アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuminho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFUMINHOの発音

fu · mi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUMINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Martinho
Mar·ti·nho
Mourinho
Mourinho
arminho
ar·mi·nho
beiraminho
bei·ra·mi·nho
caminho
ca·mi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cominho
co·mi·nho
corre-caminho
cor·re·ca·mi·nho
descaminho
des·ca·mi·nho
esfuminho
es·fu·mi·nho
graminho
gra·mi·nho
hominho
ho·mi·nho
marinho
ma·ri·nho
meiminho
mei·mi·nho
meminho
me·mi·nho
pato-arminho
pa·to·ar·mi·nho
pergaminho
per·ga·mi·nho
raminho
ra·mi·nho
salaminho
sa·la·mi·nho

FUMINHOのように始まるポルトガル語の単語

fumélio
fumê
fumicultor
fumicultura
fumiflamante
fumigação
fumigador
fumigar
fumigatório
fuminé
fumista
fumífero
fumífico
fumífugo
fumígeno
fumívomo
fumívoro
fumo
fumo-bravo
fumosidade

FUMINHOのように終わるポルトガル語の単語

Coutinho
Minho
Moutinho
Pelourinho
bolinho
canarinho
cantinho
direitinho
fininho
gatinho
linho
moinho
ninho
passarinho
pinho
pouquinho
salgadinho
sozinho
vinho
vizinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるfuminhoの類義語と反意語

同義語

«fuminho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUMINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuminhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfuminhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fuminho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大麻烟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Humo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Smoke
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धूम्रपान भांग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دخان الحشيش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дым конопли
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fuminho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধোঁয়া গাঁজার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cannabis fumée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ganja asap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rauch Cannabis
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

煙大麻
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연기 대마초
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kumelun ganja
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khói cần sa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புகை கன்னாபீஸ்களுக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धूर भांग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

duman esrar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cannabis fumo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dym konopi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дим конопель
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

canabis fum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάνναβης καπνού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rook dagga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rök cannabis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

røyk cannabis
5百万人のスピーカー

fuminhoの使用傾向

傾向

用語«FUMINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«fuminho»の使用頻度を示しています。
fuminhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuminho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fuminhoに関するニュースでの使用例

例え

«FUMINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfuminhoの使いかたを見つけましょう。fuminhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Você Vai Saber Por Quê:
pararam na frente da cela, e um deles falou: - Fuminho, você que é o mais velho dessa cela, organize as coisas aí. Tem estuprador na área! Os detentos se alvoroçaram e sorriram com seus poucos dentes; alguns escalaram as grades da ...
Andre Mansim, 2013
2
O Segredo de Barcarrota
Então,nesse mesmo momento, na celadefrei Miguel, um fuminho começou asairdos pés dadonzela andaluza; um fuminho alaranjado que lhe ia começando a ocultar os tornozelos, e depois osjoelhos, e depois as coxas, um fuminho que ...
SÉRGIO LUÍS CARVALHO, 2012
3
Placar Magazine
Conhecido como Zé Fuminho, este rubro-ne- gro fanático colocou até o nome de Arthur no filho em homenagem ao ídolo Zico. "Mas o garoto não gosta de bola", lamenta. Sua esperança era tanta em ser pai de um futuro craque que registrou ...
4
Trip
Solteiro tinha esse apelido por nunca ter se casado. Isso era uma raridade no sertão da Bahia e principalmente no garimpo. Nem mesmo era muito velho. Aparentava uns 35 anos, mas na realidade tinha 24. Fuminho [...] era o guincheiro que ...
5
Ed Mort e outras histórias
O apelido dele — Fuminho — tem origens que é melhor não investigar. Era o pulha perfeito. Um mau-caráter tão completo que até despertava uma certa ternura nas pessoas. Os amigos diziam "flor de cafajeste" como quem diz "flor de  ...
Luís Fernando Veríssimo, 1979
6
Trip
A roqueira hippie ele conheceu durante um carnaval em Salvador, sentada na rua, conversando com as prostitutas e dando belos tragos de cachaça e do tal “ fuminho”. Suas histórias pela capital baiana incluem um barraco no hotel em que  ...
7
Migração e urbanização: a presença de São Caetano na região ...
e um rapaz muito magro, de apelido Fuminho, encontraram uma casa amarela abandonada no meio do Morro dos Penteados. Entraram e encontraram um cachorro amarrado. Fuminho mexeu com o animal. Era um cachorro louco que havia ...
Ademir Médici, 1993
8
O melhor do Anedotário da Rua da Praia
FUMINHO DO PARAGUAI o dia Greco telefonava anonimamente para o dono do bar A Bela Gaúcha, ao lado da Livraria do Globo, querendo comprar um pouco de fuminho amarelinho contrabandeado do Paraguai. Não havia fumo algum, ...
Renato Maciel de Sá Júnior, 1992
9
Informativo
Agora voltou com ele à boca, deu uma puxada, soltou a baforada pra cima. Olhou para o vendedor e exclamou, num muxo- xo: "Eta, fuminho!..." O homem se mexeu de satisfação e, batendo no ombro do comprador, lhe disse: "Eu não falei?
Fundação Getúlio Vargas, 1981
10
O pregado
Nela se manteve sempre um fuminho. No entanto, por ter sido uma mulher a trazer-nos o fogo, passámos nós, homens desprovidos de bolsas, a ser mantidos na dependência das mulheres. Não podíamos já fazer sacrifícios ao Lobo Celeste, ...
Paulo Rêgo, 2011

