アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortunoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFORTUNOSOの発音

for · tu · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTUNOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FORTUNOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


afortunoso
a·for·tu·no·so
arenoso
a·re·no·so
bochornoso
bo·chor·no·so
cavernoso
ca·ver·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
danoso
da·no·so
desfortunoso
des·for·tu·no·so
donoso
do·no·so
infortunoso
in·for·tu·no·so
intravenoso
in·tra·ve·no·so
lacunoso
la·cu·no·so
lagunoso
la·gu·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
penoso
pe·no·so
ruinoso
ru·i·no·so
venenoso
ve·ne·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

FORTUNOSOのように始まるポルトガル語の単語

forteza
fortidão
fortificação
fortificado
fortificador
fortificante
fortificar
fortim
fortitude
fortíssimo
Fortran
fortuitamente
fortuito
fortum
fortuna
fortunar
Fortunato
fortunear
fortunosamente
fortúnio

FORTUNOSOのように終わるポルトガル語の単語

afanoso
aluminoso
arnoso
betuminoso
carnoso
cartilaginoso
endovenoso
enganoso
gangrenoso
gelatinoso
glutinoso
lanoso
libidinoso
membranoso
ominoso
pantanoso
resinoso
sanguinoso
sarnoso
vinoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるfortunosoの類義語と反意語

同義語

«fortunoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTUNOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortunosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfortunosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fortunoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fortunoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fortunoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fortunate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fortunoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fortunoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fortunoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fortunoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fortunoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fortuné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fortunoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fortunoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fortunoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

행운의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fortunoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fortunoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fortunoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fortunoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fortunoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fortunoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fortunoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fortunoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fortunoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fortunoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fortunoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fortunoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fortunoso
5百万人のスピーカー

fortunosoの使用傾向

傾向

用語«FORTUNOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«fortunoso»の使用頻度を示しています。
fortunosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortunoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fortunosoに関するニュースでの使用例

例え

«FORTUNOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfortunosoの使いかたを見つけましょう。fortunosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
14Х •F0RTUN0S0 : G.Vicente "nem quer Deos que tenha cura/meu fortunoso viver. . .nosso mar he fortunoso" ( 174a21, 379a30) . F0SSAD0 (1022b-3a: 1114; fossato 1111): 1049 "aut in fossatum non fuerit"(Dip1. 226). F0SSARI0 (1023a: ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fortúnio*,m.Ant. Successopróspero. (Do rad. de fortuna) *Fortunosamente*, adv. De modo fortunoso. *Fortunoso*, adj.Afortunado. *Ant. Desafortunado, perseguido da fortuna. (De fortuna) *Fósca*, f. O mesmo que fósquinha. * Pl. Ant. O.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo fortunoso; com fortuna, com felicidade. FORTUNOSO, adj. Que tem fortuna; feliz, venturoso, afortunado, ditoso: pessoa fortunoso; "Ainda não vi tão cabal e logicamente explicado o fortunoso êxito de algumas riquezas grangeadas ...
4
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Nem lhe foi o Japäo máis fortunoso , _ Que Ни: о Mogor ìá fôra. Em summa concluîo ‚ que grâo dislate l (l) Om se hnrarder rur la mer, qui est comme un abînw`, un: elle ш profonde. Nota do Originali Fêz em sahir da Aldeia. Já põe têrmo A ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1818
5
O Evangelho segundo Jesus Cristo
... vira ter,esta primeira viagemindependente de Jesus temse mostrado assaz rica de encontros,como foi o aparecimento providencial do fariseu filantropo, graças aoqual,nãosó o por fim fortunoso rapaz logroutirar abarrigade misérias, como, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
Obras
0 prazer não me vem ver Senão pera mais tristura; Nem quer Deos que tenha cura Meu fortunoso viver: Tanto nasci sem ventura! 0 meu triste e averso fado Desde o colo da parteira Me quiz mal de tal maneira, Que não sei porque peccado ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
7
Pensando o ritual
(N. do T.) ** Jactância, presunção. (N. doT.) *** Fortuna: sorte, acaso. (N. doT.) .... felicidade, abrangendo a ideia de "prosperidade,\ "opulência'" e do que é favorável. (N. do T.) nado rei de modo fortunoso — ter dedicado, segundo a 52.
Mario Perniola, 2000
8
Das far̨cas. Das obras varias
Mi gene mimie mi. Fei. Cal'-te, eramá pera ti, E leixa-m'a mim fallar. ( diz ;ís fadns ) Como vos vai nesse mar Tão profundo e espaçoso? (Itespoiulpin as Sereas cantando) "Nosso mar he fortunoso, "Nosso viver lacrimoso, "E o chegar rigoroso  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
9
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
O prazer não me vem ver Senão pera mais tristura; Nem quer Deos que tenha cura Meu fortunoso viver: Tanto nasci sem ventura! O meu triste e averso fado Desde o colo da parteira Me quiz mal de tal maneira, Que não sei porque peccado ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
10
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Nem lhe foi o Japaõ mais fortunoso , Que lhe o Mogor já fora. Em summa concluio , que graõ dislate Fez em sahir da Aldeia. Já põem termo A ingratas correrias. Volta a Aldeia. Mal, que de longe avista os caros Lares, Chora de gosto , e ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815

