"franquia"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFRANQUIAの発音

fran · qui · a

ポルトガル語でFRANQUIAはどんな意味ですか？

フランチャイズ

Franquia

フランチャイズ、フランチャイズまたはフランチャイズは、そのフランチャイズシステムに、フランチャイズが商標、特許、インフラストラクチャ、ノウハウを使用する権利を付与する管理戦略です。 製品またはサービスの排他的または半排他的な配布 フランチャイジーは、フランチャイズに投資して働き、ロイヤルティの形でフランチャイザーに課金する。 結局フランチャイザーはフランチャイズに特徴的な雇用関係を持たずにフランチャイズが開発または保有するビジネスまたはシステムの実施および管理のために技術を使用する権利を直接的または間接的報酬に割り当てる。 franchisorがフランチャイズ・サークルを提出し、法的取引の一般的条件を示すことは必須です。 迅速な返品を可能にする一方で、フランチャイズを購入するには、設備、設備、人件費を計画する必要があるため、一般的に高い初期投資が必要です。

Franquia, franchising ou franchise é uma estratégia utilizada em administração que tem, como propósito, um sistema de venda de licença na qual o franqueador cede, ao franqueado, o direito de uso da sua marca, patente, infraestrutura, know-how e direito de distribuição exclusiva ou semiexclusiva de produtos ou serviços. O franqueado, por sua vez, investe e trabalha na franquia e paga parte do faturamento ao franqueador sob a forma de royalties. Eventualmente, o franqueador também cede ao franqueado o direito de uso de tecnologia de implantação e administração de negócio ou sistemas desenvolvidos ou detidos pelo franqueador, mediante remuneração direta ou indireta, sem ficar caracterizado vínculo empregatício. É obrigatória a apresentação de uma circular de franquia pelo franqueador, indicando as condições gerais do negócio jurídico. Embora possibilite retorno mais rápido, a compra de uma franquia geralmente exige um investimento inicial alto, pois é preciso prever custos com local de instalação, equipamentos e pessoal.

ポルトガル語で«FRANQUIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«franquia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

franquiaのポルトガル語での同義語

franqueza · imunidade · isenção · privilégio · regalia

FRANQUIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfranquiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfranquiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«franquia»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 专营权
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Franquicia
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: franchise
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मताधिकार
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: امتياز
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: франшиза
• ポルトガル語: franquia
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ভোটাধিকার
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: franchise
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Francais
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Franchise
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: フランチャイズ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 독점 판매권
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: franchise
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nhượng quyền thương mại
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: உரிமையை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मताधिकार
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: imtiyaz
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: franchigia
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: koncesja
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: франшиза
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: vot
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: προνόμιο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: franchise
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: serien
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: tjen penger

«FRANQUIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfranquiaの使いかたを見つけましょう。franquiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Do contrato de franquia

A obra ocupou-se basicamente de posicionar a franquia empresarial entre os diversos tipos de contratos concedidos no Direito privado, para alcançar não só sua conceituação como sua classificação.

Lina Fernandes, 2000

O Que Você Diz Depois de Dizer Olá?

WÊÊÊm Como negociar uma franquia Negociação do tipo de franquia Em primeiro lugar o franqueado vai negociar o tipo de franquia que quer. Como já mostramos no capitulo 3.2, o franqueado pode negociar uma franquia unitária, múltipla, ...

Paulo C. Mauro

FRANQUIA - 100% VAREJO E SERVIÇOS

Este livro oferece ao leitor a possibilidade de se aprofundar em questões que envolvem a escolha do 'franchising' como forma de investimento para a abertura ou a expansão de um negócio próprio.

ANDRE LUIS SOARES PEREIRA

Guia do franqueador: como desenvolver marcas mundiais

Quadro comparativo AINLAU Iva e as propostas de alteração LEI 8.955/94 ( VIGENTE) PROPOSTAS DE ALTERAÇÃO (ANTEPROJETO DE LEI) JUSTIFICATIVAS Art. 1° Os contratos de franquia empresarial são disciplinados por esta lei.

PAULO C. MAURO, 2007

Gestão Estratégica do Franchising

No NOME FUNÇÃO NOTA PRÉ-TESTE NOTA PÓS-TESTE EVOLUÇÃO DO APRENDIZADO Gerente de Franquia 4,0 9,0 56% Gerente de Franquia 3,0 9,0 67% Gerente de Franquia 5,5 10,0 45% Gerente de Franquia 3,5 10,0 65% Gerente ...

