アプリをダウンロードする
educalingo
ferroada

"ferroada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFERROADAの発音

fer · ro · a · da


FERROADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFERROADAはどんな意味ですか?

リングの主の武器のリスト

これは、中東地球の架空の宇宙に設定されたJ. R. R. Tolkienによって書かれた「ホビット」、「シルマルミリオン」などの「ロードオブザリング」の書籍と関連作品で使用される武器のリストです。

FERROADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroada · atroada · barroada · cabroada · coada · embarroada · encontroada · esbarroada · esterroada · feijoada · lastroada · marroada · proada · sarroada · seroada · terroada · toada · torroada · troada · trovoada

FERROADAのように始まるポルトガル語の単語

ferro · ferro-pau · ferro-velho · ferroadela · ferroar · ferroba · ferrocianeto · ferrocianídrico · ferrociânico · ferrocrómio · ferrolhar · ferrolho · ferrolho-queimado · ferromagnesiano · ferromagnetismo · ferromagnético · ferromanganês · ferropear · ferropeia · ferroprivo

FERROADAのように終わるポルトガル語の単語

aguilhoada · ameijoada · amendoada · atoada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · consoada · covoada · ferretoada · leitoada · palmatoada · patacoada · piloada · pisoada · pontoada · revoada · soada · zoada

ポルトガル語の同義語辞典にあるferroadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FERROADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ferroada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ferroada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERROADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferroadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのferroadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ferroada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De hierro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डंक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لدغة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ужалить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ferroada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দংশন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Stinging
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sengat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stachel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

刺します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

찌르기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gawe lara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nhổ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்டிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नांगी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pungiglione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żądło
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вжалити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ustura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

angel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bett
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svie
5百万人のスピーカー

ferroadaの使用傾向

傾向

用語«FERROADA»の使用傾向

ferroadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferroada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ferroadaに関するニュースでの使用例

例え

«FERROADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からferroadaの使いかたを見つけましょう。ferroadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tudo Sobre a Criança
Quais os sintomas da ferroada de lacraia? Viva dor local, seguida de inflamação, eritema, edema. As espécies maiores (e aí há até maiores de 35 centímetros!) causam edema volumoso, duro, com linfangite, exantema às vezes generalizado  ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
2
CURRENT: Pediatria (Lange)
... vasoconstritor Maleato de feniramina Componente de Anti-histamínico AKCon A, Opcon A, Naphcon A Efeitos colaterais Ardência ou ferroada temporária Ardência ou ferroada temporária Cefaléia, ardência ou ferroada --Dosagem 1 gota 4 ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Tomar uma dose de uma boa pinga. AR (falta de) Dispnéia. Receituário: Para falta de ar proveniente da asma, chá de alecrim. * Para falta de ar, chá de folhas de alfazema. ARRAIA (ferroada de) Receituário: Injetar, com uma ampola de 20cc ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Tenazes. (Lat. ferrum) * *Ferropau*, m.Castadeuva algarvia. *Ferrovelho*, m. Homem, que compra e vende objectos usados, como botas, chapéus, etc. * Pl. Objectos domésticos,usados e depouco valor. *Ferroada*, f. Picadacom ferrão. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Old Dragon Bestiário
Habilidades especiais ferroada: a ferroada de ArakTachna, além de causar uma grande quantidade de dano em sua vítima, inocula um veneno terrível. A vítima deve ser bem sucedida em umajogada de proteção modificada pela ...
Fabiano Neme
6
Old Dragon: Regras para Jogos Clássicos de Fantasia
Dizem as lendas que Arak- Tachna é a criadora das aranhas ou, pelo menos, a responsável por transformar esses insetos em monstros terríveis. Ferroada: a ferroada de Arak-Tachna, além de causar uma grande quantidadede dano em sua ...
Antonio Sá Neto, Fabiano Neme
7
Abelhas
veneno, e enquanto este permanecer na vítima, o veneno continua a ser injetado (Snodgrass, 1956), tornando a ferroada mais eficiente. A autotomia depende do número e da forma das farpas das lancetas e da potência da musculatura que ...
CARMINDA DA CRUZ-LANDIM
8
Biologia Marinha - 8ed:
ferroada de muitos cnidários é inofensiva para humanos, mas há exceções. Alguns cnidários delicados e de aparência inofensiva estão entre os animais marinhos mais perigosos. O lado sinistro dessas criaturas é devido às potentes toxinas ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
9
O Protocolo Anubis
Além das manchas das pancadas, ele tem, no corpo inteiro, oitocentos e vinte e três destes hematomas, causados pela ferroada de um inseto que não consegui descobrir. – Ferroada de abelha? – Abelhas deixam o ferrão. Nas oitocentas e ...
William Goldoni
10
Silva: quadros e livros : um artista caipira
31) O fiscal sacou o revólver pro cachorro apontou Meu pai disse, você resolve Uma ferroada eu te dou. (p. 32) Doutor quanto lhe devo Ele respondeu bem baixinho Quero que o Sr. tenha sossego E me traga um franguinho. (p. 36) O alemão ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993

用語«FERROADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferroadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abelhas atacam sete policiais e suspeito detido em operação
Com apenas uma ferroada, uma pessoa alérgica tem fechamento da garganta e pode morrer. Quem não é alérgico, dependendo da quantidade de ferroadas, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
2
Nem Passistão nem Pafistão
Não se percebeu se a ferroada foi intencional ou não, mas o espírito de equipa entre os líderes de coligação parece à prova de bala e resiste bem a pequenas ... «Jornal SOL, 9月 15»
3
Tempo médio para urinar e ferroada no pênis estão entre os …
Durante a noite desta quinta-feira (hora de Brasília), ocorreu o anúncio dos vencedores do 25° Prêmio IgNobel. A premiação paródia do prêmio Nobel original, ... «Showmetech.com.br, 9月 15»
4
Colares tem sexta-feira tranquila no último fim de semana das férias
O maior número maior de ocorrências no balneário são as ferroadas de arraias. “No momento da baixa mar, com a maré secando, os banhistas devem ... «Para, 7月 15»
5
Idoso morre ao ser atacado por enxame de abelhas no Norte do Piauí
Quem não é alérgico, suporta um maior número de ferroadas. Os estudos indicam que uma pessoa poderia suportar até 500 ferroadas de abelhas", disse. «Cidadeverde.com, 7月 15»
6
Doces e perigosas
Desenvolvido para tratar o envenenamento provocado por ferroada de abelhas, o soro protege contra abelhas africanizadas, grandes produtoras de mel e ... «Ch cienciahoje, 4月 15»
7
Arraia-manteiga
Como normalmente fica enterrada na areia à espera da presa, o perigo para o homem é pisar nela e sofrer uma ferroada. Sua envergadura é mais larga que ... «Globo.com, 1月 15»
8
Terapia com picadas de abelhas trata casos de artrite e artrose
Mas um tratamento para casos de artrite e artrose, entre outros, se baseia justamente na ferroada do inseto. A apiterapia consiste em aplicar o próprio ferrão de ... «O Tempo, 3月 14»
9
Ocorrências com abelhas em Santos quase triplicam em janeiro
Em pessoas hipersensíveis, uma única ferroada pode levar à morte. Quem assistiu ao filme “Meu Primeiro Amor” sabe muito bem do que uma ferroada é capaz. «A Tribuna, 2月 14»
10
Contra ferroadas
Nos testes os roedores tratados com o soro sobreviveram a doses elevadas de veneno, que em seres humanos equivaleriam a centenas de ferroadas, como é ... «Revista Pesquisa, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ferroada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ferroada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA