アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vicejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVICEJARの発音

vi · ce · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞VICEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu vicejo
tu vicejas
ele viceja
nós vicejamos
vós vicejais
eles vicejam
Pretérito imperfeito
eu vicejava
tu vicejavas
ele vicejava
nós vicejávamos
vós vicejáveis
eles vicejavam
Pretérito perfeito
eu vicejei
tu vicejaste
ele vicejou
nós vicejamos
vós vicejastes
eles vicejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vicejara
tu vicejaras
ele vicejara
nós vicejáramos
vós vicejáreis
eles vicejaram
Futuro do Presente
eu vicejarei
tu vicejarás
ele vicejará
nós vicejaremos
vós vicejareis
eles vicejarão
Futuro do Pretérito
eu vicejaria
tu vicejarias
ele vicejaria
nós vicejaríamos
vós vicejaríeis
eles vicejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu viceje
que tu vicejes
que ele viceje
que nós vicejemos
que vós vicejeis
que eles vicejem
Pretérito imperfeito
se eu vicejasse
se tu vicejasses
se ele vicejasse
se nós vicejássemos
se vós vicejásseis
se eles vicejassem
Futuro
quando eu vicejar
quando tu vicejares
quando ele vicejar
quando nós vicejarmos
quando vós vicejardes
quando eles vicejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
viceja tu
viceje ele
vicejemosnós
vicejaivós
vicejemeles
Negativo
não vicejes tu
não viceje ele
não vicejemos nós
não vicejeis vós
não vicejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vicejar eu
vicejares tu
vicejar ele
vicejarmos nós
vicejardes vós
vicejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vicejar
Gerúndio
vicejando
Particípio
vicejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VICEJARと韻を踏むポルトガル語の単語


almejar
al·me·jar
bocejar
bo·ce·jar
bracejar
bra·ce·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
desejar
de·se·jar
despejar
des·pe·jar
esbracejar
es·bra·ce·jar
espacejar
es·pa·ce·jar
facejar
fa·ce·jar
festejar
fes·te·jar
forcejar
for·ce·jar
gracejar
gra·ce·jar
manejar
ma·ne·jar
pacejar
pa·ce·jar
passejar
pas·se·jar
planejar
pla·ne·jar
pracejar
pra·ce·jar
puncejar
pun·ce·jar
tracejar
tra·ce·jar

VICEJARのように始まるポルトガル語の単語

vice-província
vice-questor
vice-questura
vice-real
vice-rei
vice-reinar
vice-reitor
vice-reitorado
vice-reitoria
vice-secretário
vice-versa
vicejante
vicejo
vicenal
vicenário
vicenciano
Vicente
vicentino
vicentista
vicesimal

VICEJARのように終わるポルトガル語の単語

adejar
alvejar
arejar
barrejar
bosquejar
chamejar
clarejar
corvejar
ensejar
espostejar
esquartejar
fraquejar
invejar
penejar
pestanejar
rastejar
remanejar
temporejar
vascolejar
velejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるvicejarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VICEJAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vicejar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vicejarのポルトガル語での同義語

«vicejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicejarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvicejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vicejar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

激动
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vicepresidente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

thrive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تزدهر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

процветать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vicejar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতিলাভ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pour émerveiller
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkembang maju
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gedeihen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

繁栄
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

번창
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phát đạt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுகமே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पोसणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gelişmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prosperare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prosperować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

процвітати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prospera
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευδοκιμούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

floreer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frodas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trives
5百万人のスピーカー

vicejarの使用傾向

傾向

用語«VICEJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«vicejar»の使用頻度を示しています。
vicejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vicejarに関するニュースでの使用例

