アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fidelíssimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFIDELÍSSIMOの発音

fi · de · lís · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIDELÍSSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIDELÍSSIMOと韻を踏むポルトガル語の単語


Veríssimo
ve·rís·si·mo
altíssimo
al·tís·si·mo
dificilíssimo
di·fi·ci·lís·si·mo
dolcissimo
dol·cis·si·mo
excelentíssimo
ex·ce·len·tís·si·mo
felicíssimo
fe·li·cís·si·mo
fortíssimo
for·tís·si·mo
generalíssimo
ge·ne·ra·lís·si·mo
grandíssimo
gran·dís·si·mo
ilustríssimo
i·lus·trís·si·mo
meritíssimo
me·ri·tís·si·mo
mesmíssimo
mes·mís·si·mo
muitíssimo
mui·tís·si·mo
novíssimo
no·vís·si·mo
personalíssimo
per·so·na·lís·si·mo
pianíssimo
pi·a·nís·si·mo
pouquíssimo
pou·quís·si·mo
primeiríssimo
pri·mei·rís·si·mo
péssimo
pés·si·mo
santíssimo
san·tís·si·mo

FIDELÍSSIMOのように始まるポルトガル語の単語

fidedignidade
fidedigno
fideicomissário
fideicomisso
fideicomissório
fideicomitente
fideísmo
fideísta
fidejussória
fidejussório
fidelense
fidelidade
fidelização
fidelizar
fideputa
fidéus
fidia
fido
fidônia
fiducial

FIDELÍSSIMOのように終わるポルトガル語の単語

antiquíssimo
beatíssimo
boníssimo
comuníssimo
cristianíssimo
crudelíssimo
dulcíssimo
eminentíssimo
grandessíssimo
limpíssimo
nobilíssimo
notabilíssimo
prestíssimo
rapidíssimo
reverendíssimo
sacratíssimo
sapientíssimo
sereníssimo
seriíssimo
velocíssimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるfidelíssimoの類義語と反意語

同義語

«fidelíssimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIDELÍSSIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fidelíssimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfidelíssimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fidelíssimo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

最忠实
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fidelísimo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Most faithful
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे वफादार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معظم المؤمنين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

самый верный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fidelíssimo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সবচেয়ে বিশ্বস্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plus fidèle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kebanyakan setia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Die meisten treuen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

最も忠実な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가장 충실
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paling setya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hầu hết các tín đồ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிகவும் விசுவாசமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सर्वात विश्वासू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

en sadık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

più fedele
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

najwierniejszy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

найвірніший
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cel mai fidel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πιο πιστοί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

getrouste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mest trogna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mest trofaste
5百万人のスピーカー

fidelíssimoの使用傾向

傾向

用語«FIDELÍSSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«fidelíssimo»の使用頻度を示しています。
fidelíssimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fidelíssimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fidelíssimoに関するニュースでの使用例

