アプリをダウンロードする
educalingo
galã

"galã"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGALÃの発音

ga · lã


GALÃの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGALÃはどんな意味ですか?

ガラン

ガランは、身体的美しさ、見栄え、態度、知性、勇気、ロマンチックな能力のために際立っている俳優やキャラクターに与えられた言葉です。

GALÃのように始まるポルトガル語の単語

galateia · galatéia · galato · galazia · galazime · Galácia · galáctico · galápago · Galápagos · galáxia · galão · galbaneiro · galbanífero · galbo · galbulídeos · galcônia · galderiar · galdéria · galdério · galdinas

GALÃのように終わるポルトガル語の単語

avelã · castelã · clã · flã · hortelã · islã · · rataplã · tolã · vilã

ポルトガル語の同義語辞典にあるgalãの類義語と反意語

同義語

«galã»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALÃの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galãを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalãの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galã»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

男主角
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Galán
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

gala
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रणी आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرجل الذي يقود
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

исполнитель главной роли
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

galã
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

premier homme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

seorang besar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hauptdarsteller
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

立ち役
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

최고의 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đàn ông hàng đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்னணி மனிதராக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अग्रगण्य मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başrol oyuncusu erkek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

che porta l´uomo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prowadząc człowiek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виконавець головної ролі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

actor care deține rolul principal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

που οδηγεί τον άνθρωπο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorste man
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ledande man
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ledende mann
5百万人のスピーカー

galãの使用傾向

傾向

用語«GALûの使用傾向

galãの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galã»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galãに関するニュースでの使用例

例え

«GALûに関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalãの使いかたを見つけましょう。galãに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bem lembrado: histórias do radioteatro em Porto Alegre
histórias do radioteatro em Porto Alegre Mirna Spritzer, Raquel Grabauska. Roberta, uma guriazinha. Eu era caricata, tanto fazia criança quanto negra velha. Tem o galã, o centro-galã, a caricata e a centro-caricata. O galã é o ator água com ...
Mirna Spritzer, Raquel Grabauska, 2002
2
Tpm
"A minha vida é horrível. Tanta coisa pra fazer no mundo, e en aqni esperando um galã da Globo, ator de Malhação, chamado Cauã Reymond. Eu não mereço." Foi com esses pensamentos preconceituosos na cabeça que eu me preparei ...
3
Pioneiros do rádio e da tv no Brasil
Quando o Oduvaldo foi para a Difusora, seguiu com ele a Sônia Maria, a estrela máxima do radioteatro daquele tempo, que fazia par com o Nélio Pinheiro, o maior galã do rádio da época. Aconteceu que a Sônia Maria foi para a Difusora,  ...
David José Lessa Mattos, 2004
4
Rádio e capitalismo no Rio Grande do Sul: as emissoras ...
A de entonação madura caracteriza o centro - dramático, quando transmite confiança e seriedade, e cómico, ao, pelo contrário, indicar descontração em tom de galhofa -, que, na versão feminina, constitui-se na dama- galã. Do vilão ou vilã (a ...
Luiz Artur Ferraretto, 2007
5
Cortesia verbal
GALÃ - É a verdade inexorável. MOCINHA - Sei que és pobre, mas tens a alma nobre. GALÃ - Teu pai só olha para a bolsa e nunca para a alma, que treme de emoção ao ver teus olhos, que são estrelas a iluminar como faróis a noite negra  ...
‎2008
6
Trip
No palco com Angelo Paes Leme em Zastrozzi, de Geroge Walker; ruivo-brega na Comédia da Vida Privada; com o antes ídolo e agora parceiro Nasi; e apresentando o VMB deste ano: “Corro por fora, nunca fui galã” O que é So.go. tibo.
7
Tpm
O galã também é o papel mais chato”, retoma ele, que chamou a atenção ao interpretar o cafajeste Bento Coutinho, na minissérie A Muralha,em 2000.A partir de então,quando fazia o “mocinho” de alguma trama da Globo, Caco dava um jeito ...
8
Tpm
Atingiu aquele posto que qualquer aspirante a galã sonha em conquistar. 'Iòrnou -se um dos atores mais requisitados da Globo, convidado para fazer bons papéis nas melhores produções. Atual- mente interpreta o jornalista Chico Maia, em ...
9
Bendito Maldito - Uma Biografia De Plínio Marcos
GALÃ DESDENTADO DO CINEMA NACIONAL Foi a fama conquistada no teatro quelevou PlínioMarcos paraa televisãoeo cinema, onde estreou numa obscura ponta ao lado de Otelo Zeloni e Consuelo Leandro em um episódio de A arte de  ...
Oswaldo Mendes, 2012
10
Tpm
Existia o medo de ser o eterno galã global? Saquei esse negócio de galã quando fui lançar o filme em Brasília, no festival em que fui vaiado. Quando chamaram o Othon Bastos no palco, ahhhhhhhh. Cássia Kiss, ahhhhhh. Rodrigo Santoro ...

