アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fêmeo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFÊMEOの発音

fê · meo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÊMEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FÊMEOと韻を踏むポルトガル語の単語


adâmeo
a·dâ·meo
balsâmeo
bal·sâ·meo
bigêmeo
bi·gê·meo
bigúmeo
bi·gú·meo
escâmeo
es·câ·meo
espúmeo
es·pú·meo
flâmeo
flâ·meo
fósmeo
fós·meo
fúmeo
fú·meo
gémeo
gé·meo
gêmeo
gê·meo
menispérmeo
me·nis·pér·meo
meo
me·o
mesembriantêmeo
me·sem·bri·an·tê·meo
plúmeo
plú·meo
quadrigêmeo
qua·dri·gê·meo
quadrigúmeo
qua·dri·gú·meo
râmeo
râ·meo
trigémeo
trigémeo
trigêmeo
tri·gê·meo

FÊMEOのように始まるポルトガル語の単語

rias
rmio
rrea
rreo
rrico
rtil
rula
rvido
tido
fêmea
fêmur
nice
nico
nix
ntão
tão
vera
z
fi
fiabilidade

FÊMEOのように終わるポルトガル語の単語

Timóteo
aéreo
bigemeo
clísmeo
creo
diósmeo
feo
hérmeo
ideo
monotalâmeo
neo
núcleo
petróleo
reo
sanguíneo
sesâmeo
tetraspérmeo
térreo
vídeo
óleo

ポルトガル語の同義語辞典にあるfêmeoの類義語と反意語

同義語

«fêmeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÊMEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fêmeoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfêmeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fêmeo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fêmeo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Femenino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Female
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fêmeo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fêmeo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fêmeo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fêmeo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fêmeo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fêmeo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fêmeo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fêmeo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

女性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fêmeo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fêmeo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fêmeo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fêmeo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fêmeo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fêmeo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fêmeo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fêmeo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fêmeo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fêmeo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fêmeo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fêmeo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fêmeo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fêmeo
5百万人のスピーカー

fêmeoの使用傾向

傾向

用語«FÊMEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«fêmeo»の使用頻度を示しています。
fêmeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fêmeo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fêmeoに関するニュースでの使用例

例え

«FÊMEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfêmeoの使いかたを見つけましょう。fêmeoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ACM) epiceno □=> Ver fêmea, fêmeo Ver macho, macha. 1. Dá-se o nome de epiceno (do grego epi- koinós, que significa "sobrecomum") ao substantivo que apresenta um único gênero para designar animais de ambos os sexos. ♢ E agora ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Solicitar; cuidar de. (Defemença) *Fementido*, adj. Ardiloso; pérfido; perjuro. (De fé + mentido) *Fêmeo*, adj. Relativo a mulheres ou ao sexo feminino: «Areópago fêmeo».Castilho, 127.* Relativoa qualquer fêmea: «gado fêmeo...» Tradição ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dos escombros de Pagu: um recorte biográfico de Patrícia Galvão
Ciclo. fêmeo. Cintilante. Pagu. mito. Pati. ciclo. NKSTA NOITK olhei para o céu e como de costume vi as Três Marias afivelando o cinturão do guerreiro Orion em constelação. No entanto, ao lado das outras três, timidamente pedia atenção ...
Tereza Freire, Patrícia Galvão, 2008
4
Poesia e contemporaneidade: leituras do presente
A composição "macha fêmeo" do CD O silêncio, composta quase inteiramente por uma lista de substantivos concretos que designam inicialmente partes do corpo, e, mais à frente, peças de vestuário, além dos substantivos macho e fêmea, ...
Maria Lucia de Barros Camargo, Celia Pedrosa, 2001
5
Natália Correia: 10 anos depois
... encontrou inopinadamente e sem necessitar do duplo, a pretendida unidade, a hermafrodita junção do "sémen e do ovo", noutra e suas palavras, "a incorporação do fêmeo no macho e do macho no fêmeo". Relega, então, as Cantigas de ...
Universidade do Porto, 2003
6
Recordel
Também do catálogo fêmeo, o desenformar do queijo, desembrulhando-o, alvíssimo (tomando-lhe o sal), úmido, lúbrico, uma tarefa da noite cedo. De mais um pouco, as coalhadas e suas terrinas, ceia e rezas — d'Ela, minha. E a noite.
Virgílio Maia, Jorge Luis Borges, 2004
7
Revista de agricultura
FÊMEO - Deverá concordar em género e número com a palavra a que se refere. Como qualquer outro adjetivo, flexiona-se genericamente, tal qual se opera com o adjetivo macho, que, referindo-se a nomes femininos, deverá f lertionar-se ...
8
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
Ali não deveriam estar morando os mais antigos predadores do gênero fêmeo? Na anotação "Medo do desconhecido", Clarice pergunta: "Que faço dessa paz estranha e aguda, que já está começando a me doer como uma angústia, como  ...
Silviano Santiago, 2006
9
Grammatica analytica da li̥ngua portugueza
Não se pode dizer palmeira, macho, nem onça macho, nem feto fêmeo, elephante fêmeo , perdiz macho. O senhor J. S. Barboza escreve erradamente a onça macho. A razão d'esta singularidade he que a palavra fêmea não admitte senão a ...
Francisco Solano Constancio, 1831
10
Gramática da língua portuguesa
Substantivo epiceno — é aquele que designa o sexo de animais com o acréscimo das palavras macho, macha e fêmeo, fêmea. Exemplos: jacaré macho colma macha palmeira macha pulga macha onça macha tigre macho rinoceronte  ...
Antônio Cruz Neto, 1987

用語«FÊMEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfêmeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A semântica assassina da homofobia
Um “fêmeo” (sendo que fêmeo não existe, e nem o clichê patriarcal que associa mulher e passividade procede).. Não creio que o depoimento do assassino ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 14»
2
Porque Dilma não vai se reeleger
Às custas de Dilma – que afinal fez um governo muito menos “fêmeo” (no sentido da boa intuição) que o barbudo Lula. Siga o Yahoo Notícias no Twitter e no ... «Yahoo Noticias Brasil, 5月 14»
3
Como são as mulheres em vendas? A razão orienta mas a emoção …
Portanto mais fêmeos, torneados, indiretos e sutis, como na arquitetura. ... nas abordagens softs, e passaram a exigir o poder fêmeo da sensibilidade, ... «EXAME.com, 11月 13»
4
A mulher lidera mais e melhor
O poder fêmeo da mãe, da mulher, e até do seu poder de cura (mãos de mães tiram a dor), deverá mudar quase tudo no futuro. Quem sabe até uma Papisa, ... «EXAME.com, 7月 13»
5
Marco Albertim *
Morto Jerônimo Gadelha, singular prefeito, colecionador do gênero fêmeo, Luiz colou uma pasta de gesso no rosto do defunto; com o molde do rosto, fez a ... «Vermelho, 10月 11»
6
Dicas para se falar e escrever bem o português
Mas, pode-se dizer: o cônjuge mulher ou o cônjuge feminino; uma pessoa do sexo masculino; o tigre fêmeo; a cobra macha etc. a) Apatia = indolência. «Paraná-Online, 9月 10»
7
Cesta Básica: Os álbuns essenciais de Arnaldo Antunes
Os melhores exemplos são canções como "Macha Fêmeo" e "Que Te Quero". Mas o grande diferencial desse álbum foi o fato de o compositor ter transitado em ... «SRZD, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Fêmeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/femeo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z