"galeaça"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でGALEAÇAの発音

ga · le · a · ça

ポルトガル語でGALEAÇAはどんな意味ですか？

ガレアサ

Galeaça

galeaça（Galeazzaイタリアaugmentativeのガレア（群衆）は第十七世紀に第十五の中に建設された大観衆のタイプである。より一層の活用の時間は、16世紀の後半だった。彼らは船であることの意図を持っていました ガレー船、何より良いナビゲーション外海に耐えるよりも大砲。かけがえのない地中海の海の中で古典的なガレー船に直面している（1571年レパントの戦いで非常に強力な役割を持っていた）は、（彼らはアルマダに無用だった英国船の顔で無効になっています 1.。1588）の幅に対する長さの比が1にゲラよりも小さく、及び6であったとさえ5ベネチアンは、それらを構築した最初、galeaça17世紀の標準寸法は、59とすることができます 6,5メートルのスタンドと、長い9メートル、幅3.35メートルドラフトメートル、彼らは約20銃を取ることができる。彼らはバンドパドルにつき32まで取って、パドルは15メートルに達することができ 長さは7または オールあたり8人。彼らは船のように丸い弓でした。 彼らは普通のガレー船よりも遅かったし、かなり貧弱なセーリングの条件を持っていました。

A galeaça (do italiano galeazza, aumentativo de galea (galera) é um tipo de galera grande que se construiu durante os séculos XV a XVII. A época de maior utilização foi a segunda metade do século XVI. Tinham o intuito de ser um navio com mais artilharia que as galeras e que suportasse melhor a navegação em mar aberto. Insubstituíveis no mar Mediterrâneo face às galeras clássicas (tiveram papel fortíssimo na batalha de Lepanto em 1571), tornaram-se ineficazes face aos navios britânicos (foram inúteis na Invencível Armada em 1588). A proporção de comprimento sobre largura era menor que nas galeras, sendo de 6 para 1 e mesmo de 5 para 1. Os venezianos foram os primeiros a construí-las; as dimensões-padrão de uma galeaça do século XVII podiam ser 59 m de comprimento, 9 m de largura e 3,35 m de calado, com um estai de 6,5 m. Podiam levar cerca de 20 canhões. Levavam até 32 remos por banda, e os remos podiam chegar a ser de 15 m de comprimento, o que exigia sete ou oito homens por remo. Eram de proa redonda como as naus. Eram mais lentas que as galeras ordinárias e tinham umas condições de navegação bastante pobres.

GALEAÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgaleaçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaleaçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galeaça»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: galeaça
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: , Que se ha convertido en una de las más antiguas.
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Galeaça
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: galeaça
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: galeaça
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: galeaça
• ポルトガル語: galeaça
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: galeaça
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: galeaça
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: galeaça
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: galeaça
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: galeaça
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: galeaça
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Galeaça
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: galeaça
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: galeaça
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: galeaça
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: galeaça
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: galeaça
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: galeaça
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: galeaça
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: galeaça
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: galeaça
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: galeaça
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: galeaça
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: galeaça

«GALEAÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaleaçaの使いかたを見つけましょう。galeaçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Decadas da Asia

Em Chaul despedío Nuno da Cunha a D. Antonio da Silveira para o estreito com seis velas , huma galeaça em que elle hia , e cinco galeões, de que eram Capitães Jorge de Lima , Martim de Castro , Antonio de Lemos , Henrique de Macedo ...

João de Barros, D. do Conto, 1777

Da Asia: De Diogo De Couto

... pareceo-lhe a todos que não fariam o que deviam, senão fossem lbccorrer aquella Fortaleza ; e porque entendiam que a Galeaça só podia peieijar com toda a- quella Armada , concertados todos nesta opinião , não dando pelos mandados ...

João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788

Asia

DEspachadas pera fora as Armadas que atrás dissemos , despachou logo o Viso -Rey huma Galeaça pera Ceilão , na qual mandou embarcar oito mil pardaos em dinheiro, quinhentos candis de avroi, Centeio , trigo , polvora, chumbo, mur- ...

João de Barros, 1788

As Pedras dos Albos - Tomo 3 (Elfos)

O coca desapareceu no ponto cego à frente do casco da galeaça. Farodin conseguiu Ver alguns marinheiros se salVarem pulando na água. Então houVe uma pancada Violenta. Com a força do choque, o elfo foi duramente lançado contra a ...

Bernhard Hennen, Mário Fittipaldi

Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto

Com efte aviamento fe foi o Governador pera a ribeira das Armadas pera eftar alli mais á mão pera feu aviamento , e mandou apreftar huma fermofa Galeaça , duas galés , e nove galeotas muito fermofas , e elegeo pera efta jornada a D.

João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786

Batalhas e combates da Marinha Portuguesa: 1522-1538

Da ilha dos Mortos, Nuno da Cunha seguiu para Chaul e daí para Goa, donde despachou uma armada para o cabo Guardafui constituída por uma galeaça e cinco galeões. Quanto a Mustafá, a quem couberam, muito justamente, todas as  ...

Saturnino Monteiro, 1991

Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição

Este termo foi um tempo mui generico d'embarcações diversas - Vide Galeaça. Galeão. Mandárão-se fabricarf galés em Portugal para segurança das costas, C. R. 5 outubro t6t0. As fragatas de guarda'costa tiverão aqui origem. Qu . _ .

José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856

Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...

E jà os alentava a mayores proezas a eíperan* ça certa da vitoria, quando pegando-feàs velas o fogo de huma noíía panela de pólvora, foy lavrando pela galeaça com tanta fúria, que ninguém o pode apagar. Julgou por, ventura a fortuna por ...

Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710

Chronica do serenissimo...

ça & boa sombra , o que feito ho despcdio , mandandoo acompanhar pela varanda de cima pelos mesmos senhores que o foram buscará galeaça , ate decerem ha salia grande, & jdah i pela varanda debaixo o leuaram ao caes dos paços ...

Damião de Góis, 1790

Gazeta de Lisboa

Tendo o navio Sjteco arvorado a sua bandeira, e íendo o Corsário avistado huroa galeaça Alemã, correo sobre a galeaça ; po,- rém esta , apezar de fazer temporal, largou todo o panno, e refugiflu-se em Fotosmd, perto de. wivga.