アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frância"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRÂNCIAの発音

frân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÂNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFRÂNCIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«frância»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frância

フランクス

Francos

フランク教徒は、フリジアから連合国としてローマ帝国の宇宙空間に入り、今日のフランスの大部分とドイツのフランコニア地方で永続的な王国を確立し、歴史的な種を形成している これらの現代国家の フランク王国は生き残った子供の間で財産を分け合ったので、フランコ王国はいくつかの株式と分割を受けた。 このプラクティスは、フランク王国のいずれかの1つの日付と物理的境界を正確に記述することの難しさと、さまざまなセクションで治世を支配していた人の難しさを部分的に説明しています。 フランクが君臨している間の識字率の低下は問題を悪化させた。 しかし、本質的には、リーダーの2つの王朝が互いに成功した。最初はメロヴィングス人であり、その後はカロリング人であった。 Os francos formavam uma das tribos germânicas que adentraram o espaço do Império Romano a partir da Frísia como federados e estabeleceram um reino duradouro na área que cobre a maior parte da França dos dias de hoje e na região da Francônia na Alemanha, formando a semente histórica de ambos esses países modernos. O Reino Franco passou por várias partilhas e repartições, já que os francos dividiam sua propriedade entre os filhos sobreviventes. Essa prática explica em parte a dificuldade de descrever com precisão as datas e limites físicos de quaisquer um dos reinos francos e quem reinou sobre as várias seções. A retração da alfabetização enquanto os francos reinaram agrava o problema: eles produziram poucos registros escritos. Em essência, no entanto, duas dinastias de líderes sucederam uma a outra, primeiro os merovíngios e depois os carolíngios.

ポルトガル語辞典で«frância»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRÂNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

FRÂNCIAのように始まるポルトガル語の単語

fraxíneo
frazangue
frazão
frágil
frágua
frágula
frásico
frásis
fráter
frâmea
frâncica
frâncico
frâncio
frâncoa
frângão
frângula
freada
frear
freático
frebeliano

FRÂNCIAのように終わるポルトガル語の単語

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
significância
vacância
variância

ポルトガル語の同義語辞典にあるfrânciaの類義語と反意語

同義語

«frância»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÂNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frânciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfrânciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frância»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弗朗西亚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fría
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fruity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रान्सिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فرنسا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Франчия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frância
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Francia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Francia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Francia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fruchtig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フランシア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

프란시아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Francia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Fruity
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரான்சிகா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Francia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Francia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Francia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Francia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Франчі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Francia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φρουτώδες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Francia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Francia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Francia
5百万人のスピーカー

frânciaの使用傾向

傾向

用語«FRÂNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«frância»の使用頻度を示しています。
frânciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frância»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、frânciaに関するニュースでの使用例

