アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reinação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREINAÇÃOの発音

rei · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REINAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

REINAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

reimpulso
reinadio
reinado
reinador
Reinaldo
reinante
reinar
reinata
reinauguração
reinaugurar
reincidente
reincidência
reincidir
reincitamento
reincitar
reincorporação
reincorporador
reincorporar
reinel
reineta

REINAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるreinaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REINAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reinação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reinaçãoのポルトガル語での同義語

«reinação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreinaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reinação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reinação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reacción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reaction
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reinação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reinação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reinação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reinação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reinação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reinação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reinação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reinação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reinação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reinação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reinação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reinação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reinação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reinação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reinação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reinação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reinação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reinação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reinação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reinação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reinação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reinação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reinação
5百万人のスピーカー

reinaçãoの使用傾向

傾向

用語«REINAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«reinação»の使用頻度を示しています。
reinaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reinaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«REINAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreinaçãoの使いかたを見つけましょう。reinaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mais palavras v. 1: Fragmentos de velhas anotações (1945-1948)
Reinação em potencial. A mãe: “Cuidado! Você vai se machucar!” A reinação se efetua com êxito – tudo passa em silêncio. 1) A reinação tem fim desastrado – “ Não disse!? Eu sabia que isso ia acon2) tecer!” * Façamos como aquele velho ...
Leônidas Hegenberg
2
Suíte Infantil - Souza Lima
Suíte contendo 6 pequenas peças infantis para piano, compostas pelo maestro Souza Lima, intituladas- Introdução (Fanfarra), Capricho (Peraltagem), Berceuse (Na gangorra), Estudo (Alta virtuosidade), Tema e variações (Reinação) e ...
Souza Lima
3
Soalho de Tábua
A palavra é importante: “Reinação” não é “reinado”, nada tem de despótico, de autocrático;“reinação”, como Monteiro Lobato demonstrou ao dar a um de seus primeiros livros o título de Reinações de Narizinho, é travessura, é brincadeira, ...
MOACYR GODOY MOREIRA, ENIO SQUEFF
4
Um bigo em verso: scena comica
Coro de rapazinhos Vamos queimar n'este dia Um, Judas muito pimpão, Ai! rapazes que folia, Rapazes que reinação. (para o público) Sereis nossos protectores Se animardes a funcção, Se disserdes, meus senhores, Rapazes que reinação ...
José Ignácio de Araújo, 1860
5
Paisagens da China e do Japão
Acocorados em torno da fogueira, em duas filas, bebendo saké em amigavel reinação, pareciam mesmo gente, os taes demonios. A vasilha ia passando á roda, de garra em garra, entre os convivas; etantas voltas deu, erenovadatantas  ...
Wenceslau de Moraes, 1938
6
Obras completas: Literatura infantil
A. primeira. reinação. O Visconde fêz a fomentação de seu reumatismo e, enquanto esperava pelos espectadores, deu uma prosinha com Kabicó. — Então — perguntou êle — está gostando da festa? Rabicó, sempre amarrado ao galho da ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Patuscada, pândega, troça: «O coronel era o Ferreira, o Trinta Diabos de alcunha, que lhe deu vinho e biscoitos e larachas — uma reinação...*, Camilo, Maria da Fonte, p. 112; «Os grandes tinham quarto no primeiro andar, mas nos dias de ...
8
Obras completas de Monteiro Lobato: Emília no País de ...
ARITMÉTICA DA EMÍLIA I — A idéia do Visconde 159 II — Os artistas da Aritmética 163 III — Mais artistas da Aritmética I73 IV — Manobras dos números 1«8 V — Acrobacias dos artistas arábicos 189 VI — A primeira reinação 196 VII — A ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962
9
O cortiço
Já principias na reinação de todos os dias? Vem para cá, que levas! Mas, é Verdade, que fazes tu que não Vais regar a horta do Comendador? - Ele disse ontem que eu agora fosse à tarde, que era melhor. - Ah! E amanhã, não te esqueças, ...
Aluísio Azevedo, 1983
10
Minha Mãe, Vou já
Quando não, afeitos à insolência das neblinas,quesó ocasionalmente se dignavam mostrarlhes cedoobrilhodo Sol, aqueciamse em vigorosos jogos demata,a antecederem reinação e mergulhosde golfinhonas ondasbravas doAtlântico.
MARGARIDA FARO, 2012

用語«REINAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Político, um adjetivo que se tornou pejorativo
Esse brinquedo com fogo na doença infantil do jornalismo antidemocrático vai acabar queimando o próprio artífice da reinação que no final não vai ter mais as ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 15»
2
Viajar de ou para Beja de comboio transformou-se num calvário
... estrofe denota o estado de alma de pessoas cansadas, resignadas: “Mas que grande reinação! /Uns dormindo, outros com sono/ E outros nem sim nem não”. «Público.pt, 10月 15»
3
Virar a vida de pernas para o ar
O Boss sempre foi um gajo que anda sempre na brincadeira, na 'reinação' com toda a gente, e quando ele me disse que fazia teatro, e que queria que eu fosse ... «Observador, 8月 15»
4
Roque Braz de Oliveira: um dos primeiros pilotos da TAP movia-se …
A reinação que aquilo foi… Ganhámos uma amizade”, conta o antigo piloto agora, a rir-se. “Eu fiquei com uma amizade [à Alemanha] que até o meu pai dizia ... «Observador, 3月 15»
5
Francisco, dieudonné
Como se constata, é um fanatismo muito perigoso, até mortal - para quem supostamente o professa. Há, por fim, quem garanta que o papa estava na reinação. «Diário de Notícias - Lisboa, 1月 15»
6
Começa hoje a 8ª edição da maior Semana de Moda de Alagoas
... Anah, Gustavo Boroni, Nilda Rosa, La Gaveta, Fernanda Perdigão e a grife infantil Reinação são algumas das marcas que apresentam suas criações durante ... «Alagoas 24 Horas, 11月 14»
7
Cadeia Têxtil alagoana compõe programação do Trend House 2014
... Arruda, Fernando Perdigão, Luiz Lula Filho, trazendo as tendências de Londres e a marca infantil Reinação, homenageando o cantor alagoano Djavan. «Aqui Acontece, 10月 14»
8
Por que o Twitter cogita pagar US$ 700 milhões pelo SoundCloud?
27,632 plays27,632. Apanhador Só - Nado. 26,781 plays26,781. Apanhador Só - Por trás. 34,030 plays34,030. Apanhador Só - Reinação. 63,218 plays63,218. «Diário Catarinense, 5月 14»
9
A banda que apanhou no ar o espírito do Brasil contemporâneo
(Por Trás) e a impressionante Reinação, que conta o dia da revolução num clima lúdico, bélico e utópico. Letras amplificadas pelo uso de distorções, batidas ... «Zero Hora, 2月 14»
10
No Dia Nacional do Fusca, relembre a aventura de Autoesporte a …
Naquela hora também ventava. Era tempo de retomar a missão. Antes da partida, Saci fez outra reinação – sumiu com a chave do carro, que ninguém achava, ... «AUTOESPORTE, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Reinação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reinacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z