アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIOの発音

pi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Ohio
O·hi·o
Sérgio
Sér·gio
bio
bio
cio
ci·o
io
i·o
maio
mai·o
meio
mei·o
mio
mi·o
município
mu·ni·cí·pio
necessário
ne·ces·sá·rio
negocio
negocio
negócio
ne·gó·cio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
prévio
pré·vio
próprio
pró·prio
relatório
re·la·tó·rio
rio
ri·o
tio
ti·o
trio
tri·o
usuário
u·su·á·rio

PIOのように始まるポルトガル語の単語

pinzel
pio-nono
piobacilose
piocada
piocele
piocelia
piocélico
piocianina
piocianose
piociânico
piocolpia
piocultura
pioderma
piodermia
piodermite
piodérmico
pioemia
pioforossalpinge
pioftalmia
pioftálmico

PIOのように終わるポルトガル語の単語

Rogério
Sampaio
comentário
comercio
dio
início
ministério
médio
patrimônio
proprietário
prédio
prêmio
raio
rocio
rádio
secretário
seminário
sítio
território
tributário

ポルトガル語の同義語辞典にあるpioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pioのポルトガル語での同義語

«pio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pío
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

благочестивый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধার্মিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pieux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

soleh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fromm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

敬虔な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경건한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sùng đạo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தயாள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धार्मिक वृत्तीचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dindar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pobożny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

благочестивий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευσεβής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vroom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

from
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fromme
5百万人のスピーカー

pioの使用傾向

傾向

用語«PIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«pio»の使用頻度を示しています。
pioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PIO»の引用

pioという言葉で有名な引用文や文章
1
Machado Assis
Gosto dos epitáfios; eles são, entre a gente civilizada, uma expressão daquele pio e secreto egoísmo que induz o homem a arrancar à morte um farrapo ao menos da sombra que passou.

«PIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpioの使いかたを見つけましょう。pioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quem E Padre Pio
A fascinante história de vida do recentemente santificado Padre Pio - seu trabalho missionário dedicado à oração e à caridade, sua resignação com os estigmas que trazia por todo o corpo, além de suas curas milagrosas por todo o ...
LILÁ SANT'ANNA
2
Padre Pio Under Investigation: The Secret Vatican Files
Chronicles the life of the priest and saint Padre Pio, particularly the Vatican's investigation of his stigmata in 1921 through documents recently released by the Catholic Church.
Francesco Castelli, 2011
3
Relações internacionais: economia política e globalização
O livro é uma introdução geral aos estudos sobre economia política internacional, apresentados em suas grandes unidades explicativas, como os condicionantes da ação humana e do desenvolvimento econômico, a ação dos grupos de ...
Carlos Pio, 2002
4
Padre Pio: Miracles and Politics in a Secular Age
Granted unprecedented access to the Vatican archives, Luzzatto has also unearthed a letter from Padre Pio himself in which the monk asks for a secret delivery of carbolic acid—a discovery which helps explain why two successive popes ...
Sergio Luzzatto, 2010
5
AS BEM-AVENTURANÇAS DO PADRE PIO
Após de ler este livro, é lógico que podemos entender como mais um instrumento, uma ferramenta, um caminho, uma proposta que o Senhor nos apresenta para que entendamos o amor generoso, misericordioso, justo, verdadeiro, libertador, ...
Aleks Mijic Estevam & David Caparelli, 2012
6
Regarding the Borgo Pio: An Architectural View of a ...
In documenting the street's history, life, and architecture with sensitive drawings and affectionate narrative, Sutherland has captured the original spirit of the place before its inevitable change.
Martha Sutherland, 1996
7
Padre Pio: the true story
This is by far the best life of Padre Pio in print. It tells the amazing story of the obscure Italian priest who became famous all over the world, both for his stigmata and for his miracles and supernatural insights.
Bernard Ruffin, 1991
8
Os faróis de Anita
'Os faróis de Anita' reúne uma vasta produção de poemas que o autor vinha lapidando por anos a fio.
Pio Muniz Falcão, 2004
9
Estranho Quotidiano
No entanto, é possível equacionar estes problemas com base nos acontecimentos quotidianos e no conhecimento presente. É isso que procuram fazer os pequenos textos que compõem este livro.» J. L. Pio Abreu
JOSÉ LUIS PIO DA COSTA ABREU, 2012
10
Padre Pio: the wonder worker
Though the book records many authenticated wonders, the book's main virtue consists in recounting the life and heroic virtues of this modern day Saint who shows that the way to personal holiness is very much with us in our day.
Francis Mary Kalvelage, Pope John Paul II, Franciscan Friars of the Immaculate (New Bedford, Mass.), 1999

用語«PIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pio da Silva escolhe advogada de Rondonópolis como vice
“Quando conheci as propostas e a história de vida do doutor Pio da Silva, senti confiança em participar de uma gestão da Ordem dos Advogados em Mato ... «Midia News, 10月 15»
2
Pio se compromete a não citar Faiad em campanha
O pré-candidato à presidência da Ordem dos Advogados do Brasil em Mato Grosso (OAB-MT), Pio da Silva, se comprometeu a não citar o nome do ... «Midia News, 10月 15»
3
Programa leva conjunto de ações sociais à zona rural da cidade Pio
A prefeita de Pio IX, Regina Coeli, revela que está satisfeita com a participação dos moradores. “Desde a primeira edição, o Programa Prefeitura na ... «180graus.com, 9月 15»
4
Pio organiza manifestação para comemorar Dia do Advogado
O pré-candidato à presidência da Ordem dos Advogados do Brasil, seccional Mato Grosso (OAB-MT), Pio da Silva, convoca os advogados e advogadas de ... «Olhar Direto, 8月 15»
5
Obra de restauração do Monte Pio dos Artistas é aprovada pelo Iphan
O projeto de restauração do prédio do Monte Pio dos Artistas apresentado pela Prefeitura de Penedo foi aprovado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e ... «Aqui Acontece, 8月 15»
6
Pio Marmaï participa de filmes distintos, como 'Aliyah' e 'Beijei
É muito engraçado - homenageado pelo Festival Varilux do Cinema Francês, Pio Marmaï esteve no Brasil acompanhando dois filmes da programação que ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
7
PortugalD. Duarte Pio: "Saída do euro seria um benefício …
A porta do segundo andar do prédio herdado por D. Duarte Pio da rainha D. Amélia está aberta. Lá de dentro, residência em Lisboa dos duques de Bragança, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
8
Município de Pio IX comemora aniversário de 126 anos de …
No dia 08 de agosto, o município de Pio IX estará de aniversário. Seis dias de festividades foram preparados para a comemoração de 126 anos de ... «180graus.com, 8月 15»
9
Familiares e amigos prestam homenagem a Ana Clara em missa no …
A igreja do bairro Pio X, a poucos metros de onde a menina foi morta a tiro no dia 16 de julho, estava lotada, e muitas pessoas assistiram a cerimônia de pé. «Zero Hora, 7月 15»
10
Pio pede proibição de boca de urna e desincompatibilização de …
O pré-candidato à presidência da Ordem dos Advogados do Brasil, seccional Mato Grosso (OAB-MT), Pio da Silva, protocolou um requerimento em que pede ... «Olhar Direto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z