アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"primeiríssimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRIMEIRÍSSIMOの発音

pri · mei · rís · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMEIRÍSSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRIMEIRÍSSIMOと韻を踏むポルトガル語の単語


Veríssimo
ve·rís·si·mo
altíssimo
al·tís·si·mo
antiquíssimo
an·ti·quís·si·mo
dificilíssimo
di·fi·ci·lís·si·mo
dolcissimo
dol·cis·si·mo
excelentíssimo
ex·ce·len·tís·si·mo
felicíssimo
fe·li·cís·si·mo
fortíssimo
for·tís·si·mo
generalíssimo
ge·ne·ra·lís·si·mo
grandíssimo
gran·dís·si·mo
ilustríssimo
i·lus·trís·si·mo
meritíssimo
me·ri·tís·si·mo
mesmíssimo
mes·mís·si·mo
muitíssimo
mui·tís·si·mo
novíssimo
no·vís·si·mo
personalíssimo
per·so·na·lís·si·mo
pianíssimo
pi·a·nís·si·mo
pouquíssimo
pou·quís·si·mo
péssimo
pés·si·mo
santíssimo
san·tís·si·mo

PRIMEIRÍSSIMOのように始まるポルトガル語の単語

primavero
primaz
primazia
primária
primário
prime
primeira
primeira-dama
primeiramente
primeiranista
primeiro
primeiro-de-abril
primeiro-ministro
primem
primente
primes
primevo
primiceriato
primicério
primichica

PRIMEIRÍSSIMOのように終わるポルトガル語の単語

beatíssimo
boníssimo
comuníssimo
cristianíssimo
crudelíssimo
dulcíssimo
eminentíssimo
fidelíssimo
grandessíssimo
limpíssimo
nobilíssimo
notabilíssimo
prestíssimo
rapidíssimo
reverendíssimo
sacratíssimo
sapientíssimo
sereníssimo
seriíssimo
velocíssimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるprimeiríssimoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRIMEIRÍSSIMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«primeiríssimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
primeiríssimoのポルトガル語での同義語

«primeiríssimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMEIRÍSSIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primeiríssimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprimeiríssimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«primeiríssimo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

第一,
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Primario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Very first
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे पहले और
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أولا و
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Во-первых, и
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

primeiríssimo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম ও
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tout d´abord et
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pertama dan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

In erster
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

第一および
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

첫 번째와
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

First lan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đầu tiên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முதல் மற்றும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम आणि
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

İlk ve
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

primo e
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pierwszy i
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

По-перше, і
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Foarte prima
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρώτο και
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste en
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

