アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGALEIRAの発音

ga · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GALEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

GALEIRAのように始まるポルトガル語の単語

galeciano
galega
galegada
galegaria
galego
galeguice
galeguinho
galeguismo
galeiforme
galeio
galeirão
galela
galelo
galena
galengue
galenismo
galenista
galenita
galenite
galeno

GALEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aneleira
bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるgaleiraの類義語と反意語

同義語

«galeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaleiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

图库
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

la Galería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Galeira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गैलरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معرض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Галерея
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

galeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্যালারি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

la Galerie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Balai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

die Galerie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ギャラリー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

갤러리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Galeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thư viện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गॅलरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Galeri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

la Galleria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Galeria
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Галерея
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Galeria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

η Πινακοθήκη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

die Gallery
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Gallery
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

galleriet
5百万人のスピーカー

galeiraの使用傾向

傾向

用語«GALEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«galeira»の使用頻度を示しています。
galeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galeiraに関するニュースでの使用例

例え

«GALEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaleiraの使いかたを見つけましょう。galeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Galeira*,^1 f.Prov.dur. Rêgo transversal nas vinhas, para esgôto de águas no inverno. Quédas de água, na corrente do Doiro,queseformam no estio. * *Galeira *,^2 f. Fam. ant.O mesmo que forcado. *Galeirão*,m.Avepernalta, (fulca atra, Lin.) .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Galante — Porto — boi barrosão. ' Vid. barrosa (raça), castanha (raça).- Galeira ( 1) — Minho — vala de surriba. Vid. galgueira. ' Galeira (2) — Douro — «rego transversal na vinha, para esgoto da água no inverno». 1 J1 *' Galeira (3) — Douro ...
3
Projeto de algoritmos: Fundamentos, análise e exemplos da ...
... 379, 580-581 gramática, 287-288 grau, 294, 481-482 grau de entrada, 294 grau de saída, 294 grupo, 456-457 grupo multiplicativo, 456-457 grupos de colocação (rank), 235-237 guardas da galeira de arte, 286-287 Guibas, 219-220 Guttag ...
Michael T. Goodrich, Roberto Tamassia
4
Chronica litteraria da nova academia dramatica
... remeiros lenteiáo cora as varas o caminho. Somos salvos ! e saltando vo-* gamos pela galeira , e ao fundo mais de manso corremos, e nos maravilhámos d olhar sobre essa margem áspera , á esquerda , o bello palácio de Porto de Rei- .
5
O rio que perdeu as margens
E até na galeira mais focinhuda ajudei os cabresteiros a sirgar o barco. Trigo limpo - comentou, esfregando ruidosamente as mãos, como a sacudir uma qualquer pojeira. O magistrado confiava naquele homem ainda novo. E ainda solteiro ...
António Cabral
6
Armadilhas ficcionais: modos de desarmar
O teórico Wolfgang Iser figura em quase todos os ensaios, que focalizam ficcionistas de literatura brasileira e estrangeira, aurores e autoras, numa galeira de grandeza tão ampla quanto variada, que vai de Thomas Mann a Haroldo de ...
‎2003
7
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2008
O casal Claude e Stephane, depois de passar por mais de vinte paises, oferece, nesse misto de galeira de arte, bistrô e livraria, um cardárpio variado. O tripé culinário são as cozinhas francesa, italiana e asiática. No couvert, o pão da casa  ...
DANUSIA BARBARA
8
Vinhos de Portugal 2011
Qta. da Galeira 2006 T |y| ***** | 16,5 Prova de 2009. Austero e com algum químico no aroma a mostrar um tom marcadamente vigoroso, notas resinosas e fortemente vegetal, o tipo de austeridade do vintage novo. Fruto fresco e vivo na boca, ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
9
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Galeira, es ecie de lepra. Gagáo, ou agau ,jo ode dados. Gagáta, pen: long. uma pedra v ¡bctuminosêu ia na gávea; 'Gages , diz ouso; e naõ Gajas; os lucros , que se ajuntaõl aos salarios, ou que se ganhaõ falém Vdo salario. ' Gaguejari ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
10
Memoria historica e analytica sobre a companhia dos vinhos ...
-Alémdest-as galeiras, em que ha verdadeira diíficuld'ade emqpassar; cre'ou- seV huma de novo, na qual o vento basta a maior parte das vezes; mas faz demorar os barcos co› mo as outras, Esta celebre galeira foi arranjada (segundo se diz) ...
António Lobo Barbosa Teixeira Ferreira Girão Vilarinho de São Romão (Visconde de), 1833

用語«GALEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaleiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mostra fotográfica “Ocupação” estreia nesta sexta
No primeiro andar da galeira, Iara Nunes e Ricardo Neves exploram os ambientes impessoais e burocráticos de repartições públicas. Em “O Arquipélago” ... «Jornal Correio do Povo, 10月 15»
2
Mostra fotográfica “Ocupação” estreia nesta sexta em Porto Alegre
No primeiro andar da galeira, Iara Nunes e Ricardo Neves exploram os ambientes impessoais e burocráticos de repartições públicas. Em “O Arquipélago” ... «Jornal Correio do Povo, 10月 15»
3
A saga das crianças para passar pela fronteira entre Sérvia e Croácia
Conheça um pouco o drama destas crianças a partir da galeira de fotos dos fotógrafos da Reuters que acompanham a epopeia da travessia destes pequenos. «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
4
Capucine é convidada e leva sua série "16 conte outra vez" à …
A artista plástica Capucine Picicaroli estreia nesta quinta-feira na galeira oficial de Romero Britto, em São Paulo, com sua exposição “16 Conte Outra Vez”. «Olhar Direto, 10月 15»
5
Escultura, camisas comemorativas: São Paulo prepara festa de 25 …
No último ano de carreira, ainda tenta a Copa do Brasil, troféu que falta a sua galeira e a do Tricolor. LANCE! compartilhe. comente. comentários. publicidade. «Terra Brasil, 9月 15»
6
Subprefeitura inicia plantio de 500 árvores no Méier
... a vista presenteada com uma florada de Ipê. O mesmo acontecerá com quem cruza a calçada da galeira de entrada para o Centro Cultural João Nogueira - o ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
7
Fendi pode vender casaco de pele por R$ 3,45 milhões
Confira o desfile na galeira. PARIS, FRANCE - JULY 08: A model walks the runway during the Fendi show. Peças da nova coleção da Fendi, apresentadas em ... «Glamurama, 7月 15»
8
Rua que ameaça desabar preocupa moradores de Valença, no Sul …
A preocupação é que com o asfalto sobre a galeira cedendo e o peso dos veículos, a acabe desabando. "Sai de uma balada, com a namorada, namorado e ... «Globo.com, 6月 15»
9
Lise Forell: Uma vida para a arte Mazé Leite *
... Chapel Scholl, SP (1974, 1977 e 1978); Escola Suíça-Brasileira, SP (1977, 1979, 1993 e 1994); Briminghans of Art, Inglaterra (1975); Galeira Cravo e Canela ... «Vermelho, 9月 14»
10
'Futebol é Arte' leva pinturas e desenhos de jogadas à galeira
"O futebol é uma das mais belas danças sem música", diz o artista plástico Enio Squeff, que abre sua nova exposição, “Futebol é Arte”, para apresentar jogadas ... «Catraca Livre, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Galeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/galeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z