アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"florir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFLORIRの発音

flo · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLORIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FLORIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu s florimos
tu orimos
ele s
nós s floris
vós ris
eles
Pretérito imperfeito
eu floria
tu florias
ele floria
nós floríamos
vós floríeis
eles floriam
Pretérito perfeito
eu flori
tu floriste
ele floriu
nós florimos
vós floristes
eles floriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu florira
tu floriras
ele florira
nós floríramos
vós floríreis
eles floriram
Futuro do Presente
eu florirei
tu florirás
ele florirá
nós floriremos
vós florireis
eles florirão
Futuro do Pretérito
eu floriria
tu floririas
ele floriria
nós floriríamos
vós floriríeis
eles floririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu florisse
se tu florisses
se ele florisse
se nós floríssemos
se vós florísseis
se eles florissem
Futuro
quando eu florir
quando tu florires
quando ele florir
quando nós florirmos
quando vós florirdes
quando eles florirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
florir eu
florires tu
florir ele
florirmos nós
florirdes vós
florirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
florir
Gerúndio
florindo
Particípio
florido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FLORIRと韻を踏むポルトガル語の単語


colorir
co·lo·rir
descolorir
des·co·lo·rir
desflorir
des·flo·rir
despavorir
des·pa·vo·rir
empavorir
em·pa·vo·rir
esbaforir
es·ba·fo·rir
esboforir
es·bo·fo·rir
espavorir
es·pa·vo·rir
multicolorir
multicolorir
redolorir
re·do·lo·rir
reflorir
re·flo·rir

FLORIRのように始まるポルトガル語の単語

florianismo
florianista
Floriano
florianopolitano
floricoroado
floricultor
floricultura
floridamente
floridense
floridor
floriferto
floriforme
florigério
florilégio
florim
Florinda
floripôndio
florista
floritura
florizina

FLORIRのように終わるポルトガル語の単語

abrir
adquirir
cobrir
conferir
cumprir
deferir
descobrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
reabrir
referir
rir
sorrir
sugerir
transferir

ポルトガル語の同義語辞典にあるflorirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FLORIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«florir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
florirのポルトガル語での同義語

«florir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLORIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語florirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのflorirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«florir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Florecer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flourish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फूल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زهرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

цветок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

florir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফুল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fleur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bunga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Blume
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kembang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மலர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॉवर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çiçek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fiore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kwiat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

квітка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

floare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λουλούδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

blom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blomma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blomst
5百万人のスピーカー

florirの使用傾向

傾向

用語«FLORIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«florir»の使用頻度を示しています。
florirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«florir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、florirに関するニュースでの使用例

例え

«FLORIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からflorirの使いかたを見つけましょう。florirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
QUANDO OS LIRIOS VOLTAREM A FLORIR
Você já se questionou porque algumas crianças nascem em um corpo perfeito enquanto outras não?
REGINA MARIA BRAGA
2
Agenda Carioca: Rio de Janeiro, lugares, programas e pessoas
Oesde um arranjo avulso até a decoração e manutenção de lojas, restaurantes e residências, eventos corporativos e casamentos. Você conta a sua necessidade e a Florir produz uma solução personalizada. Natalie Salazar, Ana Cristina ...
Antonia Leite Barbosa, 2006
3
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
E tu , liberdade, sem sangue e sem ferros Bem podes, bem sabes, no mundo surrir, Mas casam-te o nome aos nomes os erros D'apostolos falsos, não podes florir ! Não podes, que a turba, que os passos te segue, Co fel dos partidos sedenta ...
4
Cancioneiro de João de Lemos: Religião e pátria
III E tu, liberdade, sem sangue e sem ferros, Bem podes, bem sabes, no mundo surrir; Mas casam-te o nome aos nomes e erros D'apostolos falsos, não podes florir! Não podes, que a turba, que os passos te segue, Co fel dos partidos sedenta ...
João de Lemos, 1859
5
Vozes d'Alma
Alexandre José da SILVA BRAGA. Arranca-te as ešrmdl-os sceptros ›t`fesmaga›, Teu solio de ferro,,ttt's'ês‹alluit'z . . . ` Trophéus de- teuscniuiestz tcupranto'os allaga , '.l`u tremes,-cobarde! nãopoáes florir.AO bfado da guerra» pedindo ...
Alexandre José da SILVA BRAGA, 1857
6
Cancioneiro
III E tu, liberdade, sem sangue e sem ferros, Bem podes, bem sabes, no mundo surrir; Mas casam-te o nome aos nomes e erros D apostolos falsos, não podes florir! Não podes, que a turba, que os passos te segue, Co fel dos partidos sedenta ...
João de Lemos Seixas Castello Branca, 1858
7
QUANTOS MUNDOS!
Quando. as. Azaléias. Começaram. a. Florir... Martha estava grávida, sozinha e triste. Cláudio e seus homens não a deixavam em paz, queriam notícias de Raimundo, mas ela também não sabia nada dele, apesar de já haver se passado ...
MARIA DO CARMO ALVES FERNANDES
8
Djavan:
DJAVAN E7(9) A7(9) o . . o I» n D7(13) IV o o Am§ o Q F#m7 IV II O Introdução: E7(9) /////// A7(9) / / / D7(13) / / / E7(9) /////// E7(9) / / / A7M(9) / D7(13) / E7(9) / / / Am7(9) / D7(13) / Quanto dá de ti Pra meu viver florir Entre a res de ve rão E7(9)  ...
Djavan, Almir Chediak, 1997
9
Atlântico
Verás florir o Tempo. E as armas desabrochadas: às três da madrugada. Soem às vezes altos feitos ter começo por pessoas cujo azo nenhum povo podia imaginar. E pois assim aveio que em Lisboa um cidadão chamado Álvaro Pais: Onde ...
Manuel Alegre, 1989
10
Trabalhos apresentados: a tecnologia vai florir para o café ...
Pragas; Bicho mineiro; Outras pragas/nematóides; Doenças; Ferrugem do cafeeiro; Outras doenças; Tratos culturais; Mudas e plantio; Adubação/calagem; Podas, enxertia, conservação do solo e repovoamento; Irrigação/arborização; ...
‎2000

