«ATORAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
atorarの使いかたを見つけましょう。
atorarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
_ (Chron) a parte mais pequena do dia entre os antigos. Atonia, s. f. (Med )
enfraque- cimento , debilitacao _ itos verbos , enfermidade , relaxacáo. Atonito ,
adI. coiza confuza , perturbada. Atontar , v. a. fazer tonto. Atorado , a , p. p. de
atorar.
2
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Atoládo , of » quafitóla. Gelyk een gek , nar , of, dwaaiê. Atolár. In de modder ,
flym , of, flyk bly ven fteeken. Atoléiro. Een modder-, of, flyk-poel, mift-put. Atónito*
Verbaafd, ontfteld, ontzefgemaakt. Atorar ораЗ, oí ', córtalo em pedaços.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Tôro. (De atorar) *Atorácico*, adj.Que não tem torax. M. pl. Crustáceos
decápodes que parece não terem torax. (De a priv. + thorácico) *Atorar*, v. t.
Dividir emtoros. *Atorçalado*, adj. Guarnecido de torçal. *Atorçalar*, v. t.
Guarnecer com torçal ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
PERMANECER , cootiooar, perseverar , persistir — atorar dorar — eooservar-se,
existir. PERMANENCIA, ¡mmobilidad* immotiibitidade — estabilida de, farmeza ,
perseveraoça. PERMANENTE, PERMANECIANTE, estabil, firme, fixo ...
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... atleta atlético atletismo atmosfera ato atoalhar atoar (dif. de atuar) atoarda
atochar atocho [o] atol atoleiro atómico atomizar átomo atonia atónito atonizar
átono ator [at] atorar (dif. de aturar) atordoar atormentar atrabiliário atracar
atração [as] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
The Pipil Language of El Salvador
... SD) trabajo work pegeh (SD) teki—t (SD) trabahu(h)(SD) trabar, trabarse,
atorar, atorarse to stick, to get stuck kuznaka (C) "trabarse, atorarse" ku:naki (SD)
"trabarse, atorarsé' kuznaktia (C, SDD "trabar, atorar" traer to bring (w)ala:na (C,
SD) ...
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See tronar.] átono, na a. atonic. [a(2) + tono.] atontado, da a. stunned;
atontamiento m. a stunning, bewilderment; atontar t. to stun, bewilder. [a- (1) +
tonto.]; atontolinar t. (coll.) to stun. atoramiento m. obstruction, choking; atorar (1) t
. to obstruct, ...
8
Dictionaries, Encyclopedias, and Other Word-related Books: ...
[в, * * L German ш«ж' tenlft Alekaandrorna. boyl atorar'. PG2643.G5L46 Ubrary of
Congreaa Lipehifc, Ol'ga Davydovna. I Kratkll nenvuko-ruaaktl 1 ruaako-
nemeukll alovar', Краткий немецко-русский и русско-немецкий словарь. Сост.
О. Д.
9
Pequena enciclopédia gaúcha
Atorar - Cortar transversalmente até ter-se duas partes - atorar a lenha, cortar em
pedaços. Durante a Revolução Federalista (1893/ 1895) foi usada a expressão
atorar 0 pescoço para a degola. Atravancado - Travado, paralisado, sem ...
10
Diário do governo: 1822
... e tornarem-lhe a ser restituidas : na primeira datada de 12 de Fevefeiro diz,
que estando caneado ítfc atorar os desaforos da DivisSo auxiliadora man* don
por hhm officiai de Marinha communicar qne e« embarcassem no día 10 ao
nascer ...
用語«ATORAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
atorarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Napoli se mete en la lucha gracias al goleador, Higuaín
... Chievo asustó a Napoli luego de que Simone Pepe dejara solo a Lucas Castro, pero el Pata definió apenas cruzado cuando Pepe Reina lo salió a atorar. «Goal.com, 10月 15»
Bebé muere atorada en ventana
Una bebé de apenas tres años de edad perdió la vida la tarde de ayer al atorar su cabecita en la ventana de la puerta principal de su casa; su madre la dejó ... «El Cinco, 10月 15»
Video. Leopardo atora su cabeza en una olla
Y es que al buscar comida y agua en una aldea, el felino pasó un momento difícil al atorar su cabeza dentro de una olla. Según información de varios medios ... «Mundo Hispanico, 10月 15»
Leopardo tiene sed y termina con la cabeza atorada en vasija
... a las 00h11. separator; comentarios. Un leopardo de la india adquirió fama internacional tras atorar su cabeza en una vasija metálica que contenía agua. «Terra España, 10月 15»
Perseverar en el espacio
Con el 2-2, cuando la situación pedía quizá una reacción desesperada, Emery apostó por no atorar el ataque y dejar libres los espacios para Gameiro, para la ... «Diario de Sevilla, 9月 15»
Romero mantuvo su arco en cero pero el United no pudo con …
Romero sale a atorar a Gabriel Obertan. (REUTERS). Tags; Premier League,; Manchester United,; Newcastle,; Sergio Romero,; Fabricio Coloccini. opiná. «Clarín.com, 8月 15»
Personalidad múltiple
Y el arquero visitante, al tapar un tiro libre muy complicado de Juninho y al atorar en un mano a mano a Damm, fue uno de los responsables fundamentales de ... «ESPN, 7月 15»
No te vayas a atorar...
No te vayas a atorar... La Roja volvió a cumplir con su cábala: salir a cenar afuera en la previa de los partidos. Lo hizo antes de jugar con México y también con ... «Olé, 6月 15»
Cinco libros que tus hijos deberían leer (parte 1)
Aunque un poco extensa para el ojo juvenil, "Jane Eyre" es una novela llevadera y lo suficientemente fragmentada como para no atorar a los lectores jóvenes. «Blasting News, 6月 15»
Cuna Más: Bebé de 9 meses fallece al atorarse con saliva
La cuidadora explicó que la bebé se empezó a atorar cuando le dieron de tomar leche. Intentaron ayudarla pero se puso peor. De inmediato la llevaron al ... «Diario Correo, 5月 15»
