アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galerão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGALERÃOの発音

ga · le · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALERÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GALERÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Teerão
Te·e·rão
biberão
bi·be·rão
caberão
ca·be·rão
colherão
co·lhe·rão
conterão
con·te·rão
deterão
de·te·rão
haverão
ha·ve·rão
jazerão
ja·ze·rão
manterão
man·te·rão
mulherão
mu·lhe·rão
obterão
ob·te·rão
poderão
po·de·rão
preverão
pre·ve·rão
quarterão
quar·te·rão
quererão
que·re·rão
reterão
re·te·rão
saberão
sa·be·rão
serão
se·rão
terão
te·rão
verão
ve·rão

GALERÃOのように始まるポルトガル語の単語

galenobismutita
galense
galeofobia
galeolária
galeonete
galeopiteco
galeopse
galeorrinídeo
galeota
galeote
galera
galeria
galeriano
galerícola
galerno
galero
galeropsia
galerucídeo
galeto
galezia

GALERÃOのように終わるポルトガル語の単語

absterão
anteverão
aprazerão
aterão
comprazerão
corroerão
descaberão
deuterão
doerão
entreterão
erigerão
hera-do-verão
longerão
moerão
percherão
remoerão
reverão
roerão
susterão
verberão

ポルトガル語の同義語辞典にあるgalerãoの類義語と反意語

同義語

«galerão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALERÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galerãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalerãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galerão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

galerão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Galerón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gallery
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

galerão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

galerão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

galerão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

galerão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

galerão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Galerie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

galerão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

galerão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

galerão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

galerão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

galerão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

galerão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

galerão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

galerão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

galerão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

galerão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

galerão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

galerão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

galerão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

galerão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

galerão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galerão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

galerão
5百万人のスピーカー

galerãoの使用傾向

傾向

用語«GALERÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«galerão»の使用頻度を示しています。
galerãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galerão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galerãoに関するニュースでの使用例

例え

«GALERÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalerãoの使いかたを見つけましょう。galerãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cadernos de teatro
Personagens: Sapateiro, Relojoeiro, Galerão a Galerona. Cena: Uma relojoaria e uma sapataria. Na frente desta, dependurada uma grande bota de propaganda e na relojoaria um relógio imenso. Entra Galerão. Olha os letreiros e fala ao ...
Instituto Brasileiro de Educação, Ciência e Cultura, 1962
2
Itinerários de corpos juvenis: o baile, o jogo e o tatame
... rolar Muita gente vai morrer Chegou pra detonar Tuf gay cadê você Que felicidade A Tuf quer brigar Corre, corre, corre Senão vai apanhar Na 13 de maio Correu de galerão Agora eu quero ver disposição Pra correr Pra brigar Corre, corre, ...
Glória Maria dos Santos Diógenes, 2003
3
Cartografias da cultura e da violência: gangues, galeras e o ...
... dos Trilhos/ galerão é só o fim da linha/agora venha você meu amigo, sangue bom, cante o rap do buraco e repita este refrão. O "buraco", formado por todas as galeras "limpeza" (galeras aliadas), geograficamente situa-se em uma duna de ...
Glória Maria dos Santos Diógenes, 1998
4
UM AMOR DE VERAO
Marca o Carlos ali, Bubu – gritou Ratinho para proteger o gol. Kiko tentou passar a bola pra Carlos, mas a pelota pegou um efeito daqueles, indo parar nos pés de Daniel. Ele ficou tão nervoso ao ver aquele galerão correndo em sua direção, ...
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
5
Viajantes do Tempo:
Galerão”... Tudo gente fina. – falou com um sorriso de orelha a orelha. Baguncei o cabelo vermelho dele. Diogo era bem otimista, sempre feliz e sorridente, era o queridinho das garotas da sala. – Quem dera. – virei para frente. A professora ...
Priscila Reis Andrade, 2013
6
Integração perversa: pobreza e tráfico de drogas
Eles batem muito. Aí a gente vai e faz o maior galerão no baile, e sai dando bico. Até eu fico com medo às vezes. Mas eu sou acostumado. Antigamente, eu não sabia brigar, meu apelido era "galinha". Não sabia brigar? "Patinho, cu d'água".
Alba Zaluar, 2004
7
Trip
O capital investido na revista vai dar retorno, e rápido. Parabéns, galerão! Congratulações aos programadores visuais que de fato conseguiram uma bela linguagem visual para o artigo do Guimarães,] "Mulher: o problema é a solução" - que, ...
8
Noites nômades: espaço e subjetividade nas culturas jovens ...
O trio elétrico no carnaval, o som "animal" que sai das caixas acústicas, embala o ritmo do "galerão" que compõe a paisagem da noite carnavalesca de Cabo Frio, como nos situa o seu relato: Tem dois points principais da cidade entendeu ?
Maria Isabel Mendes de Almeida, Kátia Maria de Almeida Tracy, 2003
9
A língua nacional e outros estudos lingüísticos
A essa espécie de gigantes o povo dá os vários epítetos de galerão, galalau, manguari, João Grande, mangagá e jerivá. É uma série de termos na maior parte facilmente explicáveis e que se diferenciam por leves matizes de significação.
João Ribeiro, Hildon Rocha, 1979
10
A cavalaria medieval: ensaios sobre a significação histórica ...
Um bom exemplo do típico encontro cavalheiresco vê-se no combate entre Sir Galvão, «o espelho da cortesia», e Sir Galerão, para resolverem as suas pretensões à região de Galloway, que este tinha governado até ser conquistada por ...
Edgar Prestage, 194

