アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"favela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAVELAの発音

fa · ve · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAVELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFAVELAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«favela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
favela

スラム

Favela

スウェーデン、スラム街、ミュゼーゼ、カニソ地区は、貧しい住居と悲惨さを特徴とする、人口密度の高い非公式の都市集落です。 スラムのサイズや特性は国によって異なるが、衛生設備、飲料水供給、電気、警察、消防、一般インフラの不足、土地の正則化などの基本サービスはほとんどない 、他の問題がある。 このタイプの都市清算の住居は、不完全に建てられた小屋から荒廃した建物までの範囲です。 フラベラは、19世紀から20世紀初頭の米国、カナダ、ヨーロッパの都市史における共通の現象でした。 20世紀の後半には、世界の発展途上国および未開発の都市地域では頻繁に発見されたが、先進国のいくつかの都市でも見られた。 2012年までに、UN-HABITATによると、開発途上国の都市人口の約33%(約863百万人)がスラムに住んでいました。 Favela, bairro de lata, musseque ou caniço é um assentamento urbano informal densamente povoado caracterizado por moradias precárias e miséria. Apesar das favelas diferirem em tamanho e em outras características de país para país, a maioria delas carece de serviços básicos, como saneamento, abastecimento de água potável, eletricidade, policiamento, corpo de bombeiros, além da falta de infraestrutura em geral e de regularização fundiária, entre outros problemas. As residências desse tipo de assentamento urbano variam de barracos mal construídos até edifícios deteriorados. As favelas foram um fenômeno comum na história urbana de Estados Unidos, Canadá e Europa durante o século XIX e início do século XX. Na segunda metade do século XX, as favelas eram encontradas predominantemente em regiões urbanas em desenvolvimento e subdesenvolvidas do mundo, mas também eram observadas em algumas cidades de economias desenvolvidas. Em 2012, de acordo com a UN-HABITAT, cerca de 33% da população urbana do mundo em desenvolvimento — ou cerca de 863 milhões de pessoas — vivia em favelas.

ポルトガル語辞典で«favela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAVELAと韻を踏むポルトガル語の単語


altavela
al·ta·ve·la
alvela
al·ve·la
aravela
a·ra·ve·la
arvela
ar·ve·la
bartavela
bar·ta·ve·la
caravela
ca·ra·ve·la
cravela
cra·ve·la
esparavela
es·pa·ra·ve·la
fivela
fi·ve·la
fotonovela
fo·to·no·ve·la
gavela
ga·ve·la
gravela
gra·ve·la
manivela
ma·ni·ve·la
novela
no·ve·la
radionovela
ra·di·o·no·ve·la
sobrevela
so·bre·ve·la
telenovela
te·le·no·ve·la
travela
tra·ve·la
trivela
tri·ve·la
vela
ve·la

FAVELAのように始まるポルトガル語の単語

favas-de-engenho
favas-de-lázaro
favária
favária-maior
favária-vulgar
faveco
faveira
faveira-branca
faveirão
faveiro
favelado
faveleira
faveleiro
faveolado
favéolo
faviforme
favila
favinha
favismo
favissas

FAVELAのように終わるポルトガル語の単語

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
cela
clientela
dela
ela
helvela
janela
marcela
parcela
parouvela
pela
rela
selvela
sovela
tabela
tutela
varela

ポルトガル語の同義語辞典にあるfavelaの類義語と反意語

同義語

«favela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAVELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語favelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfavelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«favela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

贫民窟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Favela
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

shanty town
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गंदी बस्ती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حي الفقراء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трущобы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

favela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taudis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

setinggan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Slum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファベラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Favela
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

slum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khu ổ chuột
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झोपडपट्टी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gecekondu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bassifondi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

slums
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нетрі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mahala
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πτωχογειτονιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slum
5百万人のスピーカー

favelaの使用傾向

傾向

用語«FAVELA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«favela»の使用頻度を示しています。
favelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«favela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、favelaに関するニュースでの使用例

