アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIREMの発音

vi · rem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIREMと韻を踏むポルトガル語の単語


advirem
ad·vi·rem
antevirem
an·te·vi·rem
avirem
a·vi·rem
contravirem
contravirem
convirem
con·vi·rem
desavirem
de·sa·vi·rem
devirem
devirem
intervirem
in·ter·vi·rem
irem
i·rem
previrem
pre·vi·rem
provirem
pro·vi·rem
revirem
re·vi·rem

VIREMのように始まるポルトガル語の単語

viras
viravolta
viravoltar
viravoltear
virá
virás
virão
virdes
virei
vireis
viremia
viremos
virente
vireonídeos
vires
virescente
virescência
virêmico
virência
virga

VIREMのように終わるポルトガル語の単語

darem
derem
descobrem
estarem
estiverem
forem
manterem
outrem
parem
poderem
porem
puderem
querem
quiserem
requerem
serem
terem
tiverem
trem
vierem

ポルトガル語の同義語辞典にあるviremの類義語と反意語

同義語

«virem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIREMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viremを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviremの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«virem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

未来
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Venir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Come
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आने वाले
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قادم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приход
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

virem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আসছে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrivant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Datang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kommen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

今後
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

teka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

येत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gelecek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyjście
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прихід
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

venire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ελάτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kommer
5百万人のスピーカー

viremの使用傾向

傾向

用語«VIREM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«virem»の使用頻度を示しています。
viremの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viremに関するニュースでの使用例

例え

«VIREM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviremの使いかたを見つけましょう。viremに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará virem: Que ...
este Alvará virem: Que havendo-me sido presentes os grandes benefícios , que á Lavoura , e ao Commercio Nacional , e Estrangeiro se seguirão do Estabelecimento da Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro , no decurso ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), 1791
2
Eu o Principe Regente Faço faber a todos que este Alvará ...
ço íabcr a todos que cite Alvará virem , que devendo o número dos Officiaes effeétivos do Meu Exercito íer proporcionado a força do meí- mo Exercito ; e coníiderando quanto importa ao bem , e regularidade do Meu Real Serviço, ...
‎1801
3
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará virem: Que tendo ...
Faço faber ios que eile Alvará virem : Que tendo fido , e fendo milito officiofa a providencia das Denún-* cias a bem dos Direitos da Minha Corea indevidamente occupados , e efpecifica-' mente a bem das do Meu Real Padroado , affim nos ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), 1791
4
Eu o Principe Regente Faço faber aos que este Alvará virem: ...
ço faber aos que eile Alvará virem : Que nao havendo bailado as Providencias dadas nos Alvarás de oito de Janeiro de mil fetecentos oitenta e tres , de vinte e fete de Maio de mil fetecentos oitenta e nove , e de deze- fete de Agofto de mil ...
‎1800
5
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará virem: Que sendo ...
PM J este Alvará virem : Que fendo servida ampliar, e regular o Plano do Senhor Rey Dom José , Meu Senhor , e Pay , que Santa Gloria haja ; em quanto Mandou exceptuar da Jurisdicçaô da Real Menza da Commiílaó Geral sobre o Exame ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), José de Seabra da Silva, 1791
6
Eu A Rainha Faço saber aos que este Alvará virem: Que sendo ...
te Alvará virem : Que fendo muito conforme á boa ordem , e economia , que se deve observar no Meu Exercjto , que nas differentes Classes de Officiaes Generaes haja numero fixo , e determinado , além do qual se não possa nunca exceder ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), 1790
7
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará virem, que em ...
uzAlvara' virem , que em reprelentação do ' Procurador da Minha Real Fazenda Me forão presentes as dúvidas, que principiavão_ a excitar-fe sobre a intelligencia do Artigo decimo oitavo de Guerra , e do Para-T graso segundo da Lei de ...
Maria (Portugal, Königin, I.), 1784
8
Eu o Princioe Regente Faço saber aos que este Alvará virem: ...
faber aos que efte Alvará virem : Que tendo-fe manifeftado por huma fuccefli- va experiência os graves perjuizos, que padecem os Povos das grandes Villas, e Concelhos , onde a Juftiça he admi- niftrada por Juizes Ordinarios , e Leigos , Tive ...
‎1801
9
Eu A Rainha Faço saber aos que este Alvará virem: Que ...
vará virem : Que fendo-me prefente por parte do Bifpo Inquifidor Gerai de Meus Reinos , e Dominios , que huma das muitas Faculdades , que lhe sao eommettidas , e competem ao fea Cargo de Inquifidor Geral , he fem dûvida a de proceder ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), 1791
10
Eu o Princioe Regente Faço saber aos que este Alvará virem: ...
saber aos que este Alvará virem : Que havendo Eu determinado pelo Alvará de dezesçte de Março do anno proximo passado de mil e oitocentos , que todos os géneros que sahissem dos Portos destes Reinos para as Colonias , e Domínios  ...
‎1801

用語«VIREM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviremという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senado aprova dispensa de visto para turistas que virem ao Brasil …
O plenário do Senado aprovou hoje (28) projeto de lei que extingue a exigência de visto para turistas estrangeiros durante o período dos Jogos Olímpicos no ... «Portal A Crítica, 10月 15»
2
Prefeitura de BH quer que viadutos virem espaços de lazer e de …
Espaços para a prática de atividades culturais e de lazer são sempre bem-vindos. Em Belo Horizonte, um edital foi aberto para ocupação de viadutos como o ... «Globo.com, 10月 15»
3
Precariedade da rede hospitalar faz com que usuários de droga …
Precariedade da rede hospitalar faz com que usuários de droga virem caso de polícia. Iêva Tatiana. Imprimir. O presidente da Associação Mineira de ... «Hoje em Dia, 10月 15»
4
Guaranis e Kaiowás que se virem
“Convidamos a relatora da ONU, Victoria Tauli-Corpous, três vezes para vir ao Brasil, mas precisa que o governo a convide para que ela faça esta visita. «Correio do Brasil, 10月 15»
5
Sony Bend: "Quando as pessoas virem o nosso jogo vão-se …
A Sony Bend, o estúdio famoso pela série Syphon Filter e Uncharted: Godel Abyss, está a trabalhar num novo ambicioso projecto, em exclusivo para a ... «Eurogamer.pt, 9月 15»
6
Rui Jorge: «Vai ser difícil os outros virem ganhar aqui»
Começar assim é muito importante, porque acredito que não vai ser fácil para outras equipas virem ganhar a casa da Albânia e marcar seis golos", confessou ... «Record, 9月 15»
7
Vinte anos após briga campal, Capez quer que arenas virem
Há exatos 20 anos, o Pacaembu foi palco de uma das brigas mais violentas da história do futebol brasileiro. Na final da hoje extinta Supercopa de Juniores, ... «Gazeta Esportiva, 8月 15»
8
Os cuidados para que os bichos de estimação não virem presente …
Os cuidados para que os bichos de estimação não virem presente de grego. Eles são um regalo para nunca mais esquecer, mas e se a pessoa não estiver ... «Zero Hora, 8月 15»
9
Governo quer que fraudes com próteses virem crime investigado …
O ministro da Saúde, Arthur Chioro, anunciou nesta terça-feira (7) a decisão do governo de propor ao Congresso Nacional medida que torna crime a fraude no ... «R7, 7月 15»
10
Socialistas europeus pedem aos gregos que "não virem costas à …
O presidente do Partido Socialista Europeu, Sergei Stanishev, pediu hoje aos gregos que "não virem costas à Europa" quando votarem no referendo de ... «LUSA, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Virem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/virem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z