アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galeota"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGALEOTAの発音

ga · le · o · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALEOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGALEOTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«galeota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
galeota

ガレ

Galé

一般的に、ギリシャのギャレーやギャレーは、あらゆるタイプの船のローイングを指定することができます。 いくつかのバリエーションには、推進を助けるためのマストとセイルがあります。 地中海で使用された船であった。 Em geral, galé ou galera - do grego - podem designar qualquer tipo de navio movido a remos. Algumas variações possuem mastros e velas para auxiliar a propulsão; eram navios muito usados no Mediterrâneo.

ポルトガル語辞典で«galeota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALEOTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Minnesota
Min·ne·so·ta
aldeota
al·de·o·ta
bota
bo·ta
cota
co·ta
derrota
der·ro·ta
fota
fo·ta
garota
ga·ro·ta
jota
jo·ta
lota
lo·ta
moreota
mo·re·o·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
ota
o·ta
pelota
pe·lo·ta
peota
pe·o·ta
pilota
pi·lo·ta
quota
quo·ta
rota
ro·ta
sota
so·ta
tota
to·ta

GALEOTAのように始まるポルトガル語の単語

galenite
galeno
galenobismutita
galense
galeofobia
galeolária
galeonete
galeopiteco
galeopse
galeorrinídeo
galeote
galera
galerão
galeria
galeriano
galerícola
galerno
galero
galeropsia
galerucídeo

GALEOTAのように終わるポルトガル語の単語

Carlota
alíquota
amniota
balota
biota
candiota
capota
cipriota
compatriota
frota
gota
grota
idiota
iota
marmota
patota
patriota
pota
terracota
xota

ポルトガル語の同義語辞典にあるgaleotaの類義語と反意語

同義語

«galeota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALEOTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galeotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaleotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galeota»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

galliot
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sandeel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा गैलीज जहाज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الغاليوت سفينة شراعية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

галиот
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

galeota
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছোট দাঁদের নৌকাবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sandeel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Galliot
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

galliot
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

galliot
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쾌속 소형 갤리선
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

galliot
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tàu chở hàng hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

galliot
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

galliot
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Galliot
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Galliot
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

galiota
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

галиот
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

galiotă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Galliot
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

galjoot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Galliot
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Galliot
5百万人のスピーカー

galeotaの使用傾向

傾向

用語«GALEOTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«galeota»の使用頻度を示しています。
galeotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galeota»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galeotaに関するニュースでの使用例

例え

«GALEOTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaleotaの使いかたを見つけましょう。galeotaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
1 Bergantim sem bandeira, ao Noi> te do Cabo da Roca: navega para o Sul. 20 in. da 1*1 .Bergantim ,2 Escunas, e 1 Galeota sem bandeira, ao Sul do Cabo da Roca. Embarcação entrada em S. Julião, 1 li. 37 m. da t. 1 Bergantim Franccz.
2
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
rey, & mais por se yr gastando a mouçãò & serem partidos os mais dos nauios dos portugueses que ali esta- uâo, pareceolhe q" Damião bernaldez não queria tornar á índia , & por isso determinou de se yr com a galeota sem sua licença, ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
3
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E ho Lascar i| ainda esta- ua no mar vëdo apartar a galeota da outra frota , des- ... esforçädose nisto & nos sens re- meiros q" remariäo rijo, vôdo q" a galeota era quasi pegada cô ho ilheo, arräca do porto co toda sua frota a boga arräcada ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
4
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
rey, & mais por se yr gastando a moucào & serem partidos os mais dos n au i os dos portugueses que ali esta- uào, pareceolhe q" Damiào bernaldez nào queria tornar á lndia, & por isso determinou de se yr com a galeota seт sua licença, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
5
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
nada pera se os mouros embârcarem, e á tarde chegou dom Diogo d'Almeida Freire, que hia na galeota de dom Christouão, o qual se sayo da galeota e se foο ο terra pera onde estaua dom Christouão, e nom ficou na galeota mais que o ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
6
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
upplicamio outro sim Rqiie para consumo se conceda a venda da carga da galeota hollandeza Cartola , que entrou no porto do Faro por arribada , e se descarregou por franquia. Sobre esta rcpreaen tacão tinha o Governo mandado ouvir ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O Sr. Soares de Acevedo: — A primeira parte não se pode discutir; mas a outra para que se ponha em vnnda a carga da galeota, he de perfeita necessidade. O Sr. Guerreiro : — Tendo já pedido a palavra, e reflectido nesta matéria , direi ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Chronica do serenissimo...
O Lalcar depois de desbaratado , se deixou estar no mar , oulhando ho que os Portugueses queriam fazer, mas como vio a galeota apartada das outras velas, parecendolhe que lhe não poderiam acodir íez remar contra a ilha , & com quasi  ...
Damião de Góis, 1790
9
Commentarios do grande Alfonso Dalboquerque, Capitão geral ...
D. Antonio, que hia se' uindo huma galeota nossa , que ficára em e aleiro , quando se recolhêram, vendo-a varada em terra, fó fem ninguem, oz-fe ao longo della no feu batcl , e defem arcou com sua gente pera a lançar ao mar; e fe o asii  ...
Afonso ¬de Albuquerque, 1774
10
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
O Cafar rendo auifo por algúas geluas , dos nossos nauios, os foy logo demandar com as suas cinco galeotas,& emauendo vista délies mandou hua galeota das suas que rode- asse a ilhapolla outra banda, porque: por In sc lhe náo fossein ...
Francisco Andrada, 1613

用語«GALEOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaleotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anthony Galeota, Napoli tra musica e web 2.0
Nell'era del web 2.0, tra social networks ed utenti Always on line a farla da padrone è la cosiddetta sharing mania. Un contesto tanto dinamico ha ... «Napoli.zon, 10月 15»
2
Stéphan Druet et Sebastian Galeota : un stage très formateur
CITY 27 vous propose un stage de théâtre de 5 jours sous la direction de STEPHAN DRUET (Metteur en scène et comédien) et de SEBASTIAN GALEOTA ... «Le Figaro, 7月 15»
3
How Merck Is Trying to Keep Disrupters at Bay
Jay Galeota is Chief Strategy and Business Development Officer of Merck and President of Merck's Emerging Businesses Unit. He is responsible for leading ... «blogs.hbr.org, 6月 15»
4
Porto Sant'Elpidio, salto ostacoli Diletta Galeota premiata due volte
PORTO SANT'ELPIDIO - Diletta Galeota si è nuovamente laureata campionessa regionale di salto ostacoli nella categoria Juniores. Un nuovo successo per ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
5
County officials update hazard mitigation plan
Galeota presented an updated hazard mitigation plan at the Boone County Government Center. The county and its municipalities must endorse the plan and ... «Columbia Daily Tribune, 5月 15»
6
Marano. Masseria Galeota, i proprietari: «Volete la verità? Ve la …
MARANO. Fa discutere l'ordinanza di demolizione, emanata dell'Ente di Corso Umberto I, lo scorso 16 aprile, delle nuove costruzioni realizzate in Via San ... «InterNapoli.it, 5月 15»
7
Galeota retorna à Boa Viagem nesta quinta em homenagem a Bom …
O sol já ia alto quando a Galeota Gratidão do Povo, embarcação construída durante o ano de 1831 por devotos do Bom Jesus dos Navegantes, saiu do galpão, ... «Correio da Bahia, 1月 15»
8
Homenagens a Senhor Bom Jesus dos Navegantes começam sábado
Já no dia 31, às 11h, a Galeota Gratidão do Povo será colocada no mar e às 15h30, o Arcebispo de Salvador e Primaz do Brasil, Dom Murilo Krieger, presidirá ... «Globo.com, 12月 14»
9
Nickelodeon ups Cathy Galeota to SVP of preschool current series
In her new role, Galeota will oversee production on all of Nick's current preschool series, including Dora and Friends, Dora the Explorer, Team Umizoomi and ... «Kidscreen, 11月 14»
10
Nickelodeon Promotes Cathy Galeota to SVP of Preschool Current …
Galeota, who has worked at Nickelodeon for 18 years, remains executive in charge of the newly launched “Dora and Friends: Into the City!,” as well as “Dora the ... «TheWrap, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Galeota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/galeota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z