アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faveleira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAVELEIRAの発音

fa · ve · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAVELEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFAVELEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«faveleira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
faveleira

Cnidoscolus quercifolius

Cnidoscolus quercifolius

頻繁にfavela、faveleira、faveleiroまたはキャッサバbravaと呼ばれるCnidoscolus quercifoliusは、熱血性の家族の植物です。 ブラジル特有のものです。 その分布範囲には、セアラ、リオグランデノルテ、パライバ、アラゴアス、セルジペ、バイア、ペルナンブコ、ピアウイ、サンパウロの州が含まれます。 それは、カヌード戦争の機会に、「favela」という言葉を生む植物です。 それは低木です。 それはサミットに配置された白い花を持っています。 果物は、豆の種に類似した油性種子を含むカプセルである。 したがって、名前は "favela"、 "faveleiro"、 "faveleira"です。 Cnidoscolus quercifolius, popularmente chamada de favela, faveleira, faveleiro ou mandioca-brava, é uma planta da família das euforbiáceas. É endêmica do Brasil. A sua gama de distribuição inclui os estados do Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Alagoas, Sergipe, Bahia, Pernambuco, Piauí e São Paulo. É a planta que deu origem ao termo "favela", por ocasião da Guerra de Canudos. É um arbusto. Possui flores brancas, dispostas em cimeiras. O fruto é uma cápsula que contém sementes oleaginosas, semelhantes às sementes de fava. Daí, os nomes "favela", "faveleiro" e "faveleira".

ポルトガル語辞典で«faveleira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAVELEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

FAVELEIRAのように始まるポルトガル語の単語

favária
favária-maior
favária-vulgar
faveco
faveira
faveira-branca
faveirão
faveiro
favela
favelado
faveleiro
faveolado
favéolo
faviforme
favila
favinha
favismo
favissas
favo
favona

FAVELEIRAのように終わるポルトガル語の単語

bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaveleiraの類義語と反意語

同義語

«faveleira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAVELEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faveleiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaveleiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faveleira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

faveleira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cajón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Faveleira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

faveleira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

faveleira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

faveleira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

faveleira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

faveleira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faveleira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

faveleira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

faveleira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ファベレイラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파베 레라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

faveleira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

faveleira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

faveleira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

faveleira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

faveleira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

faveleira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

faveleira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

faveleira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faveleira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

faveleira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

faveleira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

faveleira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

faveleira
5百万人のスピーカー

faveleiraの使用傾向

傾向

用語«FAVELEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«faveleira»の使用頻度を示しています。
faveleiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faveleira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faveleiraに関するニュースでの使用例

例え

«FAVELEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaveleiraの使いかたを見つけましょう。faveleiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A faveleira (Cnidoscolus quercifolius) como fonte ...
A expansão das áreas atingidas pela desertificação, ocasionada pela [lsustentabilidade de atividades extrativistas, de pastoreio e exploração de culturas, bem: como a irregularidade e a escassez de chuvas, fez com que investigações ...
S. B. P. Nobrega, 2001
2
Ocorrencia de faveleira sem espinho no Estado do Ceara, Brasil
No presente trabalho e descrito um tipo completamente inedito encontrado no municipio de Independencia no Estado do Ceara, cuja caracteristica principal apresentada, pela planta est udada, foi a ausencia completa de espinho sobre qualquer ...
BRASIL. Ministerio da Educacao e Cultura, 1974
3
Pesquisa e experimentação com a faveleira (Cnidosculus ...
Solos; Aspectos geomorfológicos; Geologia; Vegetação; Zoneamento bioclimático de estados do Nordeste brasileiro segundo método de Holoridge; Estudos agronômicos; Estudos químicos.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ. Centro de Ciências Agrárias, 1978
4
Revista Arvore
... reduzidos, quando necessário, o controle desse ácaro poderá ser feito com acaricidas específicos, como o dicofol. SUMMARY This descriptive research note explains the value of Cnidoscolus phyllacanthus Pax § Hoffm. ("faveleira") ...
5
A potencialidade do semi-árido brasileiro: o Rio São ...
A produção de um pé de Faveleira vale pela produção de quatro a cinco pés de oliveira, segundo o próprio Pimentel e poderá ser, um dia, á redenção económica do Semi-Árido brasileiro. A Faveleira nasce, cresce e desenvolve-se em terras ...
Manoel Bomfim Ribeiro, 2007
6
Ciência agronômica
Obed J. Viana2 e Maria Socorro S. Carneiro3 RESUMO Trabalho realizado com a faveleira sem espinho, implantado na fazenda experimental "Lavoura Seca", localizada em Quixadá, Ceará, num solo podzólico- vermelho-amarelo, teve ...
7
Boletim geográfico
Faveleira (Cnidoscitlos phyllacan- thus) — Graos semelhantes ao da mamona, contendo 30% de gordura. Óleo pouco ácido, comestível. Torta também comestível (26% de proteina) . — Maniçoba — (diversas Manihots) — Arbustos cujos ...
8
Anais
A FAVELEIRA: O ÓLEO E A TORTA No interior dos Estados nordestinos, encontra-se muito disseminada uma planta silvestre conhecida geralmente como faveleira, do género Cnidoscolus, família das Euforbiáceas (*) . Há algumas espécies ...
9
Boletim Geográfico
Para este fim, distingue-se, em primeiro lugar, a "Faveleira". Se em lugar das magras pastagens atuais se conseguisse criar verdadeiras plantações de árvores rendosas, tão densas quanto permitissem o clima e as condições locais,  ...
Instituto Brasileiro de Geografia, Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1972
10
Boletim geográfico
A f aveleira: o óleo e a torta No interior dos estados nordestinos encontra-se muito disseminada uma planta silvestre conhecida geralmente como faveleira, do género Cnidoscolus, família das euforbiáceas (1) . Há algumas espécies e ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1962

