アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"péssimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPÉSSIMOの発音

pés · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉSSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PÉSSIMOと韻を踏むポルトガル語の単語


Veríssimo
ve·rís·si·mo
altíssimo
al·tís·si·mo
antiquíssimo
an·ti·quís·si·mo
dificilíssimo
di·fi·ci·lís·si·mo
dolcissimo
dol·cis·si·mo
excelentíssimo
ex·ce·len·tís·si·mo
felicíssimo
fe·li·cís·si·mo
fortíssimo
for·tís·si·mo
generalíssimo
ge·ne·ra·lís·si·mo
grandíssimo
gran·dís·si·mo
ilustríssimo
i·lus·trís·si·mo
meritíssimo
me·ri·tís·si·mo
mesmíssimo
mes·mís·si·mo
muitíssimo
mui·tís·si·mo
novíssimo
no·vís·si·mo
personalíssimo
per·so·na·lís·si·mo
pianíssimo
pi·a·nís·si·mo
pouquíssimo
pou·quís·si·mo
primeiríssimo
pri·mei·rís·si·mo
santíssimo
san·tís·si·mo

PÉSSIMOのように始まるポルトガル語の単語

riplo
rmico
rnea
rnio
rola
rseo
rsia
rsico
rsio
rtica
rtiga
rula
rvio
pés de lebre
pés-de-moleque
pés-negros
tala
taso
treo
ua

PÉSSIMOのように終わるポルトガル語の単語

beatíssimo
boníssimo
comuníssimo
cristianíssimo
crudelíssimo
dulcíssimo
eminentíssimo
fidelíssimo
grandessíssimo
limpíssimo
nobilíssimo
notabilíssimo
prestíssimo
rapidíssimo
reverendíssimo
sacratíssimo
sapientíssimo
sereníssimo
seriíssimo
velocíssimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるpéssimoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PÉSSIMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«péssimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
péssimoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«PÉSSIMO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«péssimo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
péssimoのポルトガル語での反義語

«péssimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉSSIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語péssimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpéssimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«péssimo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

terrible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बुरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيئة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плохой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

péssimo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mauvais
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Miskin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Arm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나쁜
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ala
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xấu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கெட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cattivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поганий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

illa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig
5百万人のスピーカー

péssimoの使用傾向

傾向

用語«PÉSSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«péssimo»の使用頻度を示しています。
péssimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«péssimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、péssimoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PÉSSIMO»の引用

péssimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Júlio Dantas
A velhice é um simples preconceito aritmético, e todos nós seríamos mais jovens se não tivéssemos o péssimo hábito de contar os anos que vivemos.
2
Alexandre Dumas (filho)
Não estimes o dinheiro nem mais, nem menos do que ele vale: é um bom servidor e um péssimo amo.
3
Jorge Santayana
Para uma ideia é de péssimo agouro estar na moda, pois significa que em seguida tornar-se-á antiquada para sempre.
4
William Shakespeare
É um péssimo cozinheiro aquele que não pode lamber os próprios dedos.

«PÉSSIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpéssimoの使いかたを見つけましょう。péssimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
Araguari Valtinho Ótimo Otimo Péssimo Jogo 1 Atlético João Leite Otfano Bom Regular Jogo 2 Democrata Buiana Bom òtímo Péssimo Cruzeiro Celso Péssimo Péssimo Regular Jogo 3 Vitória Leônico Gelson Péssimo Péssimo Péssimo ...
2
Análise de Dados Qualitativos: Estratégias Metodológicas ...
Com frequência, resultados como esse são descritos como 55% de ótimo & bom contra 457o de péssimo & ruim, o que implica uma aceitação tácita de que bom seja igual a ótimo e que péssimo seja igual a ruim. Novamente tem-se uma ...
Júlio Cesar Rodrigues Pereira, 1999
3
Placar Magazine
Flamengo Bonsucesso Cantarele Regular ótimo Péssimo Jogo 1 Júlio César Péssimo Péssimo Péssimo Jogo 2 Niterói Vasco Passarinho Regular Ótimo Bom Leão Péssimo ótimo Dia Crítico Jogo 3 Volta Redonda Botafogo Renato Ótimo ...
4
Placar Magazine
... Bom Ótimo Regular Leão Bom Péssimo Péssimo Jogo 2 BOTAFOGO AMÉRICA Roberto Péssimo Regular Bom Cantarole Péssimo Regular ótimo Jogo 3 BANGU LONDRINA Lufe Carlos Péssimo Regular Péssimo Hílton Péssimo Péssimo ...
5
Caderno de Pesquisa em Serviço Social - Volume I
Para 24 dos trabalhadores (40,68%) o conhecimento que possuem do Programa Aprendiz é ótimo; para 23 (38,99%) é bom, para sete (11,86%) é regular; para três (5,08%) é ruim e para dois é péssimo. Com relação ao conhecimento do ...
VERA LÚCIA IGNÁCIO MOLINA, Vera Lúcua Ignacio molina / Denise Cristina Guelfi / Mariângela Faggionato dos Santos
6
Placar Magazine
Guarani Palestino Neneca Péssimo Péssimo Dia Crítico Jogo 1 Araya Péssimo Bom Regular Jogo 2 Bangu Vasco Luís Alberto Regular Ótimo Ótimo Leão Ótimo Bom Bom Jogo 3 Serrano Flamengo Ronaldo Dia Critico Bom Regular Cari ...
7
Impacto Do Turismo Na Economia Do Distrito Federal
GRÁFICO 41 QUALIDADE DO ATENDIMENTO EM HOTÉIS, POUSADAS E FLATS 1% 1% 10% Péssimo Ruim □ Regular □ Bom Ótimo Fonte: os autores. GRÁFICO 43 SATISFAÇÃO COM O PREÇO COBRADO EM HOTÉIS, POUSADAS E ...
VARIOS AUTORES, 2010
8
Construçao Do Corredor, a
Hábitos Graduação Atitude Pontuação 4 — Excelente Mais de 7 horas 4 3 - Bom 6 a 7 horas 3 Sono 2 — Ruim 4 a 5 horas 2 1 - Péssimo Menos de 4 horas 1 4 - Excelente Cerca de 1,5 litro ou mais 4 3 - Bom Menos de 1,5 litros 3 Agua 2 ...
MIGUEL SARKIS
9
Português Essencial para Concursos - 3ª Edição: TEMAS ...
A transposição da oração “Vós seríeis afastados da equipe pelo péssimo desempenho no último jogo" para voz ativa seria: a] Afastar-se-iam pelo péssimo desempenho no últimojogo. b] Afastar-vos-iam da equipe pelo péssimo desempenho ...
MARIA AUGUSTA GUIMARÃES DE ALMEIDA
10
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
Considere as proposições a seguir. A: Todo marciano é péssimo jogador de futebol. B: Pelé é marciano. Nessa hipótese, a proposição “Pelé é péssimo jogador de futebol” é F. Resolução do item: Inicialmente, representaremos a proposição ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro

用語«PÉSSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpéssimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avaliação do eleitor » Governo Dilma é ruim ou péssimo para 70 …
A avaliação do governo da presidente Dilma Rousseff ficou praticamente estável entre julho e outubro, de acordo com levantamento produzido pela ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Portagens nas ex-Scut do Norte foram "péssimo negócio"
"Trata-se de um péssimo negócio. Para agravar este mau resultado há ainda outros fatores a ter em conta como por exemplo o aumento da sinistralidade nas ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
SUS é considerado ruim ou péssimo por 54% dos brasileiros
Pesquisa encomendada pelo Conselho Federal de Medicina (CMF) ao Instituto Datafolha revela que 54% dos brasileiros consideram ruim ou péssimo os ... «UAI, 10月 15»
4
Corte de investimento da Petrobras é péssimo, diz Abimaq
Rio - O anúncio da Petrobras de que vai cortar investimentos - US$ 3 bilhões neste ano e US$ 8 bilhões em 2016 - foi considerado "péssimo" pelo presidente ... «EXAME.com, 10月 15»
5
Para 69% da população, governo Dilma é ruim ou péssimo, diz CNI …
BRASÍLIA - O percentual da população que considera o governo Dilma Rousseff ruim ou péssimo subiu para 69%, segundo a nova rodada da pesquisa ... «Valor Economico, 9月 15»
6
Com final péssimo, Babilônia perde a chance de se redimir de erros
Três autores titulares e mais um time de sete colaboradores. Incrivelmente, ninguém percebeu que o último capítulo de Babilônia, uma das piores novelas das ... «Capital Teresina, 8月 15»
7
10 sinais de que você é péssimo ao lidar com o dinheiro
São Paulo - Vive pagando juros, se deixa levar pelos altos e baixos de aplicações financeiras ou quer se aposentar cedo, mas sem fazer algum sacrifício ... «EXAME.com, 8月 15»
8
Maioria acha transporte coletivo de Palmas ruim ou péssimo, diz …
Deste total, 36% responderam que o serviço é péssimo. Os outros votos ficaram divididos: 21% acham a qualidade ruim; 14% avaliam como regular; 10% como ... «Globo.com, 8月 15»
9
Datena diz em vídeo que "seria um péssimo político" e vira piada na …
Depois que Datena se filiou ao PP, é possível que o apresentador saia candidato a prefeito de São Paulo em 2016. Em sua fala, ele diz que “seria um péssimo ... «R7, 7月 15»
10
Depois de dizer que seria um péssimo político, Datena decidiu …
Eu seria um péssimo político, não teria capacidade nenhuma para ser um bom político. (…) Sou um apresentador com nível de audiência altíssimo, mas isso ... «Brasil Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Péssimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pessimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z