Adir Ribeiro, Leonardo Marc, Mauricio Galhardo

Gestão Estratégica do Franchising - 2ª Edição Revisada e ...

2 B Gerente de Franquia 3,0 9,0 67% 3 C Gerente de Franquia 5,5 10,0 45% 4 D Gerente de Franquia 3,5 10,0 65% 5 E Gerente de Franquia 5,0 9,0 44% 6 F Gerente de Franquia 5,0 10,0 50% 7 G Gerente de Franquia 5,5 9,0 39% 8 H ...

Adir Ribeiro, Maurício Galhardo, Leonardo Marchi

Comercio. Um Mundo de Negocios

Empreendedores que querem reduzir riscos e ganhar tempo, associando seu capital e capacidade de trabalho a uma empresa com marca, conhecimento e estrutura, acabam escolhendo a franquia como porta de entrada para a atividade  ...

LUIZ RATTO

Empreendedorismo

Este tipo de franquia tem o objetivo de criar um canal direto para distribuição de produtos. A franquia de produtos se refere à produção e/ou comercialização de bens, que são produzidos pelo próprio franqueador, ou por terceiros (fabricantes  ...

Evandro Paes dos Reis Álvaro Cardoso Armond

As novas fronteiras: a multinacionalização das empresas ...

Para entendermos o conceito de franquia, basta imaginarmos a seguinte situação: de um lado, uma empresa possuidora de know-how (de produção ou de distribuição de determinado produto ou serviço) e de uma marca conceituada , ...

Angela da Rocha, 2003

Captacao de Recursos Para Projetos E Empreendiment

O interessado em adquirir uma franquia tem que passar por um processo seletivo, que verifica se ele possui o perfil e as condições financeiras para atuar naquele ramo. Após a aprovação no processo seletivo organizado pelo franqueador, ...

Paulo França, 2005

用語«FRANQUIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranquiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Feira no Rio oferece franquias com investimento de R$ 10 mil a R …

Quem sonha em abrir o próprio negócio pode encontrar em uma feira de franquias no Rio de Janeiro opções que cabem em diferentes tamanhos de bolso. «Globo.com, 10月 15»

Vin Diesel anuncia quando franquia de Velozes e Furiosos chegará …

O protagonista e produtor de Velozes e Furiosos, Vin Diesel definiu quando a franquia irá se encerrar. A saga de carros de corrida terá mais três filmes, sendo ... «Cinema à Dois, 9月 15»

'Sobrenatural: A origem' mostra que franquia perdeu o fôlego

Há um erro um tanto grosseiro na tradução do título desta sequência de “Sobrenatural”, franquia de sucesso sobre possessão demoníaca criada por James ... «Globo.com, 7月 15»

Justiça do CE proíbe operadoras de cortar acesso a Internet após …

A Justiça estadual concedeu liminar que proíbe as operadoras de telefonia de cortar o acesso à internet em planos ilimitados após o usuário exceder a franquia ... «Globo.com, 6月 15»

Maior feira de franquias do mundo começa hoje, em São Paulo

São Paulo – A 24ª edição da ABF Franchising Expo, a feira de franquias da Associação Brasileira de Franchising (ABF), começa hoje. Até sábado, interessados ... «EXAME.com, 6月 15»

Claro oferece Whatsapp, Facebook e Twitter sem reduzir franquia

Quando acaba a franquia, as redes sociais também serão bloqueadas. Por tempo limitado, serão oferecidos 50 megabytes (MB) extras além do plano ... «Valor Economico, 6月 15»

Operadoras estão proibidas de cortar internet após término da …

Claro e Vivo sofreram nova derrota na Justiça ao tentarem derrubar liminares que proibiam o corte da internet móvel após o término da franquia. O juiz federal ... «Tecnoblog, 6月 15»

Nova franquia de "O Exterminador do Futuro" estreia em julho

Há algumas franquias com as quais as pessoas se apaixonam e 'O Exterminador do Futuro' é uma delas", disse o ator nesta segunda-feira, em entrevista ... «Jornal Correio do Povo, 6月 15»

EA confirma reboot da franquia Need for Speed com teaser …

No entanto, o jogo não vai incorporar o antigo subtítulo, se tratando na verdade de um “reboot” completo da franquia — marcando a segunda grande mudança ... «Tecmundo, 5月 15»

Justiça barra corte da internet móvel ao término da franquia dos …

Ontem, a Justiça Federal em Minas Gerais concedeu liminar proibindo as empresas de telefonias de bloquear a internet ao fim da franquia do consumidor. «Estado de Minas, 5月 15»