アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fradépio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRADÉPIOの発音

fra · dé · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRADÉPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRADÉPIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Alípio
Alípio
arrepio
ar·re·pi·o
caleidoscópio
ca·lei·dos·có·pio
cardápio
car·dá·pio
copio
co·pi·o
cupio
cu·pi·o
giroscópio
gi·ros·có·pio
microscópio
mi·cros·có·pio
montepio
mon·te·pi·o
município
mu·ni·cí·pio
olímpio
o·lím·pio
osciloscópio
os·ci·los·có·pio
particípio
par·ti·cí·pio
pio
pi·o
piopio
pi·o·pi·o
presépio
pre·sé·pio
princípio
prin·cí·pio
telescópio
te·les·có·pio
ímpio
ím·pio
ópio
ó·pio

FRADÉPIOのように始まるポルトガル語の単語

fradaço
fradalhada
fradalhão
fradalho
fradalhoco
fradaria
frade
fradegão
fradeiro
fradejar
fradel
fradesco
fradete
fradice
fradicida
fradicídio
fradinho
fradisco
fraga
fragal

FRADÉPIOのように終わるポルトガル語の単語

Cáspio
aucúpio
cinescópio
cinetoscópio
corrupio
endoscópio
esculápio
estereoscópio
estetoscópio
laringoscópio
larápio
límpio
marsúpio
negatoscópio
oftalmoscópio
otoscópio
periscópio
pipio
rodopio
trapio

ポルトガル語の同義語辞典にあるfradépioの類義語と反意語

同義語

«fradépio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRADÉPIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fradépioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfradépioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fradépio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fradépio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fradpio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fradio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fradépio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fradépio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fradépio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fradépio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fradépio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fradépio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Fradio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fradépio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fradépio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fradépio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fradépio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fradépio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fradépio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fradépio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fradépio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fradépio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fradépio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fradépio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fradépio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fradépio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fradépio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fradépio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fradépio
5百万人のスピーカー

fradépioの使用傾向

傾向

用語«FRADÉPIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«fradépio»の使用頻度を示しています。
fradépioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fradépio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fradépioに関するニュースでの使用例

例え

«FRADÉPIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfradépioの使いかたを見つけましょう。fradépioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agostinheida: poema heroi-cómico, em 9 cantos ...
Resolveo de enviallo ; mas naõ tanto Das Sciencias no proveito imaginando, Quanto por correcçao, pois que o Fradépio (Ambulante Hospital do mal de Venus) Com roubos, com sortidas, com zizanias,£ Trazia toda aquella Santa- Casa ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1817
2
Versos: Gedichte
Zambo , e rio : Que o roeu fradépio deu -nos novidade A pezár de citadas escripturas. Deu-nos do sácco, onde amaõ bons engenhos Achar conceito novo , ou nova phrase ; Onde amava tirar o Venusino Cousa nova , naõ ditta de outra bocca ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fradel*,m.O mesmo quefardel. Cf. Aulegrafia,161; Peregrinação, LXXVII. * Fradépio*,m. Deprec. Frade. Marco das ruas,com o cimo arredondado; frade de pedra. *Fradesco*, (dês) adj. Relativo a frades, a conventos; fradeiro. *Fradete*,( dê) m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O tetraneto del-Rei (o Torto, suas idas e venidas)
Estará o gajo a bradar, pensou: "O fradépio! o fradépio!" E o Corvino a fazer ares de entendimento e estimação do alanzoado, que esse Corvino astucioso é, expectante de que se lhe dê ocasião de mimar o chefe e galgar postos. É no que se ...
Haroldo Maranhão, 1982
5
Revista do Brasil
... degão, fradépio, masmarro. Hotel: albergaria, albergue, estalagem, frege. frege-mosca, hospedaria, mosqueiro, taeea. Inglez: bife, John Buli. Italiano: carcamano, macar- rone. Jogador: batoteiro, patinho, pato, patoteiro. pechote.
6
John Bull e zé povinho: análise á vida portuguesa
Estrebuxa de quando em vez nas mãos de Tisi- phone e Alecto, e tão violentamente que até aqui chegam os rumores surdos da luta. Ainda há quem, prezando a sua integridade, se arreceia da ressurreição do fradépio Varrão, e o próprio ...
Albert Kotnay, Hygino J. Assumpção, 1918
7
Escudo de sombra
Gaiatos e rega- teiras, açulados por um fradépio fanático e vociferante, arremessavam- lhe mãos- -cheias de bosta, calhaus rolados, ovos podres, alfaces repolhudas. Do alto dum postigo, quando o condenado, com o baraço ao pescoço e o ...
Luís de Oliveira e Silva, 1996
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. fradaria, f. frade, m. fradeiro, adj. fradejar, p. fradépio, m. fradesco (ê) adj. fradete (é) m. fradice, ,/'. fradicida, 2 gén, fradinho, m. fradiûho-da-muo- Turado, т . fradisco, т. fraga,/. fragal, adj. esub.m. fragalho, 276 FRA FOS FOT.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Frade de pouco mérito; fradépio. FRATE, Domingos dei, Biogr. Pintor italiano; n. em Lucca, cerca de 1765; m. em Roma, em 1821. Trabalhou em Florença e, depois, em Roma. Esteve na Polónia, 1804-13, pintando quadros históricos e ...
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... frade-de-pedra s. m. (pl. frades-de-pedra) cornerstone. ele menti u de fazer corar um ~ he lied to make a cornerstone blush. fradairo adj. kindly disposed or friendly attached to monks. fradejar v. to behave like a monk. fradépio s. m. 1. ( depr.) ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

参照
« EDUCALINGO. Fradépio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fradepio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z