用語«FORTUNOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortunosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palermo-Inter 1-1, le pagelle: ok Miranda, sorpresa Biabiany …
Beffato dal gol fortunoso del Palermo (nato da un tiro dell'italo-argentino rimpallato addirittura tre volte prima di finire su Gilardino), ma anche poco reattivo ... «InterLive.it, 10月 15»
2
Adesso almeno giocheremo incazzati
Il commento del direttore Andrea Confalonieri: «Un gol irregolare e fortunoso preso all'apparenza su papera del portiere. Otto le occasioni fallite.». «La Provincia di Varese, 10月 15»
3
Orfani – Nuovo Mondo n. 1: L'aliena – Recensione
Sopravvissuta al fortunoso atterraggio, Rosa deve proteggere se stessa e il bambino che porta in grembo dall'ostile fauna indigena del Nuovo Mondo e dai ... «MangaForever.net, 10月 15»
4
Dominio azzurro: l'Italia batte la Norvegia e chiude imbattuta
Non cambia lo spartito del secondo tempo: Norvegia alla disperata difesa di un fortunoso vantaggio ma il suo approccio non paga e viene castigata prima dalla ... «Calcio News 24, 10月 15»
5
Catania, Musacci: "Consapevoli della nostra forza. Mio gol fortunoso"
Gianluca Musacci, centrocampista del Catania che ieri è andato in rete nel 4-1 rifilato al Catanzaro, ha parlato nel dopo gara della prova degli etnei e del suo ... «TUTTO mercato WEB, 10月 15»
6
Euro 2016, qualificazioni: Russia in festa, Svezia ai playoff
Arnautovic apre le danze al 12' con un gol fortunoso, nella ripresa una doppietta di Janko, a segno al 54' e al 57', chiude i conti. Grande emozione per Mario ... «Il Sole 24 Ore, 10月 15»
7
Chiurato mantiene in vetta un Lentigione di rincorsa
E' un cambio che vale il momentaneo pareggio: al 24' Savi si incarica di calciare il fortunoso corner dalla destra, crossa in centro area dove Mezgour mette in ... «Gazzetta di Reggio, 10月 15»
8
Psg ok, il Man Utd si rilancia. Real facile, cade l'Atletico
Tutto facile per i parigini, trascinati dai difensori: Aurier segna di testa il primo gol e propizia quello fortunoso di David Luiz, che raddoppia con una carambola. «La Gazzetta dello Sport, 9月 15»
9
Champions: colpi Real, Psg e Benfica, festa doppia per Manchester
... Serge Aurier di testa su un cross dalla sinistra di Maxwell e poi David Luiz con un tocco abbastanza fortunoso di ginocchio, spianano la strada ai parigini, che ... «La Repubblica, 9月 15»
10
Champions League, Arsenal e Chelsea ko: Bayern show, Barça …
O Ney va anche vicino al pari (in modo fortunoso) con un tiro senza troppe velleità ma deviato sul palo da un difensore tedesco. Nella ripresa il Bayer sembra ... «Tuttosport, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fortunoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fortunoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z