アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"funcionalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFUNCIONALIDADEの発音

fun · ci · o · na · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNCIONALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFUNCIONALIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«funcionalidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

機能性

Funcionalidade

システム開発のプロセスでは、機能は、開始点と終了点を視覚化することができるビヘイビアまたはアクションとして定義されます。 つまり、実行可能なものです。 ある機能の実行は、特定のエンティティまたは特定のエンティティに属する属性からの入力および出力に関して識別することができる。 例えば、「受信要求」と呼ばれる機能の単純な実行は、特定の文書に関する特定の情報の入力を処理し、結果として「要求」エンティティのインスタンスを生成する。 事業のライフサイクルと事業の発展の範囲内の事業体のライフサイクルを分析し、ビジネスの創造と管理に必要な活動とそれによって操作される事業体を特定することによって、機能を高めることができます。 ある機能に割り当てられた名前は、動詞と名詞の組み合わせで構成することをお勧めします。 名詞は、通常、データエンティティまたは属性の名前です。 たとえば、受注受注、請求書発行、契約終了、勘定残高の計算などがあります。 No processo de desenvolvimento de sistemas, funcionalidade é definida como um comportamento ou uma ação para a qual possa ser visualizado um início e um fim; isto é: algo passível de execução. As execuções de uma funcionalidade podem ser identificadas em termos de entrada e saída de entidades específicas ou de atributos pertencentes a entidades específicas. Por exemplo, a execução simples de uma funcionalidade chamada "Receber Pedido" lida com a entrada de uma certa informação sobre um particular documento e resulta na criação de uma instância da entidade "Pedido". Funcionalidades podem ser levantadas pela análise do ciclo de vida do negócio e do ciclo de vida das entidades, dentro do escopo do desenvolvimento de um projeto, identificando, então, as atividades necessárias para a criação e gerenciamento do negócio e as entidades manipuladas por estes. É recomendável que o nome atribuído a uma funcionalidade seja formado pela combinação de um verbo e um substantivo. O substantivo é normalmente o nome de uma entidade de dados ou atributo. Por exemplo: Receber Pedido, Emitir Fatura, Encerrar Contrato, Calcular Saldo de Conta.

ポルトガル語辞典で«funcionalidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNCIONALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

FUNCIONALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

funca
funce
Funchal
funchalense
funcho
funcho-da-china
funcho-de-água
funciologia
funciológico
funcional
funcionalismo
funcionalista
funcionamento
funcionar
funcionarismo
funcionário
funcionista
functor
funçanada
funçanata

FUNCIONALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
tranquilidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるfuncionalidadeの類義語と反意語

同義語

«funcionalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNCIONALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funcionalidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfuncionalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«funcionalidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

功能
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Funcionalidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

functionality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यक्षमता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وظائف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

функциональность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

funcionalidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কার্যকারিতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fonctionnalité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fungsi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Funktionalität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

機能
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기능
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fungsi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chức năng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செயல்பாடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्यक्षमता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

işlevselliği
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

funzionalità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

funkcjonalność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

функціональність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

funcționalitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λειτουργικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

