アプリをダウンロードする
educalingo

"fé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語での発音




の文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語ではどんな意味ですか?

信仰

信念とは、このアイデアや伝達元に絶対的な信頼を置くことによって、検証の証拠や客観的な判断基準なしに、何かが真実であるという確信です。 信仰は、これらの心理学的現象と概念的論理の本質に固有の敵対主義による疑念からの絶対的禁欲に続く。 つまり、同時に疑念や信仰を持つことは不可能です。 この3つの表現は、間違いの可能性の認識として部分的な疑念を埋め込むことができるため、これらの最後の3つは必ずしも信仰感を表現するものではありませんが、表現は意味的に信念、信念、信頼、賭けの動詞と関連しています。 信仰と他の動詞との関係は、信仰や信仰、あるいは真実であることを賭ける仮説のために、愛情の感情や愛を育てることにあります。 だから、人が何かを信じて、信用したり、賭けたりしたとしても、必ずしも信仰を持っているわけではありません。

のように始まるポルトガル語の単語

fezinha · fébrua · fécio · fécula · fédia · fédito · féleo · félis · Félix · fémur · fénix · férculo · féretro · féria · férias · férmio · férrea · férreo · férrico · fértil

ポルトガル語の同義語辞典にあるféの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FÉ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

の翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのféの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fé»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

信仰
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

La fe
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

faith
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إيمان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вера
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

foi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

iman
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Glauben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

信仰
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신앙
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lòng tin
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inanç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fede
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiara
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

віра
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

credință
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πίστη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geloof
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tro
5百万人のスピーカー

féの使用傾向

傾向

用語«FÉ»の使用傾向

の一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、féに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FÉ»の引用

という言葉で有名な引用文や文章
1
José Alencar
A dúvida agita-se no seio da mais profunda, o receio no âmago da esperança mais risonha. As flores do coração, como as da natureza, têm um verme que as babuja.
2
Carlos Drummond de Andrade
A confiança é um acto de , e esta dispensa raciocínio.
3
Raymond Aron
Toda a nova começa com uma heresia.
4
Italo Calvino
A é uma visão das coisas que não se vêem.
5
Thomas Carlyle
Aquele que tem nunca está só.
6
Doménico Cieri
A razão e a são as duas margens do mesmo rio.
7
Fiodor Dostoievski
A e as demonstrações matemáticas são duas coisas inconciliáveis.
8
Vilhelm Ekelund
A é um condão. Mas o bom trabalho, no amor do ideal, dá a . Não há trabalho no sentido verdadeiro sem .
9
Mohandas Gandhi
A minha , nas densas trevas, resplandece mais viva.
10
Roger Gard
A inteligência só conduz à inacção. É a que dá ao homem o ímpeto indispensável para agir e o entendimento para perseverar.

«FÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deus, Fé E Saúde
Em 'Deus, Fé e Saúde', o Dr. Levin explora as mais recentes e instigantes evidências da ligação entre a saúde e uma gama de crenças e práticas espirituais, incluindo a prece, o comparecimento a serviços religiosos, a meditação, a ...
Jeff Levin
2
Este livro aborda a fé em diversos aspectos, como o humano e o religioso, buscando demonstrar seu pertencimento à estrutura humana.
João Batista Libânio
3
Ciência e fé
Os textos presentes no livro formam um dossiê sobre as relações entre a ciência da Natureza e a revelação bíblica, interpretada dentro da tradição católica no contexto do século XVII.
GALILEU GALILEI, CARLOS ARTHUR R. DO NASCIMENTO
4
Fé e razão - Uma questão atual?
Segundo o autor, o livro pretende introduzir o leitor no estudo do tema das relações entre fé e razão, sob o ângulo do encontro entre a filosofia e o cristianismo.
Juvenal Savian Filho, 2005
5
30 QUESTÕES PARA CONHECER MELHOR A FÉ CATÓLICA
A maioria esmagadora dos católicos não conhecem profundamente sua fé nem sabem dar respostas quando são indagados a respeito dela.
PLAUTO LAGES VESARO, 2012
6
Autos-de-fé como espetáculos de massa
Este livro aborda os sistemas políticos persecutórios das sociedades de e como o antijudaísmo disseminado pelos meios de comunicação monopolizados pela Igreja (autos, panfletos, sermões) catalisou a angústia da massa inculta diante ...
Luiz Nazário, 2005
7
Boa-Fé Objetiva na Fase Pré-Contratual - A Responsabilidade ...
Neste livro - A Teoria geral da responsabilidade pré-contratual - evolução histórica da teoria da culpa in contrahendo; a culpa in contrahendo no direito alemão; a culpa in contrahendo no direito europeu.
Karina Nunes Fritz, 2008
8
Terço na mão e fé no coração
Rezar o rosário é um grande desafio, porque facilmente nos distraímos e não prestamos atenção nas frases que pronunciamos.
Canção Nova, 2011
9
O Poder Da Fe Em Tempos Dificeis
'O poder da fé em tempos difíceis' (anteriormente intitulado Fé Crucial em Tempos Difíceis) é uma defesa eloqüente da força que a fé em Deus nos proporciona para vencer os mais diversos desafios que a vida apresenta.
STORMIE OMARTIAN
10
Fé existencial num mundo secular: um estudo comparativo ...
'Fé Existencial num Mundo Secular' é um título que ressalta detalhes.
Marim Carlos Warth, 2003

用語«FÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caminhão tomba na MGC-381, entre Maria da e Cristina, no Sul …
Um caminhão tombou na rodovia MGC-381, entre Maria da (MG) e Cristina (MG), na manhã deste sábado (26). De acordo com o Corpo de Bombeiros o ... «Globo.com, 9月 15»
2
Bebê de 7 meses morre em creche de Santa
Mais Notícias Uma criança de 7 meses morreu nesta quarta-feira (23) em uma creche de Santa (a 54 quilômetros de Maringá), o que levou a Polícia Civil a ... «odiario.com, 9月 15»
3
Prefeitura de Santa - PR retifica edital do Concurso
A Prefeitura de Santa , Paraná, retifica edital do Concurso Público que tem como objetivo a contratação e formação de cadastro reserva de novos ... «PCI Concursos, 9月 15»
4
em Cuba
Se não fosse la mano de Dios do papa Francisco é bem possível que as relações entre Cuba e Estados Unidos ainda estivessem congeladas no passado ... «CartaCapital, 9月 15»
5
Suspeitos tentam explodir caixa eletrônico no Centro de Maria da
Pelo menos quatro pessoas tentaram explodir um caixa eletrônico no Centro de Maria da (MG) nesta quinta-feira (17). De acordo com a Polícia Militar, ... «Globo.com, 9月 15»
6
Mouche aproveita brecha com desfalques e tem '' em 2ª chance
As coisas não estão sendo positivas para mim em 2015, mas tenho muita que tudo vai mudar. Venho trabalhando demais e me dedicando muito todos os ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Comprar bem de inscrito em divida ativa é má-, decide TRF-2
Contribuinte inscrito na dívida ativa que se desfaz dos bens pratica fraude à execução fiscal, e aquele que os adquire age com má-. Foi o que decidiu a 4ª ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
8
Servidor não precisa devolver valor indevido recebido de boa-
A Administração não pode descontar na folha de pagamentos de servidor dinheiro que ele recebeu, de boa-, junto com o salário, mesmo que esse valor seja ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
9
Onça parda é encontrada dentro de residência em Santa do Sul
Uma onça parda sussuarana foi capturada na madrugada desta terça-feira (28) no hall de entrada, dentro de uma residência no centro de Santa do Sul (SP) ... «Globo.com, 7月 15»
10
Jovens católicos participam do 3º Bote Olinda e Recife
Jovens católicos são esperados, neste sábado (18), a partir das 16h, no Colégio Salesiano, na Boa Vista, área central da capital, para o 3º Bote Olinda e ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fe-1>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA