アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galgar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGALGARの発音

gal · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GALGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu galgo
tu galgas
ele galga
nós galgamos
vós galgais
eles galgam
Pretérito imperfeito
eu galgava
tu galgavas
ele galgava
nós galgávamos
vós galgáveis
eles galgavam
Pretérito perfeito
eu galguei
tu galgaste
ele galgou
nós galgamos
vós galgastes
eles galgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu galgara
tu galgaras
ele galgara
nós galgáramos
vós galgáreis
eles galgaram
Futuro do Presente
eu galgarei
tu galgarás
ele galgará
nós galgaremos
vós galgareis
eles galgarão
Futuro do Pretérito
eu galgaria
tu galgarias
ele galgaria
nós galgaríamos
vós galgaríeis
eles galgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu galgue
que tu galgues
que ele galgue
que nós galguemos
que vós galgueis
que eles galguem
Pretérito imperfeito
se eu galgasse
se tu galgasses
se ele galgasse
se nós galgássemos
se vós galgásseis
se eles galgassem
Futuro
quando eu galgar
quando tu galgares
quando ele galgar
quando nós galgarmos
quando vós galgardes
quando eles galgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
galga tu
galgue ele
galguemosnós
galgaivós
galguemeles
Negativo
não galgues tu
não galgue ele
não galguemos nós
não galgueis vós
não galguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
galgar eu
galgares tu
galgar ele
galgarmos nós
galgardes vós
galgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
galgar
Gerúndio
galgando
Particípio
galgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GALGARと韻を踏むポルトガル語の単語


afidalgar
a·fi·dal·gar
agalgar
a·gal·gar
algar
al·gar
cavalgar
ca·val·gar
descavalgar
des·ca·val·gar
desencavalgar
de·sen·ca·val·gar
desgalgar
des·gal·gar
dessalgar
des·sal·gar
encalgar
en·cal·gar
encavalgar
en·ca·val·gar
engalgar
en·gal·gar
esgalgar
es·gal·gar
julgar
jul·gar
pintalgar
pin·tal·gar
realgar
re·al·gar
recavalgar
re·ca·val·gar
resalgar
re·sal·gar
ressalgar
res·sal·gar
rosalgar
ro·sal·gar
salgar
sal·gar

GALGARのように始まるポルトガル語の単語

galé
galém
galênia
galênico
galênicos
galês
galfarro
galga
galgação
galgadeira
galgaz
galgão
galgo
galgueira
galgueiro
galguenho
galha
galhaça
galhada
galhadura

GALGARのように終わるポルトガル語の単語

adelgar
amolgar
antejulgar
colgar
desamolgar
descolgar
desempolgar
devulgar
divulgar
empolgar
espulgar
folgar
invulgar
molgar
polgar
prejulgar
promulgar
refolgar
resfolgar
vulgar

ポルトガル語の同義語辞典にあるgalgarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GALGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«galgar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
galgarのポルトガル語での同義語

«galgar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galgarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalgarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galgar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

攀登
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Galgar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To climb
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाई करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تسلق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

восхождение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

galgar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আরোহণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Grimper
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendakian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aufstieg
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

登ります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상승
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

menek
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

leo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चढाव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tırmanış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wspiąć się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сходження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urcare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναρρίχηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klim
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klättra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klatre
5百万人のスピーカー

galgarの使用傾向

傾向

用語«GALGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«galgar»の使用頻度を示しています。
galgarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galgar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galgarに関するニュースでの使用例

例え

«GALGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalgarの使いかたを見つけましょう。galgarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Carp. Acto de endireitar a superfície de uma tábua oumadeiracom plainaougarlopa. (De galgar) * *Galgadeira*, f. Prov. dur. Instrumento de carpinteiro, com que,nos ladosdas tábuas, se traçam riscos parallelos á aresta dasmesmas tábuas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Galgar.-«lllandando por sobre as paredes muitos barriz de alcatraõ, grande quantidade de pedras, e galgas pera se lançarem sobre os nossos ao cometer dellas, e deixou alli quinze mil soldados pera sua defensáo, em que entravâo todos ...
Domingo Vieira, 1873
3
O trabalho educativo: reflexões sobre paradigmas e problemas ...
Viveu em circunstâncias por demais adversas, sem nunca ter conseguido galgar os postos que precisava para ter as condições de escrever a obra que pretendia. Aquilo que hoje temos como uma obra considerada como base da música ...
Betty Oliveira, 1996
4
Eboracvm: The Fortress
The only reason he was at the meeting was because it was his decurios who had found Galgar. That was the way he had it figured, anyway—or was it because he was a barbarian himself? Not that it madea difference; he hadno idea what ...
Graham Clews, 2009
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
GALFARRO, adj. (de gafa, gafar) O ladrao arrebatador. B.P. §. Aguasil, alcaide, agarra» dor. chul. GÁLGA, s. f. A fereea do galgo. §. Mó debai- xo do lagar. Galga de paredes. V. Galgar. Galgas de pedras sao pedras grandes , que se eolito do ...
António de Morais Silva, 1823
6
A Rapariga de Olhos Azuis
galgar. as. margens, montanhas a deslizar para os mares. Queria o Armagedão, a destruição, as forças combinadas da natureza em conspiração de modo a ilustrar a importância daquela ocasião. A seu ver, a Irmã Martha não merecia ...
TARA MOORE, 2013
7
Annaes do Senado Federal
S. Ex. disse que nói, tendo snpprimidi a ultima parte deste artigo, na qual se consagrava o principio de que o prisioneiro. r-upposto com dircito a um posto de acresso, nunca pudesse galgar senão o posto imni-ntiatamente suplrior. davamos ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1861
8
Eboracvm: Carved in Stone
... his wife or his woman—had met at Venutius's lodge; the flight to Cumbria, where he joined her after the defeat at Stannick; and the long running fight to the ends of Caledonii territory, his fortune tied to the destiny of the Caledoni king, Galgar.
Clews, Graham, 2010
9
Futebol: história, técnica e treino de goleiro
Com expressões diferentes e estranhas como "galgar parâmetros", criou o chamado "lazaronês". Implementou na equipe brasileira a função de libero, que coube ao então zagueiro Mauro Galvão. Sob o comando do treinador, a Seleção  ...
Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2006
10
De Nome, Esperança
Come compressa, muita pressa. Tem pela frentea liberdade de não ter raça a darlhe a liberdadede não ter dono nem abrigo. Tem pela frente a distância que, na sua mente de rafeiro, é fácil de galgar com aspatas leves. Masdemorase.
MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2012

用語«GALGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalgarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Força do mar invade Praia de Odeceixe
O mau tempo também se fez sentir esta quarta-feira no Norte do País. Em Ovar, o mar voltou a galgar a praia do Furadouro, onde o bar atingido na véspera foi ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Meia do Grêmio ainda mira título do Brasileiro: 'Temos totais …
Mesmo a nove pontos do líder Corinthians, o camisa 10 gremista acredita que a equipe tem condições de galgar voos mais altos no Brasileiro. - O principal era ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
3
Evento em SP homenageia mais de cem atletas paralímpicos …
“A gente está trabalhando muito sério aqui no Brasil, e que a gente vem pra galgar posições importantes no quadro de medalhas”, afirmou Andrew Parsons, ... «Globo.com, 9月 15»
4
FGV começa a medir competitividade turística de Teresina
Entre 2013 e 2014, Teresina conseguiu evoluir de 55,0 para 58,8 pontos, mas ainda se manteve no Nível 3, necessitando portanto galgar mais pontos para ... «Jornal Luzilandia, 8月 15»
5
Dagoberto supera intrigas e ganha presidência do PDT com Takimoto
Eu acho tem que sentar nas cadeiras, fazer política partidária, ir para o interior, e então galgar alguma coisa. Mas, parece que ele quer tudo, ele quer a ... «MS Notícias, 6月 15»
6
PMMS forma 112 novos cabos que atuaram em todo Estado
São profissionais que agora conseguem galgar um posto a mais na função. Eles vêm para fortalecer e qualificar o trabalho policial nas ruas. Mesmo com pouco ... «MS Notícias, 6月 15»
7
Abecs: cartão de crédito deve galgar 3º lugar na carteira de bancos …
São Paulo, 21 - O cartão de crédito caminha para ultrapassar o financiamento de veículos entre o final deste ano e o começo de 2016, galgando a terceira ... «Estado de Minas, 5月 15»
8
Galgar com Fernando Pessoa no Trindade
Galgar com tudo por cima de tudo regressa à Sala Principal do Teatro da Trindade, em Lisboa, já nos dias 13, 14 e 15 de fevereiro, para assinalar o centenário ... «Espalha-Factos, 1月 15»
9
Dilma, sobre Campos: 'Poderia galgar os mais altos postos do país'
A presidente Dilma Rousseff fez nesta quarta-feira um pronunciamento de sete minutos sobre a morte do candidato à Presidência da República Eduardo ... «veja.com, 8月 14»
10
Eduardo Campos era jovem político promissor, diz Dilma Rousseff
... a petista também disse "o Brasil perde uma