アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gadanha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGADANHAの発音

ga · da · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GADANHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGADANHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«gadanha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リス

Gadanha

scythe、moth or cuttlefishは、農業で穀物を収穫したり、草を刈るために使用されるツールです。 それは、約170cmの木製または金属製のケーブルの端にあるブレードで構成されています。反対側の端に垂直なハンドルと中央のもう1つのハンドルは、ブレードの位置を制御します。 ブレードは、曲線形状で約70cmであり、ブレードの他端の主ケーブルに対して垂直である。 鎌の取り扱いは、ブレードを地面と平行に保つように2つのより小さなロープを固定することからなる。 したがって、農家は湿地を横に振り、穀物や草を簡単に刈り取ることによって動く。 しかし、scytheは多くの経験とケアを扱う必要があります。 scytheは12〜13世紀の間にヨーロッパに現れ、最初は草刈りに使われました。 今日では、機械式芝刈り機に取って代わりましたが、一部の低開発国や山岳地帯では不可欠です。 象徴的には、黒いチュニックとフードを身にまとった姿に身を包んだ、それは地球上の死を表し、人間の生活を得るために来る。 A gadanha, gadanho ou alfanje é uma ferramenta utilizada na agricultura para ceifar cereais ou para o corte de erva. Consiste de uma lâmina na extremidade de um cabo de madeira ou metálico de aproximadamente 170 cm, com uma pega perpendicular no extremo oposto e outra pega no meio para fornecer controle sobre a posição da lâmina. A lâmina tem aproximadamente 70 cm, com formato curvilíneo e fica perpendicular ao cabo principal, no outro extremo deste. O manuseio da gadanha consiste de segurar os dois cabos menores de forma a deixar a lâmina paralela ao chão. Assim, o agricultor desloca-se oscilando a gadanha de um lado para o outro, ceifando cereais ou erva com facilidade. Entretanto, a gadanha requer muita experiência e cuidado para ser manuseada. A gadanha surgiu na Europa entre os séculos XII e XIII, sendo utilizada inicialmente para o corte de erva. Nos tempos atuais, foi substituída pelas ceifadoras mecânicas, mas ainda é indispensável em alguns países subdesenvolvidos ou em terrenos montanhosos. Simbolicamente, empunhada por uma figura paramentada com túnica e capuz negros, representa a morte na Terra, vindo ceifar vidas humanas.

ポルトガル語辞典で«gadanha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GADANHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Alemanha
A·le·ma·nha
Bretanha
Bre·ta·nha
Espanha
Es·pa·nha
Saldanha
Sal·da·nha
apanha
a·pa·nha
aranha
a·ra·nha
arranha
ar·ra·nha
banha
ba·nha
campanha
cam·pa·nha
castanha
cas·ta·nha
entradanha
en·tra·da·nha
espadanha
es·pa·da·nha
ganha
ga·nha
lasanha
la·sa·nha
manha
ma·nha
montanha
mon·ta·nha
panha
pa·nha
piranha
pi·ra·nha
sanha
sa·nha
tanha
ta·nha

GADANHAのように始まるポルトガル語の単語

gadachim
gadamexil
gadamo
gadanhada
gadanhar
gadanheira
gadanheiro
gadanho
gadaria
gadavanho
gadão
gade
gadeiro
gadelha
gadelhado
gadelheira
gadelhudo
gademar
gadé
gadina

GADANHAのように終わるポルトガル語の単語

aratanha
ariranha
artimanha
assanha
baganha
barganha
bertanha
canha
champanha
cocanha
companha
entranha
fanha
façanha
ipecacuanha
maranha
piabanha
picanha
ranha
ratanha

ポルトガル語の同義語辞典にあるgadanhaの類義語と反意語

同義語

«gadanha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GADANHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gadanhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgadanhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gadanha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大镰刀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gadanha
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

scythe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घास काटने का आला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منجل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коса
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gadanha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাস্তে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sabit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sense
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

큰 낫
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

scythe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lưỡi hái
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரிவாள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tırpan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

falce
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kosa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коса
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coasă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δρεπάνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sens
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lie
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ljå
5百万人のスピーカー

gadanhaの使用傾向

傾向

用語«GADANHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«gadanha»の使用頻度を示しています。
gadanhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gadanha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gadanhaに関するニュースでの使用例

