アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fêmea"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFÊMEAの発音

fê · mea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÊMEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFÊMEAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«fêmea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

女性

Fêmea

生物学では、女性は、より大きく、一般的に不動の配偶子である卵子を産生する、動物および植物の種の個体として定義される。 Em biologia, as fêmeas são definidas como os indivíduos duma espécie, tanto animais, como vegetais, que produzem o gâmeta maior e geralmente imóvel - o óvulo.

ポルトガル語辞典で«fêmea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÊMEAと韻を踏むポルトガル語の単語


abnórmea
a·bnór·mea
adêmea
a·dê·mea
frâmea
frâ·mea
fósmea
fós·mea
gêmea
gê·mea
macha-fêmea
ma·cha·fê·mea
macho-fêmea
ma·cho·fê·mea
retâmea
re·tâ·mea
sêmea
sê·mea

FÊMEAのように始まるポルトガル語の単語

ria
rias
rmio
rrea
rreo
rrico
rtil
rula
rvido
tido
fêmeo
fêmur
nice
nico
nix
ntão
tão
vera
z
fi

FÊMEAのように終わるポルトガル語の単語

alcea
alínea
cavea
cesárea
coletânea
córnea
férrea
gávea
láctea
miscelânea
náusea
orquídea
persea
rosácea
rubiácea
sanguínea
tinea
valea
várzea
área

ポルトガル語の同義語辞典にあるfêmeaの類義語と反意語

同義語

«fêmea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÊMEAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fêmeaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfêmeaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fêmea»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

女性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hembra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

female
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महिला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنثى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

женщина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fêmea
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মহিলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

femelle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perempuan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

weiblich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

女性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wadon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nữ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெண்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

महिला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kadın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

femminile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żeński
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жінка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

femeie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θηλυκός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vroulike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvinna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvinne
5百万人のスピーカー

fêmeaの使用傾向

傾向

用語«FÊMEA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«fêmea»の使用頻度を示しています。
fêmeaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fêmea»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fêmeaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FÊMEA»の引用

fêmeaという言葉で有名な引用文や文章
1
Rémy Gourmont
O macho é um acidente; a fêmea seria suficiente.
2
Jack London
O homem distingue-se dos outros animais por ser o único que maltrata a sua fêmea.
3
Rudyard Kipling
Pois em todas as espécies a fêmea é mais mortífera que o macho.
4
Camilo Castelo Branco
A política pode substituir a fêmea, quando é preciso escolher entre duas devassas, mas não é possível conservar ambas.
5
Oscar Wilde
Se uma mulher não pode tornar as suas faltas encantadoras é apenas uma fêmea.

«FÊMEA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfêmeaの使いかたを見つけましょう。fêmeaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
criador de bicudos e curiós, O
salamento, é comum a fêmea tocar o macho. Com raríssimas exceções poderá acontecer do casal não combinar. Caso aconteça de o casal não combinar, há necessidade de se esperar um pouco mais até o momento exato da cobertura, ...
Fernando F. M. Andrade, 1976
2
Cigarrinhas de Citros No Rio Grande Do Sul: Taxonomia
Camargo), 1 fêmea (MRGC 1632); Nova Prata, i.1927 (sem coletor), 2 fêmeas e 1 macho (MAPA); Sâo Francisco de Paula, 28.i.1938 (sem coletor), 1 fêmea ( MAPA); idem, 29. i. 1942 (sem coletor), 1 fêmea e 1 macho (MAPA); idem, 5.xi. 1998 ...
Wilson Sampaio de Azevedo Filho, 2006
3
Erótica Fantástica - Fêmea Humana
Conto da coletânea Erótica Fantástica. Alienígenas estupradores invadem a nave terrestre Amazônia, e apenas uma “fêmea humana”, Ceci, e um robô, Peri, sobrevivem para enfrentá-los em condições primitivas.
Sid Castro
4
canário através dos tempos, O
243 - Canela-opalino vermelho marfim mosaico macho 244 - Canela-opalino vermelho marfim mosaico fêmea 245 - Isabelino-opalino vermelho intenso 246 - Isabelino-opalino vermelho nevado 247 - Isabelino-opalino vermelho mosaico ...
Alvaro Cesar Dutra
5
Evolução
Ele não tinha muito a dizer sobre a questão anterior referente ao motivo pelo qual aquela preferência da fêmea teria evoluído inicialmente. A seleção pode atuar sobre a preferência de uma fêmea do mesmo modo que sobre qualquer outra ...
Mark Ridley
6
Análise Evolutiva
(a) Quanto maior for o presente que o macho da à fêmea, mais tempo o par copulara.A cópula termina após cerca de 20 minutos, mesmo se a fêmea ainda estiver comendo. Uma joaninha presenteada por um macho foi uma exceção ao  ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
7
dálmata, Guia do – Animais de estimação
A FÊMEA XO CIO Se você ainda quiser fazer criação, encare-a como uma aventura de longo prazo e comece a analisar todas as consequências mesmo que sua fêmea seja ainda um filhote. A frequência de cio varia de fêmea para fêmea.
Geraldine Gregory
8
c origem do homem
A validade desta lei é evidente naqueles grupos em que, como norma geittl, os dois sexos adultos e os jovens são semelhantes; pois, quando nestes grupos o macho difere da fêmea, como em alguma variedade de papagaios, de martinetes ...
9
cultura da cherimóia e de seu híbrido a atemóia, A
Eles são brancos no estado fêmea e creme-claro no estado macho. Quando se separam soltam o pólen e logo ficam de cor marrom. Os estigmas (femininos) se encontram situados na parte superior da pirâmide floral. No estado fêmea ...
Léon Bonaventure, 1999
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) macho, macha □=> Ver fêmea, fêmeo o Ver epiceno. 1 . Se um animal é designado pela mesma forma no masculino e no feminino (substantivo epiceno), é possível a indicação do gênero pelo acréscimo das palavras □v- macho e ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