först och
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

først og
5百万人のスピーカー

primeiríssimoの使用傾向

傾向

用語«PRIMEIRÍSSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«primeiríssimo»の使用頻度を示しています。
primeiríssimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primeiríssimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、primeiríssimoに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMEIRÍSSIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprimeiríssimoの使いかたを見つけましょう。primeiríssimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesia infantil na TV: a experiência do Castelo Rá-Tim-Bum
A trilha acompanha a projeção e o primeiríssimo plano mostra os detalhes do olhar no enquadramento, que se abre. A face está de frente, aparecendo, junto aos óculos, as sobrancelhas e o nariz. Por detrás da armação vermelha, os olhos ...
Sátira Pereira Machado, 2002
2
On camera o curso de produção de filme e vídeo da BBC
Com o Primeiríssimo Plano, a sensação de intimidade e confrontação fica ainda mais forte, esse é um recurso do diretor para causar impacto. Mas, quando utilizado com frequência, o Primeiríssimo Plano perde seu impacto e torna-se ...
Harris Watts, 1990
3
O Texto na Tv: Manual de Telejornalismo 2ª Edição Revi: ...
... ou pode fazer uma passagem ligando um tema e outro da mesma matéria. A passagem do repórter nunca deve ser mais importante do que a notícia, como, por exemplo, o repórter gravar a passagem em primeiríssimo plano, enquanto o  ...
VERA PATERNOSTRO
4
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
Às vezes também corresponde tanto ao “primeiríssimo plano” (imagemda cabeçae do ombro) como ao “plano detalhe” (ver adiante). Por extensão costuma ser utilizado para designar um “primeiríssimo plano” (planodos olhos eda boca)que ...
Doc Comparato, 2009
5
Eros e tanatos no universo textual de Camões, Antero e Redol
Inicia-se com um Primeiríssimo Plano de um presépio, dentro de um recipiente de vidro, com uma tempestade de neve, desencadeada pelas màos de Pixote, cujos dedos de unhas roídas seguram o brinquedo bem junto aos olhos. A doutora ...
Maria de Lourdes Abreu de Oliveira, 2000
6
Teoria da Restauração
Esse é, portanto, também o primeiríssimo grau da restauração que, devendo prospectar a obra de arte, não mais no traspassar da sua fabulação interior até se exteriorizar, mas como já exteriorizada e no mundo, deve começar exatamente ...
Cesare Brandi, 2004
7
Enciclopedia Basica Da Midia Eletronica
Primeiríssimo plano Plano de detalhe televisão devido às pequenas dimensões da tela. • Plano de conjunto (PC): mostra as características importantes de uma cena estabelecendo informações entre o tema e o ambiente. Enquadra o corpo ...
Ricardo Pizzotti, 2003
8
Feng Shui Lógico
... estudo do Feng Shui, terapia ambiental que proporciona maior qualidade de vida e coloca o ser humano em sintonia com o Cosmos que o cerca. S tela Vecchi AGRADECIMENTOS Em primeiríssimo lugar, agradeço à Vida e ao Seu. 7 NI ...
STELA VECCHI, 2004
9
Oito Ou Nove Ensaios Sobre O Grupo Corpo 2 Edicao
Os paSSOS da música [Humberto Werneck] Começou com um intervalo - um intervalo de quarta, como em linguagem de música se chama o salto ascendente que abre a melodia de Maria Maria, a canção-título do primeiríssimo espetáculo  ...
Inês Bogéa, 2007
10
A gênese de Incidente em Antares
Márcia Ivana de Lima e Silva. "O Senhor Deus formou, pois. o homem do barro da terra, e inspirou no seu rosto um sopro de vida, e o homem tornou-se alma ( pessoa) vivente." Génesis 2,7 "Quem tiver lido o meu primeiríssimo livro, ...
Márcia Ivana de Lima e Silva, 2000

用語«PRIMEIRÍSSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimeiríssimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enxugamento do PSI pode ser a pá de cal para a indústria nacional
Em meus espaços, tenho apontado exaustivamente dois vértices do programa de ajuste: em primeiríssimo lugar, reconheço que ele é necessário –e que o ... «UOL, 10月 15»
2
Um passeio pelo Latin America Competitive Intelligence Summit
Depois de três dias intensos de evento de primeiríssimo mundo, trazemos neste post um breve relato do que vimos de melhor. O evento, organizado pela SCIP ... «Revista Amanhã, 10月 15»
3
As 25 melhores praias do mundo!
Em primeiríssimo lugar, e na minha humilde opinião, muito merecida, está a Baía do Sancho, em Fernando de Noronha. Palmas, uivos, gritos e assovios. «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
4
Top 5: os tombos mais chocantes da PBR em Thackerville, EUA
E o primeiríssimo colocado na nossa lista, com o tombo mais impressionante da competição, foi o norte-americano Shane Proctor, que ficou preso ao touro ... «Canal Rural, 10月 15»
5
Uma viagem pela história arquitetônica da Sibéria
A cidade ocupa o primeiríssimo lugar entre as regiões siberianas com maior número e variedade de construções tradicionais. Tomsk. Alamy/Legion-Media. «Gazeta Russa, 10月 15»
6
Quem são e para onde querem ir os refugiados que chegam à UE
Contudo, não é isso que vem acontecendo. No que diz respeito aos locais que mais recebem pedidos, em primeiríssimo lugar está a Alemanha, com 41%. «EXAME.com, 10月 15»
7
CPI de Santas Casas acaba hoje
“Em disparado, primeiríssimo lugar, está a falta ou escassez de recursos financeiros para subsidiar, através do Sistema Único de Saúde, as Santas Casas em ... «Gazeta de Taubaté, 10月 15»
8
Auge de Muhammad Ali está em mostra em SP
Ela mostra o punho do lutador em primeiríssimo plano como testemunho das marcas que deixaram em seu corpo as lutas pelos títulos recebidos em vida. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
9
Vamos falar de feno
Ainda mais depois da foto em primeiríssimo plano que ilustra a coluna anterior. O feno é um aglomerado de plantas secas, de preferência gramíneas e ... «CartaCapital, 10月 15»
10
'Face': Fotógrafo registra rostos expressivos 'difíceis de esquecer'
Image caption Esta foto foi tirada num salão na Grã-Bretanha Image caption Gilden faz retratos em primeiríssimo primeiro plano. Esta foto, de "Debbie", foi tirada ... «BBC Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Primeiríssimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/primeirissimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z