"galgo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でGALGOの発音

gal · go

ポルトガル語でGALGOはどんな意味ですか？

レブレル

Lébrel

グレイハウンドやグレイハウンドは、猟犬のファミリーに属する狩猟犬の種類です。 猟犬とは対照的に、lébreisは視覚によって主に狩り。 FCIではこれらの犬は、視線でそれを維持狩猟の獲物に特化グループ10として分類されています。 その結果、犬はすぐに動きを検出することができなければならないので、これらの犬は通常可能周辺の動きを妨げない非常に鋭い視力と小さな耳を持っています。 狩りの獲物の通常非常に高速かつ機敏なので、鹿のように、犬も毎時65キロに達し、非常に機敏かつ迅速にする必要があります。 その結果、これらのほとんどは前進を作るために長い脚、レースに強い心血管系をサポートするために、深い胸、そして可能な限り低くあなたの体重を維持するために、薄くて細い身体を持っています。 この速度で、これらの犬は非常にアメリカの犬のレースに使用されているのでノルテ、特にグレイハウンドとウィペットレースを行います。

O lebréu ou galgo é um tipo de cão de caça pertencente à família dos hounds. Em contrapartida aos sabujos, os lébreis caçam principalmente pela visão. No FCI são classificados como sendo do grupo 10. Estes cães se especializam em caçar a presa mantendo-a na linha de visão. Consequentemente, o cão precisa ser hábil em detectar movimentos rapidamente, então esses cães normalmente têm uma visão extremamente apurada e orelhas menores para não obstruir possíveis movimentos periféricos. Por causa de que as presas caçadas normalmente são bem rápidas e ágeis, como cervos, o cão também precisa ser bastante ágil e rápido, podendo chegar a 65 km/h. Como resultado, a maioria destes têm pernas longas, para dar passos largos, um tórax profundo para suportar um sistema cardiovascular forte para as corridas, e um corpo magro e delgado para manter seu peso o menor possível. Por causa desta velocidade, estes cães são muito usados para as corridas de cães na América do Norte, em particular as raças Greyhound e Whippet.

GALGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgalgoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galgo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 灰猎犬
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Galgo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Greyhound
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: खरहे का शिकर करनेवाला कुत्ता
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: السلوقي كلب الصيد
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: борзая
• ポルトガル語: galgo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ডালকুত্তা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Greyhound
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Greyhound
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Windhund
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: グレイハウンド
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 그레이하운드
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Greyhound
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chó săn chân dài
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கிரோஹவுண்ட்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: ग्रेहाउंड
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: tazı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: levriero
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: chart
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: хорт
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: ogar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: λαγωνικό
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Greyhound
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Greyhound
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Greyhound

«GALGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalgoの使いかたを見つけましょう。galgoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...

Em gado tratarás , e medrarás. Perdido he o gado , onde nao hacao , que ladre. E's mais para t) gado , que para o paço. Galeno. i Àvicenna e Galeno trazem a minha casa o bem alheio. Galgo, A galgo velho, deita-lhe a 4ebre , e nao coelho.

Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841

Manual Pratico Do Criador de Caes

ou cinza. O negro mais ou menos extenso é um defeito. Deerhound — Galgo de pelo duro é chamado, para distingui-lo do Greyhound, que é de pelo curto. Pertence a uma raça inglesa muito antiga. De estrutura elegante, mais forte que a do ...

Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...

Em- gado tratarás , e medtarás. Perdido he o gado , onde naó ha caó , qoe ladre. E's mais para o gado, que para o paço. Galeno, Avicenna e Galeno trazem an. inhacasao ;bem aHiek). Galgo. A galgo velho , deita-lhe a Jèbre , e naó coelho.

Francisco Rolland, 1841

Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...

Na seguinte manhã ás dez o galgo, Posto á porta do quarto do Ficialgo Esperava que se efte levantasse, ' .' Para que contra os pobres declamasse. E mal o grrarda-roupa a potta abna , O comprido focinho introduzia, No qual hum pontapé ...

Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816

Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...

r Na seguinte manhá ás dez ó galgo , - r ..«* Posto á porta do quarto dó Hdalgo . ^ a Esperada que se d!e levantasse , ".;;«t{»';: Para que contra os pobres : declama ssj£i f . E mal o; guárâa-roujià a portá abria,r' ;n 'ri O comprido focinho ...

‎1816

Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...

Na seguinte manhá ás dez o galgo,'. Posto á porta do quarto do Fidalgo; * ' ''. Esperava que se elie levantasse, Para que contra os pobres declamasse. E mal o guarda-roupa a porta abria , O comprido focinho introduzia, .... . No qual hum ...

‎1816

Galgo Español

Originally bred in its homeland, Spain, for hunting hares, the Galgo Espa ol has found his way into the rest of the world.

Claudia Gaede, Thomas Ebbrecht, 2011

Camper Vans, Ex-pats and Spanish Hounds: The Strays of ...

There is a strong hunting heritage in rural areas throughout Spain, and, generally , two breeds of dogs are traditionally used for hunting: the Galgo and the Podenco. The Galgo The Galgo is a sighthound, one of the ancient canine breeds, and ...

Sam Morris, 2013

Exortação aos Crocodilos

... nãovoumentir, emque sinto a faltado galgo, não da minhamãe, do galgo, talvezumpouco da minhamãe emboramais do galgo, talvez dos dois,talvez mais da minha mãe que do galgo, talvezsó da minha mãe e pode ser por esse motivo que ...

António Lobo Antunes, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

*Galezia*, f.Fam. Velhacaria. Trapaça; maroteira. (Do rad. de galé^1) *Galfarro*, m. Pop. Beleguim. Meirinho. Official de diligências. Fig.Onzeneiro. Comilão. *Gír. Vádio. *Chul. ant. Piolho grande.(Cast. galfarro) *Galga*,^1 f. A fêmea do galgo.

Cândido de Figueiredo, 1937

用語«GALGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“Tudo mudou quando começámos a ouvir Metronomy” • Galgo em …

Os Galgo são constituídos por Alexandre Sousa (guitarrista), João Figueiras (baixista), Miguel Figueiredo (guitarrista) e Joana Batista (baterista) e acabaram de ... «WAV, 10月 15»

Cuba, capital dos galgos

Uma pista municipal de corridas de galgos foi inaugurada na vila de Cuba, com a realização da final do Campeonato Nacional, e logo foi eleita pelos ... «Diário do Alentejo, 10月 15»

Galgo editam EP de estreia

Vindos do Mad Max português, os Nirvana Studios, os Galgo assumem influências no dance rock, math rock e afrobeat, traduzidas para uma linguagem ... «Arte Sonora, 9月 15»

Mucho Flow 2015 • Cartaz fechado com Jibóia e Galgo entre as …

O Festival Mucho Flow regressa a Guimarães para a sua terceira edição, com propostas de muita da melhor música nova atual: grande parte dos artistas em ... «WAV, 9月 15»

Excellent Portuguese Greyhound

Quem vai ao Bandcamp dos Galgo pode sair de lá ligeiramente desiludido - para já, só estão apenas disponíveis para escuta duas canções do quarteto, que ... «Bodyspace, 9月 15»

Galgo español

Galgo español. Jonás Gutiérrez encontró club en el cierre del mercado de pases y llegó a un acuerdo con el Deportivo La Coruña. "Estoy muy contento. Es una ... «Olé, 9月 15»

Galgo, as Três Leis de Newton

Os Galgo “abriram” o Alive e elevaram imediatamente os padrões de exigência para o resto do dia. Os jovens músicos deram-nos uma lição de dinâmica. «Arte Sonora, 7月 15»

Alive: The Wombats, a boa surpresa que vem de Liverpool

Com o ambiente típico de arranque de Alive, na primeira corrida a uma coisa doce ou a uma bebida, os Galgo deram as boas vindas e agradeceram a todos os ... «Cotonete, 7月 15»

La Femme, Inga Copeland e Galgo no Jameson Urban Routes

Galgo, Inga Copeland e La Femme são as primeiras confirmações para o festival e ... Já os Galgo vêm de Oeiras para dar a conhecer o seu rock dançável, com ... «Ruído Sonoro, 5月 15»

La mejor victoria, Galgo

La mejor victoria, Galgo. Jonás Gutiérrez estuvo en el banco de suplentes en el triunfo del Newcastle 1-0 sobre el Aston Villa. Los hinchas le regalaron varias ... «Olé, 2月 15»