アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raminho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRAMINHOの発音

ra · mi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRAMINHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«raminho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
raminho

ラミニョ

Raminho

ラミニョはAngra doHeroísmo郡のアゾレーヌの田舎教区で、11.25km²の面積と565人の住民がおり、人口密度が50,2 hab /km²に相当します。 教区は、郡庁舎から約21kmのテルセイラ島の北西海岸に位置し、アングラ・ド・ヘロイモス市に位置しています。 ほぼ三角の形をしたFreguesia do Raminhoの領土はAltaresの教区によって東に接しています。そこからAltaresは丘陵地帯のカナダと、西部はSerreta教区があり、そこからBiscoito daFajãの大きなtrachyticドーム 。 教区の南限は、カルデラ・デ・サンタ・バルバラの縁と一致し、北限は、大西洋に襲われた高い沿岸の崖によって課せられます。 Raminho é uma freguesia rural açoriana do concelho de Angra do Heroísmo, com 11,25 km² de área e 565 habitantes, o que corresponde a uma densidade populacional de 50,2 hab/km². A freguesia localiza-se na costa noroeste da ilha Terceira, a cerca de 21 km da sede do concelho, a cidade de Angra do Heroísmo. O território da freguesia do Raminho, de configuração grosseiramente triangular, é limitado a leste pela freguesia dos Altares, da qual é separado pela Canada dos Morros, e a oeste pela freguesia da Serreta, da qual é separado pelo grande domo traquítica do Biscoito da Fajã. O limite sul da freguesia coincide com o rebordo da Caldeira de Santa Bárbara e o limite norte é imposto pela alta falésia costeira, batida pelo Oceano Atlântico.

ポルトガル語辞典で«raminho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Martinho
Mar·ti·nho
Mourinho
Mourinho
arminho
ar·mi·nho
beiraminho
bei·ra·mi·nho
caminho
ca·mi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cominho
co·mi·nho
corre-caminho
cor·re·ca·mi·nho
descaminho
des·ca·mi·nho
esfuminho
es·fu·mi·nho
fuminho
fu·mi·nho
graminho
gra·mi·nho
hominho
ho·mi·nho
marinho
ma·ri·nho
meiminho
mei·mi·nho
meminho
me·mi·nho
pato-arminho
pa·to·ar·mi·nho
pergaminho
per·ga·mi·nho
salaminho
sa·la·mi·nho

RAMINHOのように始まるポルトガル語の単語

rameta
rami
ramificação
ramificado
ramificar
ramifloro
ramiforme
ramilhetar
ramilhete
ramilho
Ramires
Ramirez
Ramiro
ramisco
ramiso
ramista
ramizal
ramífero
ramíparo
ramívoro

RAMINHOのように終わるポルトガル語の単語

Coutinho
Minho
Moutinho
Pelourinho
bolinho
canarinho
cantinho
direitinho
fininho
gatinho
linho
moinho
ninho
passarinho
pinho
pouquinho
salgadinho
sozinho
vinho
vizinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるraminhoの類義語と反意語

同義語

«raminho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raminhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのraminhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«raminho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小枝
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Raminlo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sprig
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टहनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غصن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

веточка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

raminho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পল্লব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Twig
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zweig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小枝
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잔가지 모양의 무늬
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sprig
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thanh niên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तरुन मनुष्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

filiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rametto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Twig
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Твік
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lăstar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καρφώνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

takkie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvist
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvist
5百万人のスピーカー

raminhoの使用傾向

傾向

用語«RAMINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«raminho»の使用頻度を示しています。
raminhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raminho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、raminhoに関するニュースでの使用例

例え

«RAMINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からraminhoの使いかたを見つけましょう。raminhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Lebre e o Raminho de Salsa e Outras Histórias
Com muita imaginação e bom humor, este conjunto de histórias remete para ambientes que fazem lembrar a Alice no País das Maravilhas ou das fábulas tradicionais.
MONTEIRO SARA, 2012
2
RAMINHO DE ALECRIM
Narrativa da tradição ibérica bastante conhecida na Europa, resgata o elemento mágico presente nos tradicionais contos populares.
ANA MARIA MACHADO, ANDREW LANG, TACIANA V. OTTOWITZ
3
As grandes receitas das familias portuguesas
4 postas grandes de pescada 2 cebolas 3 dentes de alho 2 tomates grandes 1 raminho de tomilho 1 folha de louro 1 raminho de coentros 1 raminho de hortelã 1 raminho de salsa 1 casca de laranja 1 g de açafrão emfios 1 piripiri Azeite Pão  ...
Filipa Vacondeus, 2009
4
Revista Lusitana
l3l Fui ao S. João á Guarda, Fui lá e não o achei : Tinha ido a Lisboa Visitar o nosso rei. i3a O Senhora, nossa ama, Raminho de salsa crua : Quando vae para a igreja, Alumia toda a rua. i33 O Senhora, nossa ama, Raminho de salsa crua ...
5
A construção poética do real
Mandou, pois, o Grivo, em missão de imaginamentos, "raptar" a Moça, a fim de trazer-lhe a semente viva do amor, sob a forma de um "raminho com orvalhos" ( 620). A imanência da vida e a iminência da morte estão simbolizadas na imagem ...
Manuel Antônio de Castro, 2004
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Deu-lhe uma bacia e um raminho de flôres, e disse para ella: «olhe, a menina ponha-se aqui a esta janella, e com este raminho de flôres e com esta bacia, ' diga: «raminho de iniingil (sic), 'isto já são horas do meu anzorziøzho virl» A menina ...
José Leite Vasconcellos, 1896
7
La cucina portoghese. Ediz. portoghese
... rodovalho, raia) 1 enguia (tamanho médio) 400 gr de chocos ou lulas ( tamanho médio) 5 cigarras do mar 5 camarões 5 lagostins 500 gr de mexilhões 500 gr de amêijoas 2 cebolas 2 dentes de alho 1 pimento açafrão 1 raminho de cheiros ...
P. Piazzesi, 2002
8
Que he o Código civil?
¡ectos de adquirir, gozar, e transferir a dita arvore, di-A lemos, na sua ramificaçã' o até ao fim, la' ha de mostrar aqui, ou alli o raminho pertencente a esses objectos, para que se tem feito Legislações particulares: e»o conserva- as não vira a ...
Vicente José Ferreira Cardozo da Costa, 1822
9
Vertigem de Paixão
No lugar da violeta, tinham sido acrescentadas outras coisas ã caixinha: um pequeno raminho e uma madeixa de cabelos. Pegou no raminho e olhou para ele. As folhas eram estreitas, quase como agulhas, e pequenas flores cor de lavanda ...
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2013
10
O Cardápio do Comendador
Prepare num tacho um refogado com a manteiga, os cebolinhos e a cenoura. Core as perdizes no refogado. Regue com o vinho branco, o caldo, e a água necessária para cobrir as perdizes. Junte-lhe as ervas atadas num raminho, rectifique ...
Ilídio Lacerda, 2010

用語«RAMINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraminhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
António Raminhos: “Vou ser uma espécie de Marcelo Rebelo de …
Desde que participou no programa “Dança com as Estrelas” a popularidade de António Raminhos tem vindo a aumentar, bem como as audiências quando a ... «Move Notícias, 10月 15»
2
Crença popular é tema de contação de história no Mangal
Na passagem pela capital, a dupla dá lições sobre fé e crença na sabedoria popular, com a história de um raminho de arruda que espalha poder de cura e boa ... «Globo.com, 10月 15»
3
Contação de história infantil e show do Clepsidra no Sesc Boulevard
Ana Marceliano e Enoque Paulino contam a história do "O raminho de arruda" e, mais tarde, a banda Clepsidra apresenta show de lançamento de seu terceiro ... «Globo.com, 7月 15»
4
Eu lembro-me
... quando era pequena tinha muita prisão de ventre e por isso sujeitaram-me às mais variadas mezinhas, como um raminho de salsa enfiado no rabo. Porque é ... «iOnline, 6月 15»
5
Polémica. Rita Pereira acusa de atacar António Raminhos
Depois de dançar este domingo e ter conseguido continuar no programa, António Raminhos usou o Facebook para responder à actriz. \"Já sei o que vou ... «iOnline, 3月 15»
6
Vídeo: O divertido Cha Cha Cha de António Raminhos
Continua na competição Laura Figueiredo, António Raminhos, Bruno Cabrerizo, Isabel Silva, Cuca Roseta, Leandro, Nuno Janeiro, Pimpinha Jardim e Vítor ... «Lux, 3月 15»
7
Rei Momo e Rainha do Carnaval do Recife são eleitos
... os jornalistas Bianka Carvalho e Jota Junior; a drag queen Chica Chiquete; o ator José Brito; e Mãe Mana, do terreiro de Raminho de Oxóssi e Pai Messias. «NE10, 1月 15»
8
Cerimônia religiosa prepara ladeiras de Olinda para o carnaval
Com problemas no som do evento, o babalorixá Tata Raminho de Oxóssi fez uma cerimônia mais curta, deixando a água para a lavagem de lado e jogando ... «Globo.com, 1月 15»
9
Lavagem do Adro da Igreja da Sé pede proteção para o ano de 2015
Como forma de reverenciar os ancestrais e pedir proteção para o ano que se inicia, o Afoxé Ará Odé, comandado pelo babalorixá Tata Raminho de Oxóssi, ... «Prefeitura de Olinda, 1月 15»
10
Religião » Caminhada dos Terreiros reúne nações em homenagem …
A VIII Caminhada dos Terreiros reuniu diversas nações em um encontro que homenageou o ex-governador Eduardo Campos e o pai Raminho de Oxóssi. «Diário de Pernambuco, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Raminho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/raminho>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z