用語«FAVELEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaveleiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un vídeo muestra a policías de Río alterando la escena de un …
... es considerada la primera comunidad de Río y la que dio nombre al fenómeno de las favelas, inspirándose en una planta llamada 'faveleira'. La poblaron a ... «El Mundo, 9月 15»
2
Circuito Favela Criativa chega à Zona Portuária
Estamos trazendo também um grupo chamado Mangue Band, de Manguinhos, outro chamado Soul de Brasileiro, de Vila Kennedy, e o Noite Faveleira, que faz ... «Brasil 247, 8月 15»
3
Conheça a história da 1ª favela do Rio, criada há quase 120 anos
A origem do termo surgiu após a Guerra de Canudos, onde ficava o Morro da Favela original, graças a uma planta conhecida como faveleira, farta no local. «Globo.com, 1月 15»
4
Visitando a riqueza do sertão
O caminho é entrecortado por seis estações identificadas como: Facheiro, Faveleira, Umbuzeiro, Baraúna, Umburana de Cambão e Pau de Ferro. Segundo a ... «O Tempo, 11月 14»
5
Faveleira celebrou o Fela Kuti Day na favela do Acari
Formado em 2010 por artistas da favela de Acari, O Faveleira celebrou no dia 15 de outubro o Fela Day, efeméride em homenagem ao músico nigeriano Fela ... «Brasil 247, 10月 14»
6
משתלם בכלל לארח מונדיאל?
(28.05.14). 6. איזה ספורט,זה משחק קבוצתי,ענפי ספורט נשארים יתומים ומתיםבדרך (לת). Faveleira (28.05.14). 6. בישראל מסתכלים רק על מה שמשתלם. גלובוס (28.05.14). 5. «ynet ידיעות אחרונות, 5月 14»
7
Os favelados são os comunistas de hoje
... Ocupa Alemão, Ocupa Borel, Rede de Instituições do Borel, Sarau Apafunk, Cine e Noite Faveleira, Círculo Palmarino, Favela Não se Cala, Visão da Favela, ... «Brasil 247, 3月 14»
8
São Clemente conta história das favelas da origem até os dias atuais
No morro, os ex-guerrilheiros encontraram uma planta chamada favela, conhecida também como faveleira ou mandioca-brava, que deu nome à localidade. «Globo.com, 3月 14»
9
São Clemente leva para a Sapucaí a origem e cotidiano das favelas …
No morro, os ex-guerrilheiros encontraram uma planta chamada favela, conhecida também como faveleira ou mandioca-brava, que deu nome à localidade. «Globo.com, 2月 14»
10
A seca no estado da Bahia
A faveleira, euforbiácea leguminosa, nativa dos nossos sertões, é, ainda, um diamante bruto da caatinga á espera de lapidação. Ela, sozinha, redimirá o ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Faveleira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faveleira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z