アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feitio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFEITIOの発音

fei · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEITIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FEITIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Estio
es·ti·o
amentio
a·men·ti·o
bastio
bas·ti·o
corintio
co·rin·ti·o
correntio
cor·ren·ti·o
cotio
co·ti·o
coutio
cou·ti·o
desfastio
des·fas·ti·o
doentio
do·en·ti·o
fastio
fas·ti·o
gentio
gen·ti·o
lítio
lí·tio
natio
na·ti·o
pastio
pas·ti·o
plantio
plan·tio
pátio
pá·tio
replantio
re·plan·ti·o
sítio
sí·tio
tio
ti·o
titio
ti·ti·o

FEITIOのように始まるポルトガル語の単語

feiteira
feitelha
feitiar
feiticeira
feiticeiral
feiticeiresco
feiticeiro
feiticismo
feiticista
feitiçamente
feitiçaria
feitiço
feito
feitor
feitorar
feitoria
feitorização
feitorizar
feitura
feitureira

FEITIOのように終わるポルトガル語の単語

absíntio
acôntio
armentio
canutio
ciátio
coríntio
estrútio
gnatio
melantio
nematelmíntio
opístio
pítio
quilovátio
réstio
rítio
trítio
tio
vagantio
tio
xântio

ポルトガル語の同義語辞典にあるfeitioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FEITIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«feitio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
feitioのポルトガル語での同義語

«feitio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEITIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feitioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfeitioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«feitio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

形状
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shape
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شكل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

форма
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

feitio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আকৃতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

forme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bentuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Form
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

形状
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모양
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wangun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hình dáng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வடிவத்தை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आकार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şekil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

forma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kształt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Форма
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

formă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχήμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vorm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

form
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

form
5百万人のスピーカー

feitioの使用傾向

傾向

用語«FEITIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«feitio»の使用頻度を示しています。
feitioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feitio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、feitioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FEITIO»の引用

feitioという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Esteves Cardoso
A minha mãe ensinou-me que, para uma mulher, os homens são um pouco simplórios e que, para mantê-los interessados, basta fazer como uma torneira, de onde ora sai a água quente ou água fria. Oscila-se entre as duas temperaturas do modo mais aleatório possível, para que eles jamais possam prever como vai correr o feitio das mulheres. O segredo das mulheres nunca contou. Era leal à causa.
2
Eça Queirós
Preciso conselhos, direcções, preciso «conhecer-me a mim mesmo» - para perseverar e desenvolver o bom, evitar o mau, ou modificá-lo e disfarçá-lo: Mas há lá coisa mais difícil? Que se conheça a si mesmo - o homem que não tira os olhos de si mesmo, é quase impossível: anquilosa-se a gente num certo feitio moral, de que não sai.

«FEITIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfeitioの使いかたを見つけましょう。feitioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
5* artificiar máquinas de fogo. *' AR TIFICIO , s. m. Arte , industria , trabalho do artista , feitio , e obra de artificio por manufactura. Sevtrim , Not. §. Astucia, fingimento. §. Obra feita com arte. §. Artificio* de fogo ; para guerra, ou fogos de prizer, ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
O trabalho do official , o seu Ja vor , e obra para fazer alguma coisa : v. g. perder o tempo , * o feitio ; v. g. do vestido , das fvellas : a feiçâo , e forma que o artista da. v. g. fvellas de bom feitio ; o feitio da moeda : o lavramento , o trabalho de ...
António de Morais Silva, 1813
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Foraõ avaliadas as ditas pedras de christal que estaó encasloadas no dito cordaõ em sessenta cruzados e o feitio de todo o cordaõ em ;zo ducados que todo monta 108U750 maravediz. item outro cordaó douro tirado de sonbrerete que ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... feitio omze mil quatrocentos reis e hum prato ova- áo com perfíns dourados o Jarro com os perfins dourados que tudo pella nove marquos duas omças que val com feitio ouro trimta e tres mil novecemtos e fetemta reis hum Saleiro dourado ...
António Caetano de Sousa, 1746
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Com feitio curioso. §. Sagas , astutamente ; com simulaçio. ARTIFICIÔSO , adj. Feito com arte , de bom feitio, ingenhoso. §. fig. Arteiro , astuto, fingido. ARTIGO , s. m, Nome de urna Parte da Ora- çào , a qual junta aos nomes , ou substantivos  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Gazeta de Lisboa
... o Regimentó do Cirurgiäo Mór do Reino, menos o que pagavño aos Examinadores por serern gratuitos os Exames. •□ ... ; > 5. Sómente o Secretario » e p Porteiro terâo Emolu* mentos. O Secretario tern pelo feitio da Matricula nove- centos ...
7
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Pezaram vinte e tres covados sete oítavas de trançadeira de prata dourada tirada a qual pezou hum marco sete onças sete oítavas e hum quarto de oitava fo ¡ avaliada a prata ouro e feitio a rezaó de 4U maravediz o marco em que se monta ...
8
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
□j de feitio da capa de tela branca Alcachofrada cõ sabastros baRa e capello de tella cramesjm e foRo da mesma sorte mil e duzentos rs 1V200 *I leuou de feitio do pano do pulpeto cõ baRas foRo seis centos rs 0V600 K leuou de feitio dos ...
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
9
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Ofliciaes- do feitio doAlvai-zfin-l que .riellasffôrI eus corporado: E das Cartas de Ofiicios de direito proprio das Ordens, yque sevpióirem :pelo expedienteda Meza , e não. tem Alvara”, levarão .mil e seiscentos reis. . . z › i m c' Diz'i Pelos ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
10
Instituiçoes de economia politica
Os gastos do fabrico da moeda cons- tituem o seu feitio; e as moedas conservão o valor de seu feitio. 871. A utilidade da moeda differe da utilidade de outra qualquer peça de prata ; por que esta permanece na posse do adquiridor : a outra ...
José Ferreira Borges, 1834

用語«FEITIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeitioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biografia de Sinatra. Afinal, a Voz tinha um "feitio intragável"
Isto porque esse seu feitio se traduzia, nesses instantes, em total "descontrolo" e acessos de raiva. Quando acabou de destruir a pintura de Norman Rockwell ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Rir da desgraça alheia não é defeito. É feitio
É uma questão de feitio, de personalidade e da forma como cada um encara o meio ambiente, estando, porém, mais associado a pessoas mais imaturas, com ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Susana Vieira: Que mau feitio!
Susana Vieira: Que mau feitio! Susana Vieira: Que mau feitio! imprimir enviar por email enviar adicionar aos favoritos adicionar favoritos. partilhar. comentar ... «Impala, 10月 15»
4
Uma questão de feitio. Mihajlovic jamais apresentará demissão
Uma questão de feitio. Mihajlovic jamais apresentará demissão. 05 Out, 2015 - 12:06. O AC Milan foi goleado (0-4) pelo Nápoles, no San Siro. A equipa ocupa ... «Renascença, 10月 15»
5
A prova de que os ursos têm mau feitio
A prova de que os ursos têm mau feitio. Mulher em viagem de caiaque, fica sem barco. Urso comeu parte dele. Mundo Natureza 20:46 - 01/10/15 POR Notícias ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
6
Um talento evidente, um feitio complicado (e uma transferência em …
Fique ou parta, Boateng é um tipo especial: faz golos excecionais (vamos mostrar-lhe sete) e é visto por muitos como um craque com um feitio (demasiado) ... «Expresso, 8月 15»
7
“O feitio estará sempre presente. Mas nunca roubei nem matei …
Para onde quer que vá — já foi para Espanha e Bélgica, como jogador, e Sérvia e Grécia, como treinador —, será sempre o “Ricardo, coração de leão”. «Expresso, 7月 15»
8
Marcelo: Futuro PR terá de ter «grande paciência e um grande feitio»
Marcelo Rebelo de Sousa disse entender, numa entrevista concedida ao programa «Alta Definição», da SIC, que «o próximo Presidente da República vai ter ... «Diário Digital, 6月 15»
9
Taarabt, o talento traído pelo mau feitio, e Carcela, o extremo justiceiro
Adel Taarabt, 26 anos, e Mehdi Carcela-Gonzalez, 25, são os mais recentes reforços do Benfica. São dois jogadores internacionais marroquinos, embora ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
10
Pé Plano - feitio ou defeito?
O pé plano flexível ou fisiológico é um achado frequente em lactentes e crianças até aos 2-3 anos de idade. No entanto, para muitos pais constitui uma fonte de ... «Educare, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feitio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/feitio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z