"reencarnação"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でREENCARNAÇÃOの発音

re · en · car · na · ção

ポルトガル語でREENCARNAÇÃOはどんな意味ですか？

生まれ変わり

Reencarnação

生まれ変わりは、さまざまな哲学的および宗教的システムの中心的なアイデアであり、Beingの一部は身体の死に生きることができる。 意識、精神、または魂と呼ばれるこの部分は、自己改善やカルマの廃止などの特定の目的を達成するために、さまざまな組織に連続して接続することができます。 生まれ変わりは、宗教的、哲学的な教義によって受け入れられた概念から生まれた、肉体的に死に至ると、魂は最終段階に入らず、再生のサイクルに戻る、連続する時代の誕生です。 ヘロドトゥスはこの教義をエジプトの起源であると言い、この概念では生まれつきの生き物に霊魂を渡し、3千年のサイクルですべての生き物を巡って生まれ変わり、生まれ変わりました。 プラトンはすでに彼の作品に生まれ変わりを提唱している。 現在、この概念は主に東洋の哲学と宗教によって守られています。 それはまた、魂と退行精神病の転移とも呼ばれます。

Reencarnação é uma ideia central de diversos sistemas filosóficos e religiosos, segundo a qual uma porção do Ser é capaz de subsistir à morte do corpo. Chamada consciência, espírito ou alma, essa porção seria capaz de ligar-se sucessivamente a diversos corpos para a consecução de um fim específico, como o auto-aperfeiçoamento ou a anulação do carma. A Reencarnação é a ação de encarnar-se sucessivas vezes, ou seja, derivada do conceito aceito por doutrinas religiosas e filosóficas de que, na morte física, a alma não entra num estágio final, mas volta ao ciclo de renascimentos. Heródoto menciona esta doutrina como sendo de origem egípcia, sendo que nessa concepção a reencarnação se dava instantaneamente após a morte, passando a alma para uma criatura que estava nascendo, percorrendo todas as criaturas em um ciclo de três mil anos. Platão já defendia a reencarnação em suas obras. Atualmente, este conceito é defendido principalmente por filosofias e religiões orientais. É chamada também de transmigração da alma e metempsicose.

REENCARNAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のreencarnaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreencarnaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reencarnação»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 投胎
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Reencarnación
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: reincarnation
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पुनर्जन्म
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: تقمص
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: реинкарнация
• ポルトガル語: reencarnação
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পুনরায় দেহধারণ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Réencarnation
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: penjelmaan semula
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Reinkarnation
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 生まれ変わり
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 재생
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: reinkarnasi
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sự đầu thai
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மறுபிறவி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: अवतार
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: reenkarnasyon
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: reincarnazione
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: reinkarnacja
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: реінкарнація
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: reîncarnare
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μετενσάρκωση
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: reïnkarnasie
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: reinkarnation
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: reinkarnasjon

«REENCARNAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreencarnaçãoの使いかたを見つけましょう。reencarnaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Reencarnação

Toda a verdade sobre a reencarnação; casos extraordinários - registrados em épocas diferentes, em várias partes do mundo - revelam que a vida no corpo físico não se limita a uma única existência.

ROY STEMMAN

Reencarnação Na Bíblia, a

Existe incompatibilidade entre ser cristão e reencarnacionista? Crer na reencarnação implica negar a ressurreição? A doutrina da reencarnação está registrada na Bíblia de modo exotérico ou esotérico?

Hermínio C. Miranda, 1982

Reencarnação E O Paranormal

Estamos qui para aprender uns com os outros e assim, progredirmos juntos. Neste livro, Ignez de Castro Corrêa, transmite seus conhecimentos, suas experiências e descobertas do mundo astral.

Ignez de Castro Corrêa

Reencarnação

Sabemos que uma grande parte do espiritismo mundial não aceita absolutamente a Doutrina da reencarnação, dogmatizada pelo Papa do Espiritismo. Os espíritas anglo-saxões nos Estados Unidos, Inglaterra, Holanda e Sul da África não ...

Panorama Sobre a Reencarnaçao, V.2

Pesquisa sobre a reencarnação Este capítulo discutirá a pesquisa atual sobre a reencarnação e indicará direções para pesquisas futuras. Por que a pesquisa é necessária? Holzer coloca isso de uma maneira polida: "Não há necessidade ...

