicos os que, embora pertencentes a particulares, estejam afetados à prestação de serviços públicos ou a uma destinação pública. Exemplo: faixa de terra particular destinada a servidão administrativa.
Edimur Ferreira de Faria, 2007

用語«DESTINAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestinaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolping recebe oficina sobre separação e destinação adequada do …
A Comunidade Kolping São Francisco de Assis realizou na manhã desta terça-feira (27) uma oficina sobre a separação e a destinação adequada do lixo e ... «iDEST, 10月 15»
2
destinação de lixo traz gastos adicionais ao sistema de saúde …
Ele explicou que o estudo internacional feito exclusivamente para a situação brasileira no Brasil trouxe os números e impactos que a destinação e a gestão ... «EBC, 10月 15»
3
Sem destinação, madeira apreendida em Cuiabá apodrece em pátio
O Juvam (Juizado Volante Ambiental) disse que compete ao Poder Judiciário decidir o destino do produto do crime ambiental e que não é competência do ... «Globo.com, 10月 15»
4
Normas sobre destinação de pena pecuniária são questionadas no …
De acordo com Janot, ainda que as normas tenham “objetivo nobre”, não poderiam tratar da destinação de recursos provenientes de institutos cuja titularidade ... «DireitoNet, 10月 15»
5
Vice-prefeito é indiciado por destinação irregular de maquinário
A Polícia Civil indiciou o vice-prefeito e secretário de infraestrutura, Eraldo Gonçalves Fortes, do município Primavera do Leste (231 km ao Sul), em crime contra ... «Midia News, 9月 15»
6
Contratos temporários de destinação do lixo da RMC devem ser …
Os contratos temporários de credenciamento para recepção e destinação final do lixo de 23 municípios da Região Metropolitana de Curitiba (RMC) devem ser ... «Globo.com, 8月 15»
7
Vereador defende destinação correta de lixo
Acompanhado do engenheiro Cid Dias, o parlamentar avaliou as condições do aterro da cidade e defendeu a correta destinação do lixo, conforme determina a ... «Capital Teresina, 8月 15»
8
Paraná quer dar destinação correta a resíduos recicláveis e reduzir …
O Governo do Estado do Paraná prepara uma série de ações para que toda estrutura da administração direta e indireta dê destinação correta e reduza o ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
9
São Gabriel: Alunos recebem palestra sobre destinação adequada …
Mais de 50 alunos da Escola Dorcelina Folador, localizada no Assentamento Campanário, assistiram a palestra sobre a destinação adequada de resíduos ... «iDEST, 8月 15»
10
Milhões não têm destinação correta de lixo e prazo para fim de …
A destinação inadequada de lixo em 3.334 municípios afeta mais 78 milhões de pessoas em todo o País. A solução do problema – que era para ter acontecido ... «Jornal do Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Destinação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destinacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z