アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fradesco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRADESCOの発音

fra · des · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRADESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FRADESCOと韻を踏むポルトガル語の単語


abadesco
a·ba·des·co
barbaresco
bar·ba·res·co
bernardesco
ber·nar·des·co
burlesco
bur·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cidadesco
ci·da·des·co
dantesco
dan·tes·co
entrudesco
en·tru·des·co
fresco
fres·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
goliardesco
go·li·ar·des·co
grotesco
gro·tes·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pitoresco
pi·to·res·co
quasimodesco
qua·si·mo·des·co
refresco
re·fres·co
romanesco
ro·ma·nes·co
soldadesco
sol·da·des·co
tedesco
te·des·co
tudesco
tu·des·co

FRADESCOのように始まるポルトガル語の単語

fradaço
fradalhada
fradalhão
fradalho
fradalhoco
fradaria
frade
fradegão
fradeiro
fradejar
fradel
fradete
fradépio
fradice
fradicida
fradicídio
fradinho
fradisco
fraga
fragal

FRADESCOのように終わるポルトガル語の単語

afresco
animalesco
arabesco
aresco
caricaturesco
cavalheiresco
churrigueresco
gauchesco
livresco
novelesco
pedantesco
picaresco
pinturesco
plateresco
principesco
rocambolesco
simiesco
trovadoresco
turquesco
vesco

ポルトガル語の同義語辞典にあるfradescoの類義語と反意語

同義語

«fradesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRADESCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fradescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfradescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fradesco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fradesco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Frailes
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Freelance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fradesco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fradesco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fradesco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fradesco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fradesco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fradesco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Freelance
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fradesco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fradesco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fradesco
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fradesco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

fradesco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fradesco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fradesco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fradesco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fradesco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fradesco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fradesco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fradesco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fradesco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fradesco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fradesco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fradesco
5百万人のスピーカー

fradescoの使用傾向

傾向

用語«FRADESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«fradesco»の使用頻度を示しています。
fradescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fradesco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fradescoに関するニュースでの使用例

例え

«FRADESCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfradescoの使いかたを見つけましょう。fradescoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Língua portuguesa: uma visão em mosaico
O modelo foi o francês (e não mais o português) e, a um deputado que criticava seu discurso e taxara de "fradesco" o regulamento, responde na sessão de 19 de maio de 1838 da Câmara: O discurso era meu mas o regulamento é alheio; em ...
Neusa Barbosa Bastos, 2002
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Proprio de frade; toma-se em máo sentido-Estantes ao uso 'fradesco FRADESILHO. Vid. Fradinho (ave). FRADETE, s. m. Peça dos fechos da espingarda. que joga dentro na charneira. FRADICE, s. f. (De frade, e o suffixo « ice»). Dito ou acto ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Proprio de frade ; diz-se a má parte : v. g. despojo fradesco. " estantes ao uso fradesco ( pobres , mal lavradas У. •* У. do Arceb. I. г. 10. FRADESÍLHO. V. Fr ad mho , ave. FRADÉTE , s. ni. Peça dos fechos da espingarda , que joga dentro na  ...
António de Morais Silva, 1813
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(fri- volizéj frivolisar. Frivoutb, s. f. (frivolité) bagatella, frio- leira , frtvolidade, fulilidade, nonada, rklicula- ria — Iigeireza — debilidade, fraqueza. Frize, s. f. seda (de mi qualidade). Froc , t. m. (frok) rapello - fradesco — cu- cula , habito- religioso.
José da Fonseca, 1859
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Proprio de frade ; diz-se á má parte : v. g. despojo fradesco. 11 estantes ao «so fradesco ( pobres , mal lavradas ). " V. do Ar- ceb. 1. c. 10. FRADESÍLHO. V. Fradinho , ave. FRADETE , s. m. Peça dos fechos da espingarda , que joga dentro na ...
António de Morais Silva, 1823
6
Summario de varia historia: Narrativas, lendas, biographias, ...
É certo que o mau gosto e o espirito fradesco contaminavam a litteratura da época; mas isto não pode offuscar a gloria do monarcha. O mal não estava no rei , estava no paiz; e não era D. João V espirito tão superior, que podesse ...
Jose Ribeiro Guimaraes, 1873
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Espírito fradesco. *Frade*, m.Membro de communidade religiosa, sujeitaa determinada regra e insulada dotrato commum. Marco de pedra, na esquina de casas,á entradade ruas ou becos, etc. Chupeta. Náut. Columna, árédo mastro grande.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Sillages
8 e s.), « outros lentes, ainda, do antigo tipo fradesco e bruto « (Eça, Correspondência, p. 26), « propaganda fradesca » (M. de Carvalho, in O Conimbricense, 13-V-1893) ; os derivados fradalhão [« frada- Ihão de calda » ( Spada, in O Século, ...
9
Memória de Elefante
... e começou aler baixinho onome dos pratosnum regalo fradesco: nunca concedera a ninguém a partilha dessa operação voluptuosa, ao passo queo psiquiatra se interessava preferencialmente pelos preços,herança dacasa dos paisonde a ...
António Lobo Antunes, 2013
10
Nova Relação de Bordo
Lentamente ia assimilandonovos valores culturaisehumanísticos alheios à sebenta, enraizados nos problemas concretos deumPaís que se contorcia naagoniadoseu fradesco solipsismo. Na Faculdade deLetras,imperava,salvo raras ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

用語«FRADESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfradescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smartphone Airis: Se inició envío de mensajes de texto para canje
... pueden dar un numero celular para yo poder llamar y esplicarle spara recojer todo el 13 de julio si un favor y les a fradesco si por su comprecion eso estodo . «El Popular, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fradesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fradesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z