アプリをダウンロードする
educalingo
galarote

"galarote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGALAROTEの発音

ga · la · ro · te


GALAROTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GALAROTEと韻を踏むポルトガル語の単語

algarote · bagarote · bailharote · balharote · camarote · caçarote · chifarote · gabarote · lançarote · laçarote · pagarote · paparote · picarote · piparote · sarote · serrote · tagarote · tarote · trote · varote

GALAROTEのように始まるポルトガル語の単語

galanteria · galanteza · galantina · galanto · galapo · galar · galardão · galardoador · galardoar · galarim · galaripo · galarispo · galaroz · galarucho · galas · galateia · galatéia · galato · galazia · galazime

GALAROTEのように終わるポルトガル語の単語

alegrote · barrote · birote · calabrote · capirote · cocorote · corote · derrote · foxtrote · garrote · girote · hidrote · jirote · malandrote · marrote · morrote · negrote · pirote · surote · virote

ポルトガル語の同義語辞典にあるgalaroteの類義語と反意語

同義語

«galarote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALAROTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galaroteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalaroteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galarote»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

galarote
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gallego
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gallant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

galarote
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

galarote
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

galarote
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

galarote
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

galarote
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

galarote
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

galarote
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

galarote
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

galarote
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

galarote
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gallant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

galarote
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

galarote
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

galarote
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

galarote
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

galarote
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

galarote
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

galarote
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

galarote
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

galarote
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

galarote
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galarote
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

galarote
5百万人のスピーカー

galaroteの使用傾向

傾向

用語«GALAROTE»の使用傾向

galaroteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galarote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galaroteに関するニュースでの使用例

例え

«GALAROTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalaroteの使いかたを見つけましょう。galaroteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Jogador:
... galarote,havemos demedir forças—resmungava eu descendo as escadas. Não me sentia aindacapazde coordenar ideias, pareciame quetinha apanhado uma mocada. O bem. ar fresco fezme Dois minutos mais tarde, logoque comecei  ...
Fiódor Dostoiévski, 2013
2
Filhos e Amantes
Nesta sala estava uma mulherde pequenaestatura, comuma blusa de sarja vermelha e cabelo pretoapanhado aoalto num carrapito,em atitude expectante, de galarote. – Cátãoelas– disse Pappleworth. – Eupensoque será «Cá estão elas»!
D.h. Lawrence, 2013
3
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Costeletas. Sempre escanhoado, vestido com simplicidade e decoro. Gravatinha borboleta. Tinha ar tenso e empertigado que lhe dava jeitos de galarote. Outras coisas o Egon verificaria depois. Por exemplo — o Luisinho era encolerizável e ...
Pedro Nava, 2003
4
Memórias
Duas crianças, filhas do caseiro, elevam suas vozes, brincando, e parecem felizes. Um galarote, ensaiando experiências, lança seu canto ainda inseguro. . . Tudo parece tão sereno. Mas a amargura está dentro de mim e aperta meu coração.
5
O garimpo (romance)
Uns pulinhos! Está com medo? Solte esse Ferdinando! Marcelo empalidecia. Apertava o galo entre os joelhos. "Pai-Noel" esforçava-se por sair. Agitado, feroz. Era um galarote alto, de pé, as pernas e coxas formavam um ângulo de 170 graus ...
O. Gomes de Castro, 1972
6
O Mago - Mestre
Conheço o Galarote e John Avery, embora nãoo veja desde que estive em Durbin pelaúltima vez,hácinco ou seis anos. — Orabem, embebedeime umpouco e ocapitão disseque não queria ninguémque bebesse no naviodele. Não bebomais ...
Raymond E. Feist, 2013
7
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
OSO : babosa, barroso, gagosa, guloso, penosa, preguiçosa, ranhosa, raposa, rugosa; OTE: bacorote, baleote, bezerrote, boiote, botzote, filhote, frangalhote, / ranganote, galarote, garciote, gar- çote, garrote, mamote, novilhote; OTO: aigoto,  ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
8
Contos do presente, passado e futuro
... chegada de mais um dia que prometia ser escaldante. Um galarote da vizinhança sacudiu as penas, esticou o pescoço e emitiu o seu primeiro có-có ró- có da 63 M. H. GUERRA.
Maria Helena Guerra, 2002
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... 8. m. galápago, *. m. galápio, s. m. galapo, s. m. galar, v. galardão, í. m. galardoador (ô), adj. e s. m. galardoar, v. galaria, *. j. galarim, 8. m. galarote, s. m. galaroz, s. m. galarucho, *. m. gálata, adj. 2 gên. e s. 2 gên. galatéia, í. j. galaula, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
A dama de Pê
Só um velho podia dizer foder com tanta facilidade, sem se rir nem corar, sem elevar a voz de galarote provocante ou sussurrar a palavra proibida. Só um velho podia falar da velhice com calma, ironia e aquela poesia. E o que teria feito com ...
Maria de Santa Cruz, 1994

用語«GALAROTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalaroteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deixa-os pousar… Por Nuno Santa Clara
É este o final de uma anedota picaresca, em que um galarote atrevido e vigoroso, depois de ter derrubado (termo brasileiro) todas as galinhas do quintal, ... «Rostos, 3月 14»
2
COMIDA & CIA - Frango com quiabo e angu
Escolhido o galarote, este era carinhosamente sacrificado. O sangue era recolhido separadamente, para ser usado no molho pardo, ou cozido junto aos ... «BR Press, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Galarote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/galarote>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA