アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pipio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIPIOの発音

pi · pi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIPIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIPIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Alípio
Alípio
arrepio
ar·re·pi·o
caleidoscópio
ca·lei·dos·có·pio
cardápio
car·dá·pio
copio
co·pi·o
cupio
cu·pi·o
giroscópio
gi·ros·có·pio
jipio
ji·pi·o
microscópio
mi·cros·có·pio
montepio
mon·te·pi·o
município
mu·ni·cí·pio
nipio
ni·pi·o
olímpio
o·lím·pio
particípio
par·ti·cí·pio
pio
pi·o
piopio
pi·o·pi·o
presépio
pre·sé·pio
princípio
prin·cí·pio
ímpio
ím·pio
ópio
ó·pio

PIPIOのように始まるポルトガル語の単語

pipérico
pipi
pipia
pipiar
pipião
pipilante
pipilar
pipilo
pipilro
pipira
pipiral
pipirete
pipiri
pipiricar
pipirioca
pipistrelo
pipitante
pipitar
pipitinga
pipito

PIPIOのように終わるポルトガル語の単語

Cáspio
aucúpio
cinescópio
cinetoscópio
corrupio
endoscópio
esculápio
estetoscópio
laringoscópio
larápio
límpio
marsúpio
negatoscópio
oftalmoscópio
osciloscópio
otoscópio
periscópio
rodopio
telescópio
trapio

ポルトガル語の同義語辞典にあるpipioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PIPIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pipio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pipioのポルトガル語での同義語

«pipio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIPIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pipioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpipioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pipio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pipio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

pipio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pipio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pipio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pipio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pipio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pipio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pipio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pipio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pipio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pipio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pipio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pipio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pipio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pipio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pipio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pipio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pipio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pipio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pipio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pipio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pipio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pipio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pipio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pipio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pipio
5百万人のスピーカー

pipioの使用傾向

傾向

用語«PIPIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«pipio»の使用頻度を示しています。
pipioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pipio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pipioに関するニュースでの使用例

例え

«PIPIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpipioの使いかたを見つけましょう。pipioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulbophyllum Pipio
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
2
Orchid Monographs: A Taxonomic Revision of the Continental ...
ZAI.: Forestier Central Z6 (1). Material seen from BR, K, P, WAG. 16 - Bulbophyllum pipio Rchb. f. - Fig. 27; Plate 3d. Bulbophyllum pipio Rchb. f., Linnaea 41 (1877) 92; Rchb. f., Xenia Orch. 3 (1881) 45, pi. 219; Krzl., Mkth. Deutsch. Schutzgeb.
J. J. Vermeulen, 1987
3
An Etymological Dictionary of the Latin Language
Mm, (as Gap, (b159,) whence pht'o, and pio, as Poenus from rboivif. {I Al. from pt' us. Pie colo.I Piper, pepper. He'vregt. Pipértitus, peppery, biting. Fr. piper. Pipio, to peep or cry as a chicken. Fr. amn'gw, fut. trivia-w, trims}. 1.. Pipio, the young of  ...
Francis Edward Jackson VALPY, 1828
4
Dictionary of Patron Saints' Names
Patron Saints: There are two saints with a very similar names: Sts. Piperio and Pipio. St. Pipio served as a deacon in the diocese of Dijon in ancient France. An additional patron can be discovered by considering the meaning of the name.
Thomas W. Sheehan, 2001
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PIPINE1RA, s. f. Pleb. por pepinàra (coisa sem préstimo nem graça). PIPIO, s. m. Acto de pipiar: «O que se ouviu... foi um ai, mais brando que pipio de passarinho *. Aquilino Ribeiro, O Si-rca de Doa, p. 84; «O canto da saudade, esse pipio ...
6
The Journal of Immunology: Official Journal of the American ...
Transient transfection analysis of the pIPIO mISRE3 mutant. TGL-IP10 or pIPIO mISRE3 were transiently transfected into 2fTGH cells and cytokine-inducible (IFN -y (500 U/ml) or IFN-y/TNF-a (50 ng/ ml)) promoter activity monitored by luciferase  ...
7
style in the french novel
The French word pigeon is stylistically neutral, but it derives from a Vulgar Latin formation which was clearly onomatopoeic: pipio, pipionem. The phonetic development of the word has deprived it of its expressive force. It might be objected that ...
8
Mimologics:
The French pigeon {pigeon} comes from Vulgar Latin pipio, itself of onomatopoetic origin, which clearly proves that onomatopoetic words themselves may lose their original character and take on that of the linguistic sign in general, which is ...
G‰rard Genette, 1995
9
A dictionary of Mangareva (or Gambier Islands)
Piopio (piopio), plural of the action ; pipio, plural of the subject. Pipio, to die ; to cease to be. Akapio, to extinguish, quench. Akapiopio, to extinguish. 2. To be careless, nonchalant. Cf. aka-piraurau. PIOGO (pibgo), the name of a herb, the ...
Edward Tregear, Royal Society of New Zealand, 1829
10
Birds in the Ancient World from A to Z
Aristotle HA 609a30, 617a28), and Casaubon suggested that this was a copyist's mis-spelling of Pipos and equivalent in meaning to pipio, a late Latin word for young Pigeon (e.g. Lampridius Life of Alexander Severus 41, CGL 2.458.10).
W. Geoffrey Arnott, 2007