用語«FLORIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflorirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma playlist animada para florir sua primavera. Solta o som!
A primavera chegou! Dando adeus ao frio e abrindo sorriso para o calor e dias mais cheirosos, Glamurama pediu uma ajuda no Instagram: músicas que ... «Glamurama, 10月 15»
2
Ruas de Campo Maior voltam a florir
Ruas de Campo Maior voltam a florir. Célia Sousa - Antena 1 21 Ago, 2015, 10:13 / atualizado em 21 Ago, 2015, 11:14 | País. logotipo Antena1. Foto: Reuters ... «RTP, 8月 15»
3
Florir, a sua beleza em jogo
Florir, a sua beleza em jogo. Por Pedro Martins. 16/08/2015 - 14:26. Prune é uma viagem sensorial em que o jogador tem a vida de uma árvore nos dedos. «Público.pt, 8月 15»
4
VAMOS FLORIR TERESINA?
Ao longo dos anos, Teresina vem perdendo a sua cobertura vegetal. O progresso tem dessas coisas. Na ânsia de construir novos empreendimentos, nem ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
5
Com mais chuvas, Ipês antecipam floração
Possivelmente devido ao volume atípico de chuvas registrado em julho, as árvores começaram a florir com cerca de um mês de antecedência, dando à ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7月 15»
6
Vamos aderir ao desafio da Eva Dream? Fazer do sonho a …
Tem como objectivo: florir e fazer florescer Portugal. É uma iniciativa que leva em si o sonho de florir Portugal, de criar uma onda evolutiva de beleza, afectos, ... «Portal do Jardim, 6月 15»
7
Montijo - Florir as ruas, as janelas, as montras, as portas da nossa …
Com a iniciativa Vamos Florir o Montijo, a Câmara Municipal do Montijo “pretende florir as ruas, as janelas, as montras, as portas da nossa cidade, numa ação ... «Rostos, 5月 15»
8
Tó Romano sonha encher o país de flores
Há seis anos que Tó Romano tentava concretizar uma ideia que tinha tido há 19: florir as cidades, vilas e aldeias do nosso país. Por isso, foi com um brilho no ... «CARAS, 5月 15»
9
Especialista dá dicas sobre como cuidar de orquídeas, em Belém
Por receberem os cuidados adequados, espécies que geralmente dão flores duas vezes ao ano, chegam a florir até quatro vezes no Mangal. Limpeza correta ... «Portal Amazônia, 4月 15»
10
Sant Jordi fa florir nous negocis
Sant Jordi fa florir nous negocis. Aida Corón Barcelona 23|04|2015. 0. Comparteix l'article. Guarda l'article. Comenta l'article publicament. Cal que et registris ... «VIAempresa, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Florir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/florir>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z