アプリをダウンロードする
educalingo
funçanada

"funçanada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFUNÇANADAの発音

fun · ça · na · da


FUNÇANADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FUNÇANADAと韻を踏むポルトガル語の単語

africanada · americanada · baianada · bananada · cabanada · canada · catanada · ciganada · empanada · esganada · esplanada · explanada · granada · italianada · lanada · manada · paisanada · panada · rabanada · semanada

FUNÇANADAのように始まるポルトガル語の単語

funcional · funcionalidade · funcionalismo · funcionalista · funcionamento · funcionar · funcionarismo · funcionário · funcionista · functor · funçanata · funçanista · função · funçonata · funda · fundação · fundado · fundador · fundagem · fundal

FUNÇANADAのように終わるポルトガル語の単語

bichanada · castelhanada · chanfanada · esgaravanada · esgravanada · espadanada · franciscanada · franganada · germanada · gravanada · jornada · mianada · nada · pseudogranada · serafanada · serrafanada · serranada · subordinada · tornada · zarabatanada

ポルトガル語の同義語辞典にあるfunçanadaの類義語と反意語

同義語

«funçanada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNÇANADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funçanadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfunçanadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«funçanada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

funçanada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Funcionamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Worked
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

funçanada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

funçanada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

funçanada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

funçanada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

funçanada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

funçanada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

funçanada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gearbeitet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

funçanada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

근무한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

funçanada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

funçanada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

funçanada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्य केले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

funçanada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

funçanada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

funçanada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

funçanada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

funçanada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

funçanada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

funçanada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

funçanada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

funçanada
5百万人のスピーカー

funçanadaの使用傾向

傾向

用語«FUNÇANADA»の使用傾向

funçanadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funçanada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、funçanadaに関するニュースでの使用例

例え

«FUNÇANADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfunçanadaの使いかたを見つけましょう。funçanadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pessôa oucoisade pouco préstimo. * *Funçanada*, f. O mesmo que funçanata. * Funçanata*, f.Fam. Divertimento. Pândega; folia.(Do rad. de função = funcção) * Funçanista*, m.,f.eadj. Pessôa, queé dada a funçanatas. (Defunção=funcção) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
FUH funambulesco (ê), adj. funambulismo, s. m. funâmbulo, s. m. funante, s. m. funária, S. j. funarióide, S. j. funca, adj. 2 gên. e s. • 2 gên. funçanada, s. j. funçanista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. função, s. j. funchal, s. m. funchalense, adj. 2 gên. e s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Gente heróica
As moças e os pimpolhos, preparam-se para uma funçanada de saias. Os músicos almoçam, descançam da noitada. O dr. Alberto e o seu amigo, que assistiram á festa e ao leilão, dispõem-se a abandonar o local, para só voltarem à noite, ...
Isaurindo Queimado, 1958
4
Histórias do Campo Largo
O Bento Félix deu uma funçanada lá pros lados da fazenda do Chico de Oliveira . . . Festa do Bento — me alembro muito bem — não falhava! . . . Era far- turama e pagodeira, porque o véio, arteiro como êle só, foi o maior f unçanista destas ...
Atila Brandão, 1965
5
Maria Bonita ; Fruta do mato
... ainda por "gabolice". de endinheirados, a se excederem nos lances generosos ; finalmente, os comilões ou de boa-vida, que nesse dia entendiam arrematar iguarias para uma funçanada, acabada a festa, com os camaradas de folgança,  ...
Afrânio Peixoto, 1976
6
Fumo: romance
Não tornamos a esta funçanada com o penduri calho de permeio («boa me contou o Alvim de Alpoim: quando apanhou bem ferrada no galho a tal fan- chona de Lourenço Marques, fanou-lhe volta e crucifixo, saltou da cama, vestiu- se na ...
Agostinho Caramelo, 1966
7
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
... às es- mur raças e tagantadas (Camilo), à futrica (o mesmo) ou à bodejança e à gandaia ou à funçanada; — tenha olhar estrombado, canhestro ou fracativo, panema (desditoso) ou de pamonha azeda (apalermado — F. São Paulo) e com  ...
Sylvio Abreu Fialho, 1975
8
Romances completos: Organizaçño, introdução e notas de ...
... ainda por "gabolice". de endinheirados, a se excederem nos lances generosos ; finalmente, os comilões ou de boa-vida, que nesse dia entendiam arrematar iguarias para uma funçanada, acabada a festa, com os camaradas de folgança,  ...
Afrânio Peixoto, Afrânio Coutinho, 1962
9
简明葡汉词典
Bras. || — s2g. А.ЯШ^АЮА- funçanada; funçanata / я xi:. funçào /. ®Щ1, SRff, 4R&: desempe- nhar as suas -es ЯпШЯЗШШ- ©tffi, tfltgi ÏÔffi.fM: a ~ dos puimôes ВЙ funchal m. [ШЯЙвЮ*. funchalense aaj. (« «Jf й$ Й)ФЙ> fctfrw. *ü"*a. funche m.
‎1994

用語«FUNÇANADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunçanadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canal Caveira recebe recriação histórica do “coque”
A Exposição “Os Nossos Rostos, Nossas Tradições”, os stands com produtos regionais, jogos tradicionais, e a recriação de uma “Funçanada” à moda antiga ... «Zoom online, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Funçanada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/funcanada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA