アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fulgente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFULGENTEの発音

ful · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FULGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FULGENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


abrangente
a·bran·gen·te
agente
a·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
pingente
pin·gen·te
reagente
re·a·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

FULGENTEのように始まるポルトガル語の単語

fulcro
fulda
fulecar
fuleco
fulecra
fuleiragem
fulgentear
fulgência
fulgir
fulgor
fulgorídeo
fulguração
fulgural
fulgurante
fulgurar
fulgurância
fulgurite
fulgurosamente
fulguroso
fulgurômetro

FULGENTEのように終わるポルトガル語の単語

adstringente
coagente
cogente
come-gente
cotangente
diligente
emulgente
indigente
indulgente
infringente
intransigente
previgente
pungente
refulgente
rigente
sargente
sergente
subagente
surgente
turgente

ポルトガル語の同義語辞典にあるfulgenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FULGENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fulgente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fulgenteのポルトガル語での同義語

«fulgente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FULGENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fulgenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfulgenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fulgente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fulgente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Glowing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चमकता हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fulgent
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

блистающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fulgente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জ্যোতির্ময়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fulgent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkilau
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fulgent
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fulgent
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

눈부시게 빛나는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fulgent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sáng chói
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fulgent
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तेजस्वी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

görkemli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fulgente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Fulgent
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

блискучий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

strălucitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

fulgent
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

glanzend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Fulgent
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Fulgent
5百万人のスピーカー

fulgenteの使用傾向

傾向

用語«FULGENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«fulgente»の使用頻度を示しています。
fulgenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fulgente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fulgenteに関するニュースでの使用例

例え

«FULGENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfulgenteの使いかたを見つけましょう。fulgenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
FULGENTE , part. t. (do Latino fulgem) pnet. Que luz como o fuzil; ou clarão, que precede ao trovão. Naufr. de S<p. o resplandor fulgente:/. 109. a lamina fulgente da espada : a fu/genle e armado Mavorte" íius. VI. 5H. a estreitas — » id.
António de Morais Silva, 1831
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Estronca. -Pl. Termo de Botanica. Partes accessivas das plantas, que servem de protegel-as, ou para algumas secreções, como são os espinhos, acúleos, pellos, etc. FULGENCIA. Vid. Esplendor. FULGENTE, part. act. de Fulgir , e adj.
Domingo Vieira, 1873
3
senhoria, A
Adivinha de uma vez por todas, velhote, onde, em que céu azul, para além de que mares e florestas vive meu falcão fulgente,15 e é com olhos vigilantes que está à espreita de sua companheira, é com amor que me espera, me amará ...
FIODOR DOSTOIEVSKI, FATIMA BIANCHI, 2006
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Naitfr. de Sep. 6 resplandor fulgente : /.. 109. a lamina fulgente da espada. u fulgente e armado Mavorte. *f Lus. 6. 58. u estreU las — . » id. to. 88. FULGENTÍSSIMQ , superi. de Fulgente. Af raes , r. 10. Sol — -. FÚLGIDO , adj. poet. V. Fulgente.
António de Morais Silva, 1813
5
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Na pes- Agostinho foy a luz fulgente , e soa de Agostinho considero tres o Astro da graça , que desterrou Agostinhos, ou para melhor dizer, do abysmo da sua cegueira as tre- tre» partes de Agostinho, o feu en- vas da ignorância , c da culpa .
Rafael Bluteau, 1732
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fulgente*, adj.Que brilha, que tem fulgor, que fulge. (Lat. fulgens) * *Fulgentear* , v. t. Tornar fulgente. Abrilhantar. Cf. Sousa Monteiro, Elog. de Latino. *Fúlgido*, adj.Quetem fulgor,brilho. Fulgente. (Lat. fulgidus) *Fulgir*, v.t.Fazer brilhar. V. i.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Fulgentes Rabiscos
Fulgentes Rabiscos Fulgente Rabisco Vou me deparando com perfumes, Diamantes e rubis o perfeito ouro, Deixando meu tributo a Jesus Cristo, Suavemente o meu puro louvor. A vida nem sempre lucilar, As canções entoadas com lágrimas ...
Pedro Gonçalves Dias
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FULECRA, s. f. — Ornit. Ave, da família dos Silviideos, dos géneros Phylloscopus e Sylvia, que ocorrem na Europa, inclusive em Portugal. FULGÊNCIA, s. f. — De fulgente. Qualidade do que é fulgente. FULGÊNCIO DE RUSPE, São, Hagiogr.
9
A Commentary on Catullus
387. templo in fulgente reuisens is explained by Scaliger as an archaism, nearly = templum reuisens : in the older language the abl. was often used where the stricter grammar of later times required the ace. as ponere in mensa in scrobe in  ...
Robinson Ellis, 1889
10
Annals & Magazine of Natural History
Troch. guld viridi metallic54/: fulgente ; corpore viridi fusco supra, commixto ; alts fuscis pur- purascentibus ; caudd infrd fulgente teneo-viridi, supra metallice fused , nonnunquam intense cyaned resplendente. Throat luminous metallic green, ...
Sir William Jardine, 1846