funksie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

funktionalitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

funksjonalitet
5百万人のスピーカー

funcionalidadeの使用傾向

傾向

用語«FUNCIONALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«funcionalidade»の使用頻度を示しています。
funcionalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funcionalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、funcionalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«FUNCIONALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfuncionalidadeの使いかたを見つけましょう。funcionalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Funcionalidade de proteínas do soro de leite bovino
O soro de leite bovino, resultante da indústria queijeira, é excelente exemplo da possibilidade de aplicação de proteínas como ingredientes funcionais.
Aloisio Jose Antunes, 2003
2
Classificação internacional de funcionalidade, incapacidade ...
Este volume é uma versão em português da 'International Classification of Functioning, Disability and Health' e pertence ao conjunto das classificações internacionais elaboradas pela Organização Mundial da Saúde (OMS).
‎2008
3
Sistemas de Informacao Quesitos de Excelencia Dos Sistemas
3.2.5 - Funcionalidade interna A funcionalidade interna objetiva prover a organização de eficiência e eficácia. Ter uma maior funcionalidade interna que os concorrentes evita que o sucesso seja dificultado pelos desperdícios internos à ...
Manuel Meireles, 2001
4
Um modo de ser moderno: Lúcio Costa e a crítica contemporânea
Por seu caráter pragmático primário, a arquitetura não pode ser compreendida nem simplesmente como arte, nem como alheia a seu âmbito. A seu duplo caráter responde a sua funcionalidade. Essa poderá ser definida como a exploração ...
‎2004
5
FUNCIONALIDADE E ENVELHECIMENTO
Hoje em dia, há, por parte dos idosos, da família e da própria sociedade, uma maior consciência de que, para se ter uma velhice ativa e saudável, a despeito da presença de doenças, é preciso investir no cuidado à saúde ao longo da ...
MONICA RODRIGUES PERRACINI, CLAUDIA MARINA FLO
6
São Paulo: ensaios entreveros
Pode-se dizer que a nova ecologia urbana compreende o estudo das formas de projeção da sociedade e das funções económico-sociais sobre o espaço e o ambiente das cidades, envolvendo a funcionalidade do organismo urbano em ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2004
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
í?» Funcionalidade. do. paciente. com. doença. pulmonar. obstrutiva. crónica. e. técnicas. de. conservação. de. energia*. Functionality. of. patients. with. chronic. obstructive. pulmonary. disease: energy. conservation. techniques. MARCELO ...
8
Classificacao Internacional de Funcionalidade, Incapacidade ...
Objetivo: Analisar a pratica de utilizacao da Classificacao Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saude - CIF, da Organizacao Mundial da Saude, identificando e classificando o estado funcional, as estruturas do corpo afetadas, as ...
Maria do Carmo Ramalho de Almeida, 2002
9
Antonio Candido: a palavra empenhada
O da sistematicidade e funcionalidade de toda ação humana retira-a da imanência metafísica e lhe confere múltiplos e mutantes significados. O da historicidade e precariedade de todo conhecimento retira-o da transcendência metafísica e ...
Celia Pedrosa, 1994
10
Avaliação da funcionalidade do solo em sistemas florestais ...
Mata Atlântica. Serra da Concórdia. Recuperação de remanescentes florestais. Funcionalidade do solo em ambientes florestais. Serrapilheira. Fauna do solo. Fungos micorrízicos.
M. O. Bianchi, 2009

用語«FUNCIONALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuncionalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chrome para iPad suporta funcionalidade de multi tarefas
Para além de ser possível usar o modo 'Split View', o Chrome para iPad também suporta o 'Slide Over' e o 'Picture-in-Picture', funcionalidade que permite ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Twitter Moments pode ser a 'funcionalidade mais importante da …
O Wired descreve a funcionalidade como a “mais importante da história”, referindo como a funcionalidade pode ajudar as pessoas que não entendem a ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
3
Nova funcionalidade da Adobe permite apagar pessoas indesejadas
A funcionalidade funciona com a captação de longa duração de uma cena, diferenciando entre objetos que se movem e o background que está a tentar captar. «Notícias ao Minuto, 10月 15»
4
"Moments", a nova funcionalidade do Twitter
Atualmente apenas disponível nos EUA, a empresa ainda não revelou quando fará chegar à Europa a nova funcionalidade, dizendo apenas que chegará a ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
5
Apple adia funcionalidade para libertar espaço no iPhone de 16GB
A ideia da Apple para o iOS 9 era uma funcionalidade que permitisse libertar espaço nas aplicações, fazendo com que as APPs ocupassem apenas o espaço ... «PT Jornal, 9月 15»
6
Google realiza desafio em food truck para testar funcionalidade de …
De acordo com a AdNews, a ação promovida pela Deeplocal pretende destacar a funcionalidade das pesquisas feitas pelo sistema. Com um food truck, ... «Portal IMPRENSA, 8月 15»
7
PJe-JT: nova funcionalidade permite anexar múltiplos documentos
A funcionalidade Upload de Múltiplos Documentos, incluída na versão 1.7.0 do Processo Judicial Eletrônico da Justiça do Trabalho (PJe-JT), tem por objetivo ... «Âmbito Jurídico, 8月 15»
8
Facebook quer 'roubar' esta funcionalidade ao LinkedIn
Refere o The Verge que o Facebook está neste momento a testar a funcionalidade, que quando for integrada poderá ser usada tanto pelos utilizadores como ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
9
Google Earth tem uma nova funcionalidade
Para assinalar os 10 anos do Google Earth, a Google decidiu estrear uma nova funcionalidade, Voyager, com a qual os utilizadores poderão ficar a conhecer ... «Move Notícias, 7月 15»
10
Google Earth celebra 10º aniversário com nova funcionalidade
O Google Earth faz dez anos e, para celebrar, a Google decidiu estrear uma nova funcionalidade de nome Voyager, com a qual os utilizadores poderão ficar a ... «Notícias ao Minuto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Funcionalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/funcionalidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z