例え

«VICEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvicejarの使いかたを見つけましょう。vicejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. Vicejar. VICE, palavra que entra na composição com outras, e designa substituição de pe soa no cargo significado pela outra palavra com que ella se ajunta; v.g. Vkc Rei, Vice Presidente; corrupta em Vis; cg. Visconde , Visconsul , ele. e ...
António de Morais Silva, 1831
2
O pregado
... gravar o teu nome de conto popular na ainda minúscula abóbora, que não tardaria porém a vicejar, a contigo vicejar, Ilsebill. No interior do caramanchão, envolto em folhagem que por ali trepasse, poderíamos ler nos jornais como o mundo ...
Paulo Rêgo, 2011
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ф Ornado; florido: alguns escritores tern um estilo verdadeiramente vicejanle. ( De vicejar e suf. ante). VICEJAR, V. t. Fazer brotar com exuberancia: «As árvores vicejavam esperances*, Castilho, in Laudelmo Freiré, Dicionário, Ф Dar vico a; ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VICE-GOVERNADOR (ô), s. m. O que substitui o governador, em caso de impedimento deste. VICE-INTEN DENTE, s. m. Substituto de um intendente; funcionário que faz as vezes de intendente. VICEJADO, adj. — Part. pass. de vicejar.
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
"Vicejar, v. i. ter viço; vegetar opulentamente; ostentar-se brilhante ou exuberante ; garrir; v. t. fazer brotar exuberantemente; promover o viço a. (De viço). "Vicejo, m. acto ou effeito de vicejar. Vicè-legaoão, f. cargo de vice-legado; edifício onde  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Princípios
A. guerrilha. do. Araguaia. continua. a. vicejar. Uma das lutas camponesas. P-Wi ^«^W Na história do Brasil, os oprimidos, na maioria das batalhas que travaram, tiveram de empreendê-las duas vezes - na primeira, para protagonizar a ...
7
O vento assobiando nas gruas
... as manchas confundidascom as porcelanas, asnódoas da pinturaconfundidas com as escaiolas, ea sombra entrou de novo de mansinho com suas múltiplas patas. O desgosto voltou a vicejar. Os três filhos uniramseem torno duma espécie ...
Lídia Jorge, 2013
8
Oráculo Da Cabala (o)
... e n'nun,]123, "florescer" ou "vicejar". 118 Mas, como muitas outras letras hebraicas, o Nun contém um JNun.
Richard Seidman
9
OBRIGADO, DOUTORA INÊS - Obra comemorativa da carreira ...
Mas o encontro que fortalece o casal permite também a cada um vicejar seus planos e realizações. É comum que relacionamentos tenham esse perfil. Servir de base para decolagens. Voos femininos, muito frequentemente são voos para  ...
VARIOS AUTORES, DENILSON CARDOSO DE ARAUJO
10
Ressonancias- Bion Em Sao Paulo
... consistente e a quem espantava sobremaneira a simples noção de que tal gênero de obra pudesse vicejar entre nós, tanto que parecíamos ignorar qualquer desenvolvimento teórico que porventura despontasse aqui já nos anos 60, nós, ...
MARIA OLYMPIA DE A. F. FRANCA

用語«VICEJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O goleiro Cássio
O jeito para que esse ideário sensato começasse a vicejar para se corporificar um dia. Não negue ninguém que, atualmente, a maioria dos cidadãos aqui ... «Itu.com.br, 10月 15»
2
O enigma ambiental
São itens básicos e gerais e que definem um horizonte maior e mais profícuo onde, finalmente, as cidades podem vicejar algum futuro humanizante e ... «Brasil 247, 9月 15»
3
As folhas caem para anunciar a primavera! Eron Bezerra *
Significa, tão somente, que ela está recorrendo à sua defesa natural para que possa vicejar, ainda com mais vigor, na primavera que se aproxima. Uma arvore ... «Vermelho, 9月 15»
4
Poluição causada por defuntos… Cemitérios podem contaminar o …
No final será só poeira estelar; adubo que facilitará o vicejar de plantas e outros organismos do reino mineral, vegetal e animal sempre interdigitando-se em ... «DM.com.br, 8月 15»
5
Outro modo de interpretar o Brasil
No meio desse turbilhão, a estupidez governamental tem muito espaço para vicejar. Acabou de ser anunciada a nova etapa do Programa Minha Casa, Minha ... «Carta Maior, 6月 15»
6
100 anos do genocídio armeno
É vergonhoso que um país como o Brasil, no qual uma diáspora armênia fez vicejar talentos e contribuições fundamentais para a cultura comum brasileira e ... «Carta Maior, 5月 15»
7
Proteger a natureza, proteger a vida
Ao desproteger a natureza para benefício de um sistema econômico doentio que faz vicejar a produção, todos, sem exceção, perdemos, uma vez que ... «ExpressoMT, 3月 15»
8
Comissão Política: Derrotar o golpismo, fortalecer a contraofensiva
... sociedade em geral, capaz de fazer vicejar uma ação comum que possa fazer acontecer uma ampla mobilização social e popular – sem o que não se derrota ... «Vermelho, 2月 15»
9
Em tempo de crise, clássico volta a ser um bom negócio
... humanidade. Mercados maduros têm várias edições de Homero, ou Flaubert, ou Tolstói. Isso está começando a vicejar entre nós. E só pode ser algo positivo. «veja.com, 2月 15»
10
Renato Rabelo: "Vamos resistir juntos e retomar a iniciativa!"
Isso tudo com o objetivo de preservar os seus privilégios classistas dominantes, e fazer vicejar o preconceito e a intolerância, medrar o obscurantismo. «Vermelho, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vicejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vicejar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z