例え

«GADANHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgadanhaの使いかたを見つけましょう。gadanhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
de tudo isto , os melhores Economistas recommendão á Gadanha , como preferivel á fouce; e por isso ella se tem também generalizado por toda a parte. He certo, que na Hollanda , em todo oBaixoRenno, nos Paizes Baixos , e na Flandres ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
2
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
He certo , que na Hollanda , em todo o Baixo Renno , nos Paizes Baixos , e na Flandres não conhecem a fouce , e que só usão da Gadanha ; logo he porque tem conheci- * do, que ella he preferivel á fouce. Nestes Paizes, que no- miei agora ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
3
Memorias economicas
Nestes Paizes, que no- miei agora , servem-se duma: Gadanha particular chamada Flamenga' , ou Hollandeza , da qual diversifica muito a Gadanha Alemã. Eis-aqui agora as vantagens destas Gadanhas sobre a fouce , no que toca á ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
4
Memoria sobre a necessidade, utilidade, e meios de ...
5.4 Representa hum` coro do cabo da'Gadanha , com o empalmadouro do pé da folha em A, e o buraco 6, do é da folha onde encaixa a lingoeta do pé da _mesma foha. ` - Est. II. Fig. 6." Representa o mesmo coto do cabo da Gadahha , Fig.
Joaquim Pedro Fragoso de Siqueira, 1811
5
A Demanda de D. Fuas Bragatela
O alcaidemor ainda se tentou desculpar dizendo que os ditos baús representavam prova de crime, mas D. Gaspar Gadanha disse que ali ele era a autoridade máxima e sendo seus aqueles pertences deixavam de constituir prova, pelo ...
PAULO MOREIRAS, 2012
6
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
GADANHA Jr., C.D. et alii. Máquinas e Implementos Agrícolas do Brasil. São Paulo. NSI-MA, Cientec, IPT, 1991. 468p. T.C.C. RIPOLI. Carregador DE fardos. É um implemento simples, constituído de uma plataforma com mecanismo de ...
‎1995
7
As Intermitências da Morte
O gesto de despedida fez desaparecer no hiperespaçoos duzentos e oitenta etal sobrescritos dehoje, porquanto serásó a partir de amanhã que a gadanha principiará adesempenhar as funções de expedidora postal que acabavam de serlhe ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
O Archivo rural
Instrumento muito mais perfeito do que este' e de que já o illustre académico Fragoso Sequeira, em 1810, recommen- dava o emprego é, a gadanha. A gadanha pouco usada no nosso paiz na ceifa dos cereaes, acha-se mais gene- ralisada ...
9
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
deste poema consiste aqui, basicamente, no epíteto "Doutor Gregório Gadanha" e em passagens que tematizam o furto poético, como esta: O soneto, que mandaste ao Arcebispo elegante é do Gôngora ao Infante Cardeal, e o fuñaste: logo ...
João Adolfo Hansen, 2004
10
Contos de Tenetz
Semana passada um tcherkaskiano foi segar o feno e, enquanto ainda afiava sua gadanha, percebeu que ocorreria algo estranho. Eu, dizia ele, estava afiando a gadanha e vi algumas aves voando estranhamente; tinham as asas amarradas ...
Anderson Braga Horta, 2004

用語«GADANHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgadanhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esta pintura “rebenta a tela”
Também nas calças, na paisagem, no movimento da gadanha. Segundo Pedro Lapa, o “Gadanheiro” recorre a “um esquema de iluminação característico do ... «Observador, 10月 15»
2
Guia de restaurantes certificados do Alentejo apresentado em …
ESTREMOZ – Decorreu hoje, dia 23 de outubro, na Mercearia Gadanha, a apresentação do Guia de Restaurantes Certificados do Alentejo, com a presença de ... «LOCAL.PT, 10月 15»
3
Trilho da cova D`Mendoa
... em viatura própria. Os interessados em participar nesta caminhada pelo Vale do Gadanha devem inscrever-se na Loja Interativa de Turismo (T. 251 649 013 ... «LOCAL.PT, 10月 15»
4
Alentejo, refugio de artistas
Domingos ha debido de dejar atrás los 50 y es recepcionista del hotel Gadanha de Estremoz. Este residencial está situado junto a un estanque desmesurado ... «Hoy Digital, 10月 15»
5
Morre Wesolowski, ex-núncio da República Dominicana, acusado …
O tribunal, por decisão papal, era formado por três laicos: o presidente Giuseppe Gadanha Torre e os juízes Antonio Bonnet e Paolo Papanti-Pellettier. «Terra Brasil, 8月 15»
6
Dois restaurantes portugueses entre os 50 melhores do Mundo
Entre as escolhas figuram o Gambrinus, em Lisboa, classificado em 42º lugar como “seguro do seu sucesso” e o Mercearia Gadanha, em Estremoz, qualificado ... «Económico, 7月 15»
7
A XII Feira do Pão e Doçaria, Montemor-o-Novo, decorre de 8 a 10 …
... pouco por todo o concelho, da qual faz parte a Ecopista do Montado, instalada no antigo ramal ferroviário que ligava Montemor-o-Novo a Torre da Gadanha. «Blasting News, 5月 15»
8
“Oscar” do turismo no Alentejo premia os melhores de 2014
A Gadanha Mercearia, que fica na cidade de Estremoz e combina a venda de produtos regionais gourmet e uma cozinha de alto padrão, brilhou na categoria ... «Jornal Mundo Lusíada, 3月 15»
9
ERT distinguiu os melhores de 2014
... Enoturismo, a Serenada Enoturismo arrecadou uma menção honrosa e na categoria de Melhor Gastronomia, o galardão coube à Gadanha Mercearia. «Rádio Pax, 3月 15»
10
Turismo do Alentejo e Ribatejo premeia empresas do sector
A Gadanha Mercearia, em Estremoz, foi a vencedora do prémio Melhor Gastronomia. O Melhor Projecto Público foi atribuído à Câmara Municipal de Moura ... «O Mirante, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gadanha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gadanha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z