HANS TENDAM

Krishnamurti, Kardec, O Homem

REENCARNAÇÃO A reencarnação é um dos pilares da doutrina espírita. É o grande pano de fundo para os espíritas na sua concepção da continuidade da Vida. O primeiro plano que ele vislumbra num futuro mais próximo é o chamado  ...

Durval Zanini

Reencarnação: lei da Bíblia, lei do evangelho, lei de Deus

A crença na reencarnação era idéia corrente entre os judeus, na época do Cristo.

Sergio Fernandes Aleixo, 1999

Sociedade Secreta: Reencarnação

Laura Abri meus olhos e me vi em um lugar branco, um quarto branco, estava confusa e desorientada, e ao meu lado uma mulher loira de olhos brilhantes e verdes e um homem de cabelos grisalhos e olhos negros, sorriam para mim.

W.M.Fernandes e B.M.Annie, 2013

Nodulos Lunares, Os

CAPITULO II A ASTROLOGIA DA REENCARNAÇÃO Parte I — Os Elos do Tempo Aceita-se, geralmente, na comunidade astrológica atual, que os Nódulos Lunares representam as principais chaves para o entendimento de cada vida como ...

MARTIN SCHULMAN

DOUTRINA ESPIRITA PARA PRINCIPIANTES

rEEncArnAção > > anteCedentes Antonio cesar Perri de carvalho A frase inscrita no dólmen de Kardec «Nascer, morrer, renascer ainda e progredir sempre, esta é a lei» é de origem druida e está em relação com uma encarnação anterior do ...

LUIS RAYNAUD HU RIVAS

用語«REENCARNAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreencarnaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Artigo: Além do Tempo aborda causa e efeito e reencarnação

Novela » Artigo: Além do Tempo aborda causa e efeito e reencarnação Pedro Fagundes Azevedo, jornalista e espiritualista, analisa nova fase da novela global ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»

Qual a diferença entre ressurreição e reencarnação?

Algumas pessoas creem na doutrina da reencarnação. Até mesmo alguns cristãos chegam a partilhar dessa crença, confundindo-a às vezes com a doutrina da ... «Aleteia PT, 10月 15»

Viúva de Dominguinhos acredita que neto é a reencarnação do …

O assunto reencarnação de Dominguinhos provocou muita polêmica através das redes sociais. Os internautas se dividiram entre os que acreditam e aqueles ... «Blasting News, 10月 15»

Anjo tenta atrapalhar reencontro de Lívia e Felipe em reencarnação …

Todos os personagens irão morrer e voltar 150 anos depois, em uma nova reencarnação. Os personagens pularão do século 19 para os dias atuais. «Blasting News, 9月 15»

Controle do Tibete passa pela reencarnação

Ele é essencial na identificação da reencarnação do dalai lama, o líder espiritual e político do Tibete, e, portanto, para decidir quem ocupa o posto de suma ... «Terra Brasil, 9月 15»

Será? Australiano garante que é a reencarnação de Jesus

Brian Leonard Golightly Marshall, australiano de 71 anos de idade, acredita - mais do que isso, garante - que é a reencarnação de Jesus Cristo. A "prova" ... «Terra Brasil, 7月 15»

Além do Tempo, uma nova novela sobre reencarnação

Além do Tempo, a nova novela de Elizabeth Jhin, que estreou na Rede Globo, segunda-feira última, dia 13, com bons índices de audiência, reflete o amor de ... «DM.com.br, 7月 15»

Nova novela das 18h, "Além do Tempo" aposta em reencarnação

Acostumada a abordar temas ligados ao espiritismo, ela aposta na reencarnação e na discussão do que se leva de uma vida para outra na trama que ... «A Tarde On Line, 6月 15»

Reencarnação. Confira o que os famosos pensam sobre o tema

Além do Tempo, próxima novela a ocupar a faixa das 18h, na Globo, terá a reencarnação como pano de fundo. Na história de Elizabeth Jhin, personagens ... «Ofuxico, 6月 15»

Suposta carta psicografada de Cássia Eller tem encontro com …

Suposta carta psicografada de Cássia Eller tem encontro com Cazuza e reencarnação. Extra. Foto: Reprodução. Suposta carta psicografada de Cássia Eller ... «Olhar Direto, 6月 15»