用語«GALERÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalerãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clássicos dos bailes: funk da antiga invade Queimados no dia 1/nov
“A resenha do galerão”, como o grupo de amigos chama o grande encontro que acontecerá no domingo (1/11). Interessado em reunir outros apaixonados pelo ... «Site da Baixada, 10月 15»
2
Resident Evil 0 ganhará versão remasterizada
Como eu disse… galerão sentou o cacete na Capcom nos últimos anos por causa do SFIV e suas versões infinitas, cadê Megaman, Resident Evil 6 … Daí vem ... «Meio Bit, 5月 15»
3
Itamarati de Minas: Confira a programação completa do Carnaval …
Fechando a folia, na terça-feira (17), a partir das 18h, acontece o desfile dos blocos: das Torcidas; Arrastando o Galerão. A partir das 20h, desfiles das escolas ... «Guia Muriaé, 2月 15»
4
Brasília recebe noite do funk carioca com o Baile da Favorita
Tubarão Atualmente tem um programa semanal na Radio Beat 98 do Rio de Janeiro chamado Som do Galerão e promete colocar toda a pista para dançar com ... «Jornal de Brasília, 11月 14»
5
Bonde da Stronda dia 29 na capital sergipana
Em 2009 foram contratados pela "Galerão Records" e lançaram o primeiro álbum gravado em estúdio (Nova Era Da Stronda) de maneira profissional. «Infonet, 8月 14»
6
Tati Quebra Barraco assiste ao jogo do Brasil agarradinha com o …
Nada juntar galerão para assistir ao jogo primeiro jogo do Brasil na Copa. Como a estreia da seleção caiu no dia 12 de junho, Dia dos Namorados, Tati Quebra ... «Globo.com, 6月 14»
7
Inscrições abertas para o Rio Parada Funk 2014
Palco 08 – Encontro das Galeras: toca de ouro das montagens, onde djs sampleavam ao vivo e MCs criavam pequenos versos, agitando o galerão. Palco 09 ... «Brasil 247, 5月 14»
8
Voos de aéreas argentinas para Buenos Aires são cancelados
Os quatros voos da Aerolíneas Argentinas saindo do Galerão, no Rio de Janeiro, também estão cancelados. Da mesma forma, o voo da Aerolíneas saindo de ... «Circuito Mato Grosso, 4月 14»
9
MC Guimê participa do novo clipe do Bonde da Stronda.
De acordo com a publicação, o clipe, produzido por Junior Marques e pela Galerão Records - produtora do empresário Dennis Dj - será lançado oficialmente ... «Momento Verdadeiro, 1月 14»
10
João, o bruxo do BBB14, está 'bolado': ainda não sabe falar
Nas palavras exatas do bruxo, a mensagem foi a seguinte: "Tem o maior galerão que eu conheço que morreu. Por isso que eu fico bolado..." Para os BBBs ... «veja.com, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Galerão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/galerao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z