アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feitorar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFEITORARの発音

fei · to · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEITORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FEITORARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu feitoro
tu feitoras
ele feitora
nós feitoramos
vós feitorais
eles feitoram
Pretérito imperfeito
eu feitorava
tu feitoravas
ele feitorava
nós feitorávamos
vós feitoráveis
eles feitoravam
Pretérito perfeito
eu feitorei
tu feitoraste
ele feitorou
nós feitoramos
vós feitorastes
eles feitoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu feitorara
tu feitoraras
ele feitorara
nós feitoráramos
vós feitoráreis
eles feitoraram
Futuro do Presente
eu feitorarei
tu feitorarás
ele feitorará
nós feitoraremos
vós feitorareis
eles feitorarão
Futuro do Pretérito
eu feitoraria
tu feitorarias
ele feitoraria
nós feitoraríamos
vós feitoraríeis
eles feitorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu feitore
que tu feitores
que ele feitore
que nós feitoremos
que vós feitoreis
que eles feitorem
Pretérito imperfeito
se eu feitorasse
se tu feitorasses
se ele feitorasse
se nós feitorássemos
se vós feitorásseis
se eles feitorassem
Futuro
quando eu feitorar
quando tu feitorares
quando ele feitorar
quando nós feitorarmos
quando vós feitorardes
quando eles feitorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
feitora tu
feitore ele
feitoremosnós
feitoraivós
feitoremeles
Negativo
não feitores tu
não feitore ele
não feitoremos nós
não feitoreis vós
não feitorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
feitorar eu
feitorares tu
feitorar ele
feitorarmos nós
feitorardes vós
feitorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
feitorar
Gerúndio
feitorando
Particípio
feitorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FEITORARと韻を踏むポルトガル語の単語


acastorar
a·cas·to·rar
adjutorar
ad·ju·to·rar
atorar
a·to·rar
desautorar
de·sau·to·rar
despeitorar
des·pei·to·rar
destorar
des·to·rar
detorar
de·to·rar
doutorar
dou·to·rar
editorar
e·di·to·rar
estertorar
es·ter·to·rar
exautorar
e·xau·to·rar
expectorar
ex·pec·to·rar
expetorar
ex·pe·to·rar
fatorar
fa·to·rar
glotorar
glo·to·rar
monitorar
mo·ni·to·rar
pastorar
pas·to·rar
pletorar
ple·to·rar
torar
to·rar
tutorar
tu·to·rar

FEITORARのように始まるポルトガル語の単語

feiteira
feitelha
feitiar
feiticeira
feiticeiral
feiticeiresco
feiticeiro
feiticismo
feiticista
feitiçamente
feitiçaria
feitiço
feitio
feito
feitor
feitoria
feitorização
feitorizar
feitura
feitureira

FEITORARのように終わるポルトガル語の単語

adorar
assessorar
chorar
colaborar
comemorar
decorar
demorar
elaborar
enamorar
explorar
honorar
ignorar
incorporar
laborar
melhorar
morar
namorar
orar
piorar
valorar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfeitorarの類義語と反意語

同義語

«feitorar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEITORARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feitorarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfeitorarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«feitorar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

feitorar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Faculty
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

feitorar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

feitorar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

feitorar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

feitorar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

feitorar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

feitorar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

feitorar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

feitorar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

feitorar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

feitorar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

feitorar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

feitorar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

feitorar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

feitorar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

feitorar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

feitorar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

feitorar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Факультет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

feitorar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

feitorar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

feitorar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

feitorar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

feitorar
5百万人のスピーカー

feitorarの使用傾向

傾向

用語«FEITORAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«feitorar»の使用頻度を示しています。
feitorarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feitorar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、feitorarに関するニュースでの使用例

例え

«FEITORAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfeitorarの使いかたを見つけましょう。feitorarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estas estórias:
Vai, do que, Seo Cesarino, no de um dia, no repente, saiu casa por casa, rogando intimado, recolheu quantia, formou os pedreiros, pegou a bênção do padre, e ainda foi feitorar enfim a tarefada. Homem ardente. f “Não ia consentir vossas ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
As Vítimas-Algozes
Na fazenda de Paulo Borges, Pai-Raiol ainda não tinha sofrido castigo algum; e seu senhor, embora não lho dissesse, estava tão satisfeito dele, que já por duas vezes o mandara feitorar os parceiros: no desempenho dessa tarefa requintara ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. factum) * *Feito*,^3 m. Prov.minh. O mesmo que fêto. *Feitor*,m. Gestor. Administradordebens alheios. Rendeiro. *Prov.Capataz. Aquelle que superintende nos trabalhadores. Fabricante. Adj. Fazedor. (Dolat. factor) * * Feitorar*, v. t. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... fechar 31 fecundar 31 feder 137 federalizar 31 federar 31 feirar 44 *Particípio duplo: fartado e farto. feitorar 31 felicitar 31 feloniar 66 feltrar 31 feminizar 31 fender 32 fenecer 52 ferir 96 fermentar 31 ferrar 31 ferretar 31 ferretear 110 ferretoar ...
Bolognesi,joão
5
Errantes do fim do século
Feitorar implica a aquisição de um saber, que passa pela aprendizagem do processo de trabalho, que pode ser transmitido por outros feitores e pelo (re) conhecimento das pessoas. (Re) conhecer cada um, homem, mulher, mocinha, mulher ...
Maria Aparecida de Moraes Silva, 1999
6
As victimas-algozes, quadros da escravidão: romances
Na fazenda de Paulo Borges Pao-Rayol ainda não tinha soffrido castigo algum e seu senhor, embora não lh'o dissesse, estava tam satisfeito delle, que já por duas vezes o mandára feitorar os parceiros : no desempenho dessa tarefa re- V A ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1869
7
Inocência
... a roça e ponho-me a correr atrás dos bichinhos, só para não deixar de olho o tal marreco, em lugar de feitorar o trabalho dos negros... O meu fazendeiro é um diabo ruim e já velho... Ah! meu irmão, que carga você me pôs em cima das ...
Visconde de Taunay
8
Tutameia: (Terceiras estórias)
Siantônia, que sofriade hidropisias e dessuava retendo em pesadelo criaturas comdobro depernas e braços,reprovou se acomodasse o filhoa feitorar hereges. Senhozório detodos discordava, a taquede sílabas, sóo teimosiareraroscabelos  ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
documento de cobrança juntado ao inventário, diz que por volta de 1868 a irmã o chamara para administrar e feitorar seus bens, prometendo pagar- lhe 30S000 ao mês. Desde que fora trabalhar para ela nunca havia recebido e ainda se vira  ...
Elione Silva Guimarães, 2006
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FEITORADO, adj. e s. m. — Part. pass. de feitorar. Que, ou o que, é dirigido por feitor. Var. Feitoriado e feitorizado. FEITORAR, v. — Feitor + ar. V. Feito- rizar. FEITORIA, s. f. — Feitor + ia. Cargo ou administração de feitor, administração de  ...

参照
« EDUCALINGO. Feitorar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/feitorar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z