用語«PIPIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpipioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per il mese del libro si ride in biblioteca
appuntamento è in programma per sabato 24 ottobre alle 17 sempre presso la Biblioteca Comunale Antonio Tabucchi con “Pipio ha paura del buio”, lettura ... «Il Tirreno, 10月 15»
2
Botafogo x Macaé: saiba o que está em jogo
MACAÉ: Rafael, Dos Santos, Frauches, Ramon e Diego (Bruno Santos); Gedeil, Alisson, Juninho e Aloísio; Pipio e Anselmo. Técnico: Josué Teixeira. «Torcedores.com, 9月 15»
3
The Way We Were: Carrier pigeons and World War 1
The name pigeon comes from the Latin pipio (to tweet) and Old French. Pigeons are descendants of rock doves, which nest on coastal cliffs. Feral or town ... «Stoke Sentinel, 2月 15»
4
Tres muertos, 12 detenidos y dos casas quemadas en últimas 24 …
... junto a su hermano Yendri Aquiles Montero (a) Pipio, prófugo, al sostener una riña armados de cuchillos y botellas, en el sector Quijada Quieta, de aquí. «Hoy Digital, 1月 15»
5
Al Museo Renzi di San Giovanni in Galilea la presentazione del “Il …
... il presidente di FIPES, Antonio Pipio e Paolo Poponessi, coordinatore del progetto. Nell'occasione Andrea Antonioli, direttore del Museo “Renzi”, presenterà ... «CesenaToday, 11月 14»
6
"Pipio ha paura del buio" alla libreria Blu Book
Pisa, 25 ottobre 2014 - Domani mattina appuntamento per i più piccoli alla libreria Blu Book di via Toselli: protagonista sarà la favola «Pipio ha paura del buio» ... «La Nazione, 10月 14»
7
Asesinan a hombre en la avenida Circunvalar
La víctima fue identificada por las autoridades como Gilberto Alberto Travecedo Noguera, conocido como Pipio y quien residía en el barrio Las Flores. «El Heraldo, 10月 14»
8
180 no 1º Trail Running Trilho Perdido
... Manuel Dias (Centro Vicentino Serra Portalegre) venceu com 01:16:07. No sector feminino, a individual Ana Pipio não deu hipóteses, registando 01:40:53. «iOnline, 6月 14»
9
Why we teach babies animal sounds
For example, the Latin root “pipio”—which does sound like a bird peeping—became “pigeon,” which we don't think of as onomatopoetic. Comparing animal ... «Boston Globe, 11月 13»
10
Meet the gentlemen of the Grand Olde Pipers
“Our motto is amplitudo vetus pipio or greatness through the pipe,” Habicht said. “It's about being a gentleman in every aspect — discussion, dress, action.”. «Old Gold & Black, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pipio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pipio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z