用語«FUMINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuminhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O jogo como salvação
Ainda dá para puxar um fuminho, sem aporrinhações. Os brasileiros deixam muito dinheiro lá fora, nas casas de jogos do Paraguai e da Argentina, na fronteira ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
2
Estação Goiânia promove show de humor e oficina de mandala com …
Neste sábado (23), o Shopping Estação Goiânia promove o show 'Êta Fuminho Bão' com os humoristas Paulo Pioli e Miguel Vítor Gonçalves, que interpretam ... «DM.com.br, 5月 15»
3
Espetáculo Eta Fuminho Bão será neste sábado.
Espetáculo Eta Fuminho Bão será neste sábado. Iram Thieme e Paulo Pioli estarão no palco do auditório Mário Covas Júnior do Centro de Convenções na ... «O Serrano, 5月 15»
4
Após perseguição, carro roubado é recuperado mas meliante foge
Após receber informações de que a pessoa de alcunha “Fuminho”, presa pela SIG em fevereiro deste ano com um Honda Civic roubado, estaria novamente ... «Capital News, 4月 15»
5
Esposa de Eike 'agradece' juiz por usar Porsche
Êta fuminho bão, sô !!! A responsabilidade do comentário é do autor da mensagem e não representa a opinião do Paraná Online. Denuncie o comentário ... «Paraná-Online, 2月 15»
6
Viva Urca oferece teatro e música durante 10 dias em Poços, MG
No domingo (25), a Urca recebe o espetáculo “Eta Fuminho Bão”, dos humoristas Paulo Pioli e Miguelzinho, com a promessa de causos e piadas. Para as ... «Globo.com, 1月 15»
7
Irmão de Neto atira em guarda e é preso
O irmão do ex-jogador e comentarista de futebol Neto, Anderson Henrique da Silva Pereira, 25, conhecido por Fuminho, foi preso na noite de anteontem, em ... «Todo Dia, 9月 14»
8
Bebeu, invadiu fruteira e acabou no presídio
Isto quando tem algum larápio recebendo por ser viciado do fuminho do capeta. Like · Reply · Aug 3, 2014 1:55pm. Michele Da Cruz Machado ·. Propretária at ... «Fato Novo, 8月 14»
9
Único belo-horizontino
O time de pelada da rua Attílio de Moro, no Barreiro, tinha Diego, Jardel, Maquito, Fuminho e Bicho de Goiaba. Hoje, todos eles estarão em frente à TV torcendo ... «O Tempo, 6月 14»
10
Cadastramento para compra de maconha ainda não começou no …
Antes as pessoas faziam seu fuminho por aqui e, às vezes, levavam advertência da polícia. Agora, todo mundo está mais tranquilo porque, afinal, não é algo ... «Zero Hora, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fuminho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fuminho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z