用語«FULGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfulgenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli incantesimi dei Brueghel
Pieter, il capostipite, ha in mente Bosch e Grunewald, certamente nella Resurrezione del 1563, misteriosa e fulgente, e nelle stampe sulle Virtù: un tempo di ... «Città Nuova, 10月 15»
2
Rugby – Under 18 – Buona la Prima, il Torre in un mare di fango …
I coachs del Torre iniziano a far entrare forze nuove in campo ed al 30' una percussione di Fulgente, Palma, Iorio e da Pulimeno, quest'ultimo s'infila tra due ... «Reportweb, 10月 15»
3
La libertad de Rato
... al rincón de pensar del calabozo, pero la estrella de Rato es demasiado fulgente, es como esas que vemos brillar en la noche pese a haberse apagado hace ... «Navarra.com, 10月 15»
4
Los ojos, fuente de inspiración de los poetas de la canción yucateca
Son tus ojos negros dos profundos lagos / donde mi alma enferma de amor naufragó, / tienen enigmáticos reflejos de estrella / y tonalidades de fulgente sol… «Sipse.com, 8月 15»
5
Ligar en Sevilla
Ibiza es un clásico estival y Valencia combina la fulgente luz de Sorolla con la noche oscura y relampagueante de sus discotecas (dicen que nada como ligar ... «El Mundo, 7月 15»
6
Bob Layton: ´Sólo he necesitado más de cuarenta años para estar …
El escritor, dibujante y entintador estadounidense Bob Layton es un astro fulgente, uno de los nombres imprescindibles de esa factoría de superhérores de ... «La Nueva España, 7月 15»
7
“AMISTAD” - “VENCE QUEM CONTA A MELHOR HISTÓRIA?” - O …
Frase essa que deixa de maneira muito fulgente que, no mundo jurídico, a verdade muitas vezes é relativa. Já que o que ocorre no filme são assassinatos, ... «CenárioMT, 5月 15»
8
Subiaco. Esplorando i meandri del Santuario del Sacro Speco di …
Continua pure nelle tenebre a cercare la luce fulgente, perché solo in una notte fonda brillano le stelle”, recita l'antica scritta posta all'ingresso, sulla roccia. «Artribune, 5月 15»
9
Microsoft Edge presume de "Nueva Pestaña" en la Build 10120
Vertiginosa la velocidad con la que Windows 10 va sumando características a su nuevo navegador. Mucho ha mejorado el pupilo fulgente de Internet Explorer ... «Microsoft Insider, 5月 15»
10
¿EL PREFIJO OUT?
-Probaré, profesor: “Aquel dividuo memorizó sus cógnitas, se sintió fulgente pero dómito, hizo ventario de las famias con que tanto lo habían cordiado, y aunque ... «El Nuevo Dia.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fulgente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fulgente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z