アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFOREMの発音

fo · rem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOREMと韻を踏むポルトガル語の単語


colorem
colorem
darem
da·rem
derem
de·rem
descobrem
des·co·brem
espavorem
espavorem
estarem
es·ta·rem
irem
i·rem
multicolorem
multicolorem
outrem
ou·trem
parem
parem
poderem
po·de·rem
porem
po·rem
puderem
pu·de·rem
querem
que·rem
requerem
re·que·rem
serem
se·rem
terem
te·rem
trem
trem
vierem
vi·e·rem
virem
vi·rem

FOREMのように始まるポルトガル語の単語

forçura
Ford
fordes
fordicídio
fordismo
fordista
fordo
foreca
foreira
foreiro
forense
fores
forécio
forésia
forfait
forfalha
forfetário
forfete
forficulários
forficulídeo

FOREMのように終わるポルトガル語の単語

cobrem
construírem
conterem
contiverem
couberem
encobrem
estiverem
haverem
houverem
manterem
mantiverem
obterem
obtiverem
quererem
quiserem
saberem
souberem
tiverem
trazerem
verem

ポルトガル語の同義語辞典にあるforemの類義語と反意語

同義語

«forem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOREMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foremを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのforemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«forem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Are
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कर रहे हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

находятся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

forem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sont
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adalah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sind
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아르
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உள்ளன
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आहेत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Hangi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sono
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знаходяться
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sunt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είναι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

is
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

är
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

er
5百万人のスピーカー

foremの使用傾向

傾向

用語«FOREM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«forem»の使用頻度を示しています。
foremの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、foremに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«FOREM»の引用

foremという言葉で有名な引用文や文章
1
Salvador Espriu
Os homens não o podem ser se não forem livres.
2
Zsa Zsa Gabor
Os maridos são como o fogo: extinguem-se, se não forem atiçados.
3
Nicolau Gogol
Quanto mais sublimes forem as verdades mais prudência exige o seu uso; senão, de um dia para o outro, transformam-se em lugares comuns e as pessoas nunca mais acreditam nelas.
4
Piotr Kropotkine
As letras e a ciência só tomarão o seu verdadeiro lugar na obra do desenvolvimento humano no dia em que, livres de toda a servidão mercenária, forem exclusivamente cultivadas pelos que as amam e para os que as amam.
5
Paul Nizan
Os homens, enquanto não forem completos e livres, hão-de sonhar sempre de noite.
6
Juan Onetti
Má coisa é fomentar o gosto pela leitura nas crianças. Quando os jovens leitores forem mais crescidos, estarão indefesos perante a vida, que é ágrafa, analfabeta e audiovisual.
7
Louis Pasteur
Sejam quais forem os resultados com êxito ou não, o importante é que no final cada um possa dizer: 'fiz o que pude'.
8
Bertrand Russell
A vida é demasiado curta para nos permitir interessar-nos por todas as coisas, mas é bom que nos interessemos por tantas quantas forem necessárias para preencher os nossos dias.
9
Séneca
A companhia da multidão é nociva: há sempre alguém que nos ensina a gostar de um vício, ou que, sem que percebamos, transmite-nos esse vício por completo ou em parte. Quanto mais numerosas forem as pessoas com as quais convivemos, maior é o perigo.
10
Tácito
A sinceridade e a generosidade se não forem temperadas com moderação conduzem infalivelmente à ruína.

«FOREM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からforemの使いかたを見つけましょう。foremに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transcendental Meditation
Transcendental Meditation (TM) is a simple, natural method of allowing the mind to go beyond thoughts and gain access to the silent inner field of creativity, energy, peace, and happiness that is our own essential nature, our Self.
Jack Forem, 2012
2
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
E estes que forem em a dicta armada, sse teuerem lançados algúus penhores, por djujda que deuam, mandamos que os dictos penhores sse nom uendam ataa ssua tornada e despojs dous meses; e, sse forem armas os penhores que assy ...
UC Biblioteca Geral
3
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
E esto aja lugar naquelles, que forem degradados pera os coutos dos nossos Regnos por cinquo annos, e d'hy pera sundo; e os que pera mais tempo forem degradados, ou pera fora do nosso Senhorio, taaes como estes possam seer ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
E tanto que os lugares para as ditas vigias forem pela dita mae neira aflinados, elegerá o dito Capitaõ com os ditos Officiaes em camara as peífoas que para vigiar forem neceffatias. f. para cada huma das vigias quese haó de pôr de dia nas ...
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... tempo ou pera sempre , e os trautando e huíamdo com elles segumdo os malefícios forem e as cousas em que errarem, e a quem os fezerem , e segumdo pelos ditos Prelados punidos forem , como elle emtender que o bem e direitamente ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... e rendas e direitos délies e com todas fuas jurdiçoës de Civel e Crime mero mixto Imperio refalvando para mim fomente a Correiçam e alçada e com a dada de todos os officios das ditas Villas e Lugares terras e Concelhos que forem ...
António Caetano de Sousa, 1746
7
As bases da literatura brasileira: histórias, autores, ...
QUANDO OS VENTOS FOREM CAMINHOS Carlos Nejar Quando os ventos forem caminhos os ventos forem semelhantes, quando os cavalos forem moinhos, e a noite negra for transparente. Quando os ventos forem caminhos, quando os ...
Francisco Bernardi, 1999
8
Healing Yourself with Pressure Point Therapy: Simple, ...
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Jack Forem, 1999
9
Ordenações filipinas
E se os taes Julgadores forem Clerigos(l), as taes querélas se não darão, senão perante os Corregedores do Crime da Còrte nos feitos, que na Caza da Supplicação forão despachados, ou perante o Corregedor do Crime da Caza do Porto, ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
10
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
DEpois que o Julgador aífinar termo aas parte» para darem fuas provas , deve- lhes mandar , que nomeem as teftemunhas , que emtendem a dar em o Feito ; e fe as partes forem prefentes , devem- nas nomear loguo em eflà Audiencia , ou ...
Portugal, 1786

用語«FOREM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Não, o WhatsApp não vai avisar quando conversas forem “printadas”
Você já pode parar de se preocupar e continuar tirando prints de mensagens do WhatsApp para compartilhar com os amigos. Não, o mensageiro instantâneo ... «canaltech, 10月 15»
2
COI receberá atletas que forem refugiados nos Jogos Olímpicos
Thomas Bach, presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), anunciou nesta segunda-feira em Nova York, durante a 70ª Sessão da Assembleia Geral das ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Se as pedaladas forem pagas, o déficit de 2015 poderá chegar a R …
Segundo as últimas informações, a decisão sai até amanhã. Ao mesmo tempo, o governo trabalho para confirmar a promessa de superávit primário de 0,7% do ... «InfoMoney, 10月 15»
4
Usuários do Facebook serão avisados caso forem alvo de …
Assim que um ataque for identificado, com provas plausíveis, a empresa irá emitir um alerta ao usuário atingido, informando sobre a espionagem e ainda com ... «Oficina da Net, 10月 15»
5
Candidatos isentos da taxa que não forem ao Enem perderão …
Em portaria publicada hoje no Diário Oficial da União (DOU), o Ministério da Educação (MEC) oficializa que os candidatos ao Exame Nacional do Ensino ... «Universia Brasil, 10月 15»
6
Estado só paga por remédio se os do SUS forem ineficazes
A Administração Pública só deve fornecer remédio não disponibilizado no Sistema Único de Saúde se ficar provado que os medicamentos oferecidos ao ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
7
Aplicativo 'Dnit Móvel' poderá auxiliar motoristas que forem viajar …
Aplicativo 'Dnit Móvel' poderá auxiliar motoristas que forem viajar neste feriado. Em um ano, foram feitas 926 ocorrências somente nas rodovias federais que ... «Estado de Minas, 10月 15»
8
Volkswagen corta investimentos que não forem “absolutamente …
“Tudo o que não for absolutamente necessário vai ser cancelado ou adiado”, afirmou Mueller. “Para ser completamente sincero: este não vai ser um processo ... «Público.pt, 10月 15»
9
Como será o mundo quando as propagandas forem bloqueadas
Enquanto milhares de anunciantes correm dos painéis de discussão para os coquetéis open-bar em Nova York nesta semana, uma ideia não vai deixar de ... «EXAME.com, 9月 15»
10
EUA dispostos a aprovar ataques russos na Síria se forem apenas …
Os Estados Unidos não se opõem a ataques aéreos russos na Síria se tiverem como alvo o grupo Estado Islâmico, mas o grupo jihadista só será vencido se o ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/forem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z