例え

«FIDELÍSSIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfidelíssimoの使いかたを見つけましょう。fidelíssimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo da coleccao de miscelaneas: teatro
m.dcc.liii. Com todas as licenças necej farias. (58 págs. + 2 folhas inum.). As duas folhas inum. contém as licenças. 1509— Oraçaõ fúnebre nas exéquias do Fidelíssimo Rey e Senhor D. João v- celebradas pelo Senado da Camara da Villa de ...
UC Biblioteca Geral, 1974
2
Diccionario bibliographico portuguez: M-P (1862. 474, 31-70 p.)
Oração nas exéquias do fidelíssimo rei de Portugal D. João V, que em nome de Sua Magestade se celebraram na igreja de Soneto Antonio da nação portugueza (em Roma), recitada por Sebastião Maria Corrêa, prelado domestico de Sua ...
Innocencio Francisco da Silva, 1862
3
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
E seguindo os claros exemplos dos nossos Predecessores , Dispensamos aos ditos respeitos com Benignidade Apostólica, quando por parte de JOSE' L Rei Fidelíssimo de Portugal, e Algarves, nosso muito amado Filho em Christo Nos foi  ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
4
Gabinete historico: que a Sua Magestade fidelissima o Senhor ...
lho obedientissimo da Satocta Sé. Foi a escolha acertada resolução de hum Rei igualmente grande pela devoção, que pelo valor: mas o titulo de Fidelíssimo, concedido ao Senhor Rei D.João V., ainda parece que mostra mais aftecto , e ...
Brother Claudio da Conceição, 1827
5
A Saga dos Portugueses na Rússia
... diplomática russa em 1749, quando os diplomatas portugueses tentavam, junto das cortes estrangeiras, etambém junto darussa, conseguir o reconhecimento do título de «Fidelíssimo», concedido pelo papaao rei D. JoãoV. A 30 de ...
JOSE MILHAZES, 2012
6
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
AO REY FIDELÍSSIMO DOM JOSÉ I. NOSSO SENHOR, COLLOCANDO-SE A SUA COLOSSAL ESTATUA EQUESTRE NA PRAÇA DO COMMERCIO, ODE Por JOAQUIM MACHADO DE CASTRO, ESTATUÁRIO DA MESMA REGIA ESTATUA , ...
Ivan Teixeira, 1999
7
Letras de Minas e outros ensaios
E para a imortalidade do nome lembra quanto fez pela Igreja, que lhe concedeu o título de "Fidelíssimo", a participação na luta contra os turcos - "bastaram as Quinas portuguesas para eclipsar o orgulho infiel da Lua otomana" -, o zelo pelos ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
8
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
Porém quando hc pouco da parte do Nosso Caríssimo em Christo Filho JOÀO , Rei Fidelíssimo do Rcino-Unido de Portugal , dos Algarves e do Brasil , pelo Nosso Amado Filho o Commendador Pedro de Mello Breyner , seu Enviado Junto a ...
9
Vernei e a cultura do seu tempo
In «Oração nas Exequias do Fidelíssimo Rei de Portugal D. João V, que em nome de Sua Magestade se celebraram na Igreja de S. Antonio da Nação Portugueza. recitada por Sebastião Maria Correa, Prelado Domestico de Sua Santidade e ...
António Alberto Banha de Andrade, 1966
10
Para além de um contrato amoroso
Me confesso um sujeito mais que fiel, fidelíssimo. Não me faltaram oportunidades, que as mulheres me viam como um belo espécime da raça branca, carentes, por certo. Fazendo um retrospecto, me vejo um cara decente. E a fidelidade era ...
Agostinho Both

用語«FIDELÍSSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfidelíssimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Página inicial Destaque Kleber Leite faz análise de candidatos a …
Eduardo Bandeira de Mello, por meio de seu vice Rafael Strauch, sugeriu ao meu fidelíssimo escudeiro, Robert Rodrigues, que buscássemos as respostas aos ... «Coluna do Flamengo, 10月 15»
2
O circo armado na memória
Confesso que ao ler a crônica memorialística de L.C.G. também fiquei comovido, quase até as “grossas lágrimas”, como o palhaço insone, fidelíssimo guardião ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
3
Luis Miguel Cintra deixa o palco mas continuará a encenar
... Gomes – “quase dois filhos que adoptei no coração, que vi literalmente crescer” –, dupla a que soma Tiago Matias, um “intermitente fidelíssimo” na casa. «Público.pt, 10月 15»
4
Alternativa de esquerda é tão legítima quanto governo de Passos …
Eu como militante socialista fidelíssimo, concordo basicamente com ele pois seria um governo contranatura o PS aliar-se aos partidos que mais o criticaram ... «RTP, 10月 15»
5
“Quando se chega aqui, ou se diz tudo, ou mais vale ficar calado”
E como é frequente em personalidades desse tipo, era infiel nos amores, mas fidelíssimo nas amizades. Conta no livro que durante bastante tempo teve uma ... «Público.pt, 10月 15»
6
Renan, Lula, Sarney? Será que algum deles vai trair Dilma Rousseff …
O presidente do Senado, Renan Calheiros, indicou dois ministros que também lhe têm sido fidelíssimos: Bruno Dantas e Vital do Rego. E o ex-presidente Lula ... «Folha Nobre, 10月 15»
7
Juremir recebe leitores em dia histórico para o Correio do Povo
Aposentado, “getulista, brizolista e janguista”, Perciano Bertolucci, se define como “leitor fidelíssimo” de Juremir. Para amenizar a espera, garçons serviram ... «Jornal Correio do Povo, 10月 15»
8
Samuel Belchior desiste do PMDB. José Nelto e Daniel Vilela não …
Presidente do PMDB em Goiás e fidelíssimo ao irismo, Samuel Belchior — o Samuca Loteamento — comunicou ao cacique Iris Rezende que não tem interesse ... «Jornal Opção, 9月 15»
9
Suspeitos deixam R$ 130 mil para trás após explosão de caixas em …
A impunidade está muito grande no Brasil e nós estamos sem segurança", disse o agente funerário Fidelíssimo da Rocha. Lourdes Segri estava dentro de um ... «Canal Rio Claro, 8月 15»
10
Raros ensinamentos
A boa notícia é que, mesmo passado tanto tempo do primeiro episódio, o herói e seu criador continuam fidelíssimos às suas origens e tradições. Ocelot resiste ... «Revistadecinema, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fidelíssimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fidelissimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z