例え

«FAVELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfavelaの使いかたを見つけましょう。favelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mare: vida na favela
Um panorama espacial e imaginário do maior complexo de favelas do Rio de Janeiro.
Drauzio Varella, 2002
2
Planeta favela
Se a imagem da metrópole no século XX era a dos arranha-céus e das oportunidades de emprego, 'Planeta favela' leva o leitor para uma viagem ao redor do mundo pela realidade dos cenários de pobreza onde vive a maioria dos habitantes das ...
Mike Davis, 2006
3
Quilombo, favela e periferia: a longa busca da cidadania
Neste trabalho, a autora, com propriedade, lança-nos numa problemática de certa forma nova, que é a de considerar os elementos da etnicidade nos estudos sobre a urbanização, ou mais propriamente sobre a formação das nossas hiper ...
Lourdes Carril, 2006
4
Um século de favela
Caminhar por um século de favela é uma viagem pelo Rio. Conduzidos por Alba Zaluar e Marcos Alvito, 11 intelectuais oferecem aos leitores, com olhares diferenciados sobre a favela, o povão do Rio e suas representações.
Marcos Alvito, 1998
5
Favela: Four Decades of Living on the Edge in Rio de Janeiro
Janice Perlman wrote the first in-depth account of life in the favelas, a book hailed as one of the most important works in global urban studies in the last 30 years. Now, in Favela, Perlman carries that story forward to the present.
Janice Perlman, 2010
6
UPP Soft Power nascido na favela
Em SUPP - Soft Power nascido na favela o autor primeiramente explicita, no contexto das Rela es Internacionais, algumas das ferramentas de proje o de poder utilizadas pelos Estados-Na o.
Rayel G. C. Barroso, 2011
7
Favela: Alegria E Dor Na Cidade
O livro traça um histórico das favelas do Rio de Janeiro e a sua expansão, faz críticas à mídia, dá estatísticas e se apóia em fatos históricos para mostrar que a 'moradia nos morros' sempre fez parte da constituição da cidade.
Jailson de Souza e Silva, Jorge Luiz Barbosa, 2005
8
Favela toma conta
'Favela Toma Conta' mantém seu compromisso de representar a periferia, fortalecendo sua auto-estima e estimulando
Alessandro Buzo, 2008
9
Da favela para o Mundo
O coordenador do Afro Reggae conta histórias, muitas inéditas, dos 13 anos de trabalho do grupo que nasceu em Vigário Geral.
José Junior, 2006
10
Cenas da favela: as melhores histórias da periferia brasileira
Cenas de homens e mulheres em situação-limite. Solidão, crueldade, humor, sexo, lirismo. Algumas destas cenas são de arrepiar - drogas, tiros, massacres.
‎2007

用語«FAVELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfavelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher morre baleada ao entrar por engano em favela de Niterói
Rio - Uma senhora morreu baleada por três tiros após entrar por engano na favela do Caramujo, em Niterói, na Região Metropolitana, na noite deste sábado. «O Dia Online, 10月 15»
2
Busca por corpos será retomada nesta sexta em terreno da Favela
O trabalho de escavações será retomado nesta sexta-feira (2) no imóvel da Favela Alba, na Zona Sul de São Paulo, próximo à casa do pintor Jorge Luiz Morais ... «Globo.com, 10月 15»
3
Menino de 11 anos é morto por policial na Favela do Caju
Uma criança morreu baleada na tarde dessa quarta-feira (23), na Favela do Caju, zona portuária do Rio de Janeiro. Moradores fizeram uma manifestação e ... «Globo.com, 9月 15»
4
Ônibus são incendiados na favela Alba e passageiros são …
Moradores da favela Alba, na Zona Sul de São Paulo, atearam fogo em dois ônibus na noite desta segunda-feira (31). Ninguém ficou ferido. O incêndio ocorreu ... «Globo.com, 9月 15»
5
Após despejo, moradores da favela de Jaraguá dizem não saber …
Após o despejo das famílias que moravam na favela de Jaraguá, nesta quarta-feira (17), muita gente ainda não sabe para onde ir. Por ora, apenas as famílias ... «Globo.com, 6月 15»
6
Estudantes da Uerj apoiam moradores contra desocupação de …
A desocupação e demolição de imóveis na Favela Metrô-Mangueira, na zona norte da cidade, hoje (28), resultaram em confrontos generalizados entre policiais ... «EBC, 5月 15»
7
Alpinista é morto ao entrar por engano em favela na Baixada
A Favela Vai Quem Quer fica na região conhecida como Lote 15 e é considerada uma das mais perigosas do município da Baixada. De acordo com o delegado ... «O Dia Online, 5月 15»
8
Alexandre Nero é orientado a não usar roupas pretas antes de …
Antes mesmo do fim da novela "Império", na última sexta-feira (13), Alexandre Nero já estava confirmado como o protagonista de outro folhetim, "Favela ... «Purepeople.com.br, 3月 15»
9
Moradores das favelas brasileiras estão mais endividados, diz …
Os moradores das favelas brasileiras estão mais endividados hoje do que há dois anos. Segundo pesquisa do instituto Data Favela, com apoio do Data ... «Globo.com, 3月 15»
10
Incêndio atinge favela na Avenida Roberto Marinho
O Corpo de Bombeiros enviou 37 viaturas e 96 homens para tentar conter um incêndio de grandes proporções na noite deste domingo (7) em uma favela na ... «Globo.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Favela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/favela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z