アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gacheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGACHEIROの発音

ga · chei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GACHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GACHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

GACHEIROのように始まるポルトガル語の単語

gabonense
gabonês
gabordo
Gabriel
Gabriela
gabrielense
gabrinaldo
gabrito
gabro
gacha
gacheta
gacho
gachumbo
gaci
gaçaba
gaçapo
gadachim
gadamexil
gadamo
gadanha

GACHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるgacheiroの類義語と反意語

同義語

«gacheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GACHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gacheiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgacheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gacheiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gacheiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gazelle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gacheiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gacheiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gacheiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gacheiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gacheiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gacheiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gacheiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gacheiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gacheiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gacheiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gacheiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gacheiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gacheiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gacheiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gacheiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gacheiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gacheiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gacheiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gacheiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gacheiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gacheiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gacheiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gacheiro
5百万人のスピーカー

gacheiroの使用傾向

傾向

用語«GACHEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«gacheiro»の使用頻度を示しています。
gacheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gacheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gacheiroに関するニュースでの使用例

例え

«GACHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgacheiroの使いかたを見つけましょう。gacheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Cabeleira:
Ao anoitecer, de um alto por onde passava o caminho antes de sair da mata que cercava o engenho pelo lado do sul, viu ele um homem correr gacheiro e cauteloso pelo aceiro afora, e entrar adiante no canavial. Marcolino por umtriznão ...
Franklin Távora, 2013
2
O sertanejo
_ O que é? o que é? gritou o Manuel Abreu, que chegava com o resto de sua gente. Nessa ocasião ramálhou o mato; logo depois abriu-se a folhagem e apareceu Arnaldo puxando pela orelha a um tigre enorme, que o seguia gacheiro ...
José de Alencar, 2013
3
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
O papa algodão de rabinho em pé, todo gacheiro, e risonho fazendo talvez o ofliclo de Mestre Salla? Quem se não espedaç-.ilrâsv de rizo, se chegasse a ver o Scriba muito versudo de pelo com hum respeitavel rabo muito circunspecto, ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
4
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e sapatos de ponta ( porque se no cuí- tumavaó ainda borzeguins, nem botas,( e iílo tudo corn homem que chegava de caminho j eaa pescosso huma cadeinha delgada, com hum ouriílb Gacheiro em ella ao quai creo , que Vossa Senhoria ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
5
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Ele vem tomandochegada tão gacheiro eamedrontado, que não podeser amigo nosso. Ossalteadores tinham razão, porque o desconhecido era Matias. Um deles quis imediatamente estendêlopor terra comum tirodo seu bacamarte.
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
6
Vocabulário pernambucano
Gabolice — Jactancia, pretenção, pabulagem, bravata. Gacheiro — Cauteloso, prevenido, mansinho. Vem tão ga- cheiro e amedrontado, que não pôde sêr amigo nosso. .• Viu elle um homem correr gacheiro e cauteloso pelo asseiro afóra.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
7
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Gabolice — Jactancia, pretenção, pabulagem, bravata. Gacheiro — Cauteloso, prevenido, mpnsinho. Vem tão ga- cheiro e amedrontado, que não póde sêr amigo nosso. .. Viu elle um homem correr gacheiro e cauteloso pelo asseiro afóra.
8
Romances ilustrados de José de Alencar
... a folhagem e apareceu Arnaldo puxando pela orelha a um tigre enorme, que o seguia gacheiro e humilde. O assombro da gente durou até que o sertanejo com o singular rafeiro su- miu-se na ponta do mato, que se prendia à floresta e ...
José Martiniano de Alencar, 1977
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. gabro, s. m. gacha, s. j. gacheiro, adj. gacho, s. m. e adj. gachumbo, s. m. gadamo, s. m. gadanha, s. }. gadanhada, s. j. gadanhar, v. gadanheira, s. J. GA 6 gadanheiro, s. m. gadanho, s. m. gadSo, s. rn. gadaria, s. j. gade, s. m. gadiço, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Brasiliana
A abundancia e vulgaridade deles é que os não fazem notados: campeiro cangaceiro sambador escurento cambiteiro goderar apanemado cafusinho chavascada reinador gacheiro munganguento fracatear encrencar chameguento cabeça ...

用語«GACHEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgacheiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Federal B: Liniers ganó y no le pierde pisada al puntero
En tanto que Diego Gacheiro lo igualó transitoriamente para los visitantes. En el Alejandro Pérez dirigió Walter Torraca de Tres Arroyos, quien expulsó a Franco ... «La Nueva Provincia, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gacheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gacheiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z