例え

«FRÂNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfrânciaの使いかたを見つけましょう。frânciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paraguai, nossa guerra contra este soldado
Frância tinha razões de sobra para suspeitar que seria inevitável o descalabro, e que o país gastaria todo o seu dinheiro com bens supérfluos, suntuosidades e bebidas, à moda do Prata, em vez de empregá-lo com bens e objetos de maior ...
León Pomer, 1981
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
6, de setembro de 1951), colaborou com Un brasileño en el Paraguay em 1 849. Na «Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro», estão os trabalhos: A Política do Brasil no Paraguai, durante a ditadura de Frância; Como se adquiriu ...
3
A Missão Bellegarde ao Paraguai (1849-1852)
Não nos parece que a predição de uma guerra, em que tivesse o Dr. Frância como o principal agente, sirva para outra em que o agente foi Solano Lopez. Embora se assemelhassem pelo titulo de El Supremo, eram inteiramente diferentes.
Brazil. Comissão de Estudo dos Textos da História do Brasil, Brazil. Ministerio das Relações Exteriores. Arquivo, 1966
4
Guerra da honra ofendida: Brasil-Paraguai
No ano seguinte, Frância evolui da condição de duúnviro e passa a ditador, nomeado para um per Todo de cinco anos. Em 1816, sobrevindo a declaração de vitaliciedade, sobreveio-lhe também o controle indefinido do país, condição na ...
R. Batista Aragão, 1990
5
Revista do livro
É sintomático, aliás, serem argentinos os maiores detratores de Frância. Ainda hoje näo lhe perdoam ter-lhes arrebatado um território que consideram parte integrante, senâo de sua pátria, ao menos do antigo Vice-Reinado do Prata, cuja  ...
6
Revista do Instituto Adolfo Lutz
Fleury, Carlos Toledo — Vide Taunay, Augusto de E. Frância Martins, A. — Vide Martins, A. Frância. Furlaneto, R. Schwindt — Vide Souto Ariosto Buller. Gomes, Luís de Salles — Penicilinoterapia em um caso de tabes dorsalis, 1. Lacaz ...
7
História militar: História militar do Brasil
A essas, que lhe podiam anular a autoridade, tratou Frância de as igualar aos guaranis, abatendo-as e tirando-lhes a esperança de reação. Frância fundou seu governo na força militar, que bem disciplinada e sujeita a regulamentos severos, ...
Pedro Cordolino de Azevedo, 1952
8
Revista de história
Durante a época do ditador Frância não só se tinham rompidos tôdas as relações comerciais com o exterior, mas também evitava-se o estabelecimento de relações diplomáticas com outros países. Foi por tal motivo que o Paraguai foi  ...
Eurípedes Simões de Paula, 1961
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Franchinótico*,adj. Relativo a franchinote: «...pela parte franchinóticadoseu carácter.» Garrett, Viagens, I, 123. * *Frância*,f. Conto decamerónico, derivado dos antigos contos franceses, chamados fabliaux. (De França, n. p.) * *Francica*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Anais do VIII Simpósio Nacional dos Professôres de História: ...
Exemplo típico deste processo i a multiplicação das Estancias La Pátria, de propriedade estatal, >b a ditadura do Dr. Frância, no Paraguai, que também se haviaeParado das Províncias Unidas do Prata. Esse patrimônio que, ao filar a ...
Eurípedes Simões de Paula, 1976

用語«FRÂNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrânciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jardim Angélica Comunidade católica celebra Santo Aníbal
A partir de quinta-feira, dia 4, começam as celebrações da festa de Santo Aníbal Mª Di Frância. “No primeiro dia estaremos celebrando também o primeiro ano ... «Engeplus, 6月 15»
2
Neste sábado, Casa Guido promove o 4º pedágio
... com Rua General Osvaldo Pinto da Veiga (Praça da Chaminé), Av. Centenário com Rua Conêgo Aníbal Maria Di Frância (Posto Barp no bairro Pinheirinho), ... «Engeplus, 5月 15»
3
Os heróis da resistência
Nelson Yuji Shinada, 33 anos, há três anos toca uma videolocadora na quadra 5 da rua Cônego Aníbal Di Frância, estalecimento que, segundo seus cálculos, ... «Jornal da Cidade - Baurú, 3月 15»
4
Almoço reúne famílias atendidas por Associações no Pinheirinho
O trabalho voluntário de todos os meses é celebrado com o almoço de fim de ano que a Associação de Caridade Santo Aníbal Mª Di Frância e a Sociedade ... «Engeplus, 12月 14»
5
Rede municipal recebe 22 mil alunos e anuncia pacote de reformas …
... (Núcleo Nobuji Nagasawa) e Aníbal Di Frância (Parque São Geraldo), além da inauguração de uma unidade do Pró-Infância, no Núcleo Nobuji Nagasawa, ... «Jornal da Cidade - Baurú, 2月 13»
6
Casa do Garoto sedia a 4ª Festa do Milho de Bauru hoje e amanhã
... 12h às 22h. A entrada é gratuita. O evento será realizado na Casa do Garoto, localizada na alameda Cônego Aníbal Di Frância, 10-4, Parque Vista Alegre. «Jornal da Cidade - Baurú, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Frância [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/francia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z