用語«FÊMEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfêmeaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fêmea de babuíno é flagrada usando 'fio dental' em zoo no Reino …
Uma fêmea de babuíno foi flagrada usando fio dental no zoológico de Paignton, no Reino Unido. A britânica Liz Chisholm, que trabalha como voluntária no zoo ... «Globo.com, 10月 15»
2
Alces brigam por fêmea no quintal de casa no Alasca
Especialistas acreditam que os dois machos estavam provavelmente brigando por uma fêmea, pois começou a temporada de acasalamento dos animais. «Globo.com, 10月 15»
3
Pica-pau-branco realiza voos para chamar a atenção da fêmea
No período reprodutivo, o pica-pau-branco é exibido e realiza voos para chamar a atenção da fêmea. O ninho é construído com cuidado, em palmeiras ou em ... «Globo.com, 9月 15»
4
Zoológico de Pomerode recebe fêmea de mico-leão-dourado
Com o objetivo de conservar a espécie ameaçada de extinção, o zoológico de Pomerode, no Vale do Itajaí, em Santa Catarina, recebeu da Fundação ... «Globo.com, 9月 15»
5
Fêmea de veado-campeiro desaparece no interior de São Paulo
É a fêmea de um veado-campeiro que era a única da espécie que estava em cativeiro no Brasil, e já tinha até um namorado prometido para participar de um ... «Globo.com, 8月 15»
6
Texugo fêmea é encontrada bêbada em praia na Polônia
Uma texugo fêmea foi encontrada inconsciente em uma praia polonesa no mar Báltico, depois de ter ingerido, possivelmente, até sete garrafas de cerveja ... «Globo.com, 7月 15»
7
Com 37 anos, fêmea Jia Jia se torna panda mais velho do mundo …
Jia Jia, uma panda fêmea de um parque de Hong Kong, fez aniversário nesta terça-feira e foi reconhecida como o animal mais velho de sua espécie em ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
Última fêmea de espécie de tartaruga-gigante está com cem anos e …
Restam apenas quatro indivíduos da espécie no mundo. Além da fêmea e do macho que doou o esperma, ambos moradores do zoológico de Suzhou, ... «NE10, 7月 15»
9
Tubarão fêmea com filhotes na barriga é capturada e morta no ES
Uma tubarão fêmea de 2,5 metros e cerca de 150 quilos foi capturada durante uma puxada de rede foi e morta, na Barra do Jucu, em Vila Velha, por volta das ... «Globo.com, 7月 15»
10
Bebê canguru órfão é adotado por fêmea de outra espécie
O bebê canguru-arborícola Makaia, que perdeu a mãe quando tinha apenas cinco semanas de vida, foi adotado por uma fêmea de espécie diferente no ... «Último Segundo - iG, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fêmea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/femea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z