用語«GALûを含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalãという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seletiva para novo galã da Globo acontece hoje no Pestana
Seletiva para novo galã da Globo acontece hoje no Pestana. A seletiva acontece hoje no Hotel Pestana, localizado na R. Fonte do Boi, nº 216, no bairro do Rio ... «Correio da Bahia, 9月 15»
2
Galã do 'Superstar', vocalista da banda Scalene, termina o namoro
Galã do 'Superstar', vocalista da banda Scalene, termina o namoro. Gustavo Bertoni e Victoria namoraram por pouco mais de dois anos. A informação do ... «Globo.com, 8月 15»
3
Galã do Masterchef Brasil se despede do reality depois de não …
E esse alguém foi o administrador de empresas Marcos Baldassari, de 34 anos. Considerado o "galã" do reality da Band, ele não conseguiu entregar um suflê ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
4
Gorila 'galã' faz sucesso com público feminino de zoológico no Japão
... zoológico no Japão. Shabani mora em Nagoia, cidade a 340 quilômetros de Tóquio. No zoológico de Higashiyama, o galã-gorila virou garoto propaganda. «Globo.com, 7月 15»
5
Marcos Veras fala sobre sua rotina na Globo e cogita interpretar galã
Apesar de fazer mais tipos cômicos, Marcos Veras não descarta um dia interpretar um galã. “Já ouvi isso de algumas pessoas nas redes sociais e de alguns ... «NE10, 6月 15»
6
Galã sertanejo, Lucas Lucco fará estreia como ator
Galã da nova safra de cantores sertanejos, Lucas Lucco vai estrear como ator. Ele será um vilão na nova temporada de “Malhação”, prevista para estrear em ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
7
Após dormir em delegacia no AM, 'Galã do Instagram' vai para cadeia
Laércio Castro de Oliveira, conhecido como "Galã do Instagram", foi transferido para o sistema prisional do Amazonas na tarde desta sexta (17), segundo a ... «Globo.com, 4月 15»
8
Galã do Brega fala sobre acusação de violência sexual
No Roberto Justus + do domingo (5), o telespectador se divertiu, cantou e deu muita risada com alguns dos símbolos mais bregas do país. O cantor Galã do ... «Alagoas 24 Horas, 4月 15»
9
Galã de "Alto Astral", Guizé fala sobre assédio: "Não quero ser …
Galã de "Alto Astral", Guizé fala sobre assédio: "Não quero ser agredido". "As pessoas sempre vinham falar comigo sobre trabalho. Agora rola um 'Você é ... «Midia News, 4月 15»
10
Rodrigo Lombardi perde 12 quilos para viver galã na novela …
Na história escrita por Walcyr Carrasco, que vai estrear no segundo semestre, Deborah Secco será Carolina, uma mulher sofrida que se apaixonará pelo ... «Purepeople.com.br, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Galã [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gala-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA