アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galgueira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGALGUEIRAの発音

gal · guei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALGUEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GALGUEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

GALGUEIRAのように始まるポルトガル語の単語

galênicos
galês
galfarro
galga
galgação
galgadeira
galgar
galgaz
galgão
galgo
galgueiro
galguenho
galha
galhaça
galhada
galhadura
galhano
galharda
galhardamente
galhardaria

GALGUEIRAのように終わるポルトガル語の単語

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

ポルトガル語の同義語辞典にあるgalgueiraの類義語と反意語

同義語

«galgueira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALGUEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galgueiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalgueiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galgueira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

galgueira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gallego
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hickory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

galgueira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

galgueira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

galgueira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

galgueira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

galgueira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Hickory
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

galgueira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

galgueira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

galgueira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

galgueira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

galgueira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

galgueira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

galgueira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

galgueira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

galgueira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

galgueira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

galgueira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

galgueira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

galgueira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

galgueira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

galgueira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galgueira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

galgueira
5百万人のスピーカー

galgueiraの使用傾向

傾向

用語«GALGUEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«galgueira»の使用頻度を示しています。
galgueiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galgueira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galgueiraに関するニュースでの使用例

例え

«GALGUEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalgueiraの使いかたを見つけましょう。galgueiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
recopilado dos vocabularios impressos ate' agora, e nesta segunda edição novamente emendado, e muito accrescentado António de Morais Silva. uio , de locinho longo, můi corredor. GALGUEIRA , s. f. Cova comprida para se encher d' a a.
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Elevarse rapidamente. * Recalcitrar, grimpar. Cf. Castilho, Sabichonas, 220. (De galgo) *Galgaz*, adj. Semelhante a galgo. Esguio; magro. *Galgo*, m.C ãopernalto e esguio, muito empregado em caça de lebres. (Do lat. gallicus) * Galgueira*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Galgueira , f. f. Cova comprida , que fe enche de agua. Galha , f. f. Excrefcencia na cafca de carvalho do Levante , da figura de huma noz , de que fe faz tinta. Galharda , f. f. Dança antiga. Gallardamente , adv. Com galliardia. Gslhardete , f. m. ...
4
Revista Lusitana
valeira., galgueira ou vela para plantar bacellos. varejo. ou mosca varejeira, especie de mosca que poisa na carne. Varella., vara delgada e comprida ( ordinariamente de pinheiro) para ligar entre si os bordos das vidas e os ter em linha recta.
5
A Granja
custa de pás, espátulas, enxadas e picaretas. Nos solos mais pesados, estas devem ser humedecidas previamente para facilitar o arranque. As árvores sao arrancadas cavando-se urna galgueira bastante funda com a picareta, até por a  ...
6
Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...
I Galgueira. Lavfldela, s. f. Lavação, lavagem ligei~ ra. Lava-dente, s. m. pop. Beberete; pin~ gola. Lavado, adj. Banhado. I Limpo ou puri. ficado por lavagens. I ext. Molhado; encharcado. I flg. Lhano, franco, sincero. ILavado de area, arejado, ...
Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898
7
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Gaiteiro — Minho — diz-se assim o boi que tem cornos muito grandes. Galante — Porto — boi barrosão. ' Vid. barrosa (raça), castanha (raça).- Galeira (1) — Minho — vala de surriba. Vid. galgueira. ' Galeira (2) — Douro — «rego transversal ...
8
O mensageiro de Fez: poema
E parou de bater a roupa na galgueira e de cantar. Somente, assim como quem vê, ou tenta refazer imagem feiticeira mas que só pôde vêr, d'ir já tão longe, a Fé, disse extendendo os olhos para uma escarpa invia, — um matagal de abrolhos ...
Tomás Ribeiro, 1899
9
Revista de Guimarães
A galgueira ia a mais de metro e promettia ir mais abaixo; a terra quasi solta. excellente ; pedra quasi nenhuma. Somma tudo que a exploração de todo o Sabroso poderia fazer-se em alguns mezes. Veremos o resto. (Cad. n.° 38, pag. 2).
10
Chorographia moderna do reino de Portugal
João Maria Baptista. Quintas de Vallongo, S. e Q.' Relva, Q. Perjuito de Baixo, S. Pequito de Cima, S. Moita, Q. Vinhas da Véla, S. Derradeira, Q. Casas, Q. Teixeira, Q. Andalho, Q. Freguil, Q. Galgueira, Q. Amezendinha, S. Porto Mê, S. Flores, ...
João Maria Baptista, 1879

用語«GALGUEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalgueiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goran Bregovic y su orquesta de bodas y funerales, en el Getxo Folk
... en el mundo del folk de la mano del grupo Muxarega, que abandonó para producir el disco '8 soños', fue miembro fundador de Os Feroces da Galgueira y ha ... «Deia, 9月 15»
2
El Bierzo rinde culto a San Juan
Os feroces de Galgueira (Ferrol) y Manolo Garrido Folk Jazz Band serán los encargados de hacer bailar a los asistentes en torno a la hoguera. Es gratuito y da ... «El Bierzo Digital, 6月 15»
3
El Bierzo se ilumina en la Noche de San Juan… / Guía de hogueras
Después, la noche continuará con dos conciertos a cargo de Os feroces de Galgueira (Ferrol) y Manolo Garrido Folk Jazz Band, el especial acordeonista de ... «Infobierzo.com, 6月 15»
4
Noche Mágica en Balboa, el día 23
Balboa ya está preparando sus fiestas de la Noche Mágica para celebrar la noche de San Juan. El grupo Os Feroces de Galgueira (Ferrol) y Manolo Garrido ... «Diario de León, 6月 15»
5
3ª Santa Palleta en As Pontes
La cita está organizada Os Trevillas, Os Suplentes, Canavella, No Cómbaro, O Garabato dos Trasnos, Os Feroces da Galgueira, Axóuxere, la Escola de Gaita e ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
6
'Foliada Feroz'
... municipal y que está organizado por 'Os Feroces da Galgueira' de As Pontes (A Coruña), en colaboración la Casa de las Gentes de este municipio berciano. «el bierzo noticias, 2月 15»
7
Lujazo de fiestas patronales en Lourenzá
... seguida de la sesión vermú con Paladium y por la tarde, pasacalles con los Feroces de Galgueira y verbena con Paladium y Claxxon. Mañana, tras la misa, ... «La Voz de Galicia, 8月 14»
8
El Conde Santo hará brillar desde Lourenzá el tramo final de agosto
... del pueblo a partir de las 19.30 horas, mientras que en la jornada dominical, a esa hora, la ambientación llegará con los pasacalles de Feroces de Galgueira. «La Voz de Galicia, 8月 14»
9
As Pontes rinde homenaje a Moncho Valcarce
... incomprendido por la jerarquía eclesiástica; y A Quenlla y Os Feroces de Galgueira interpretaron algunas composiciones en recuerdo «do querido Moncho», ... «La Voz de Galicia, 7月 14»
10
As Pontes observa con curiosidad su pasado en la Cita coa Historia
Os Feroces de Galgueira protagonizaron el pasacalles y también echaron a andar tanto la muestra de oficios tradicionales, localizada en la plaza da Igrexa, ... «La Voz de Galicia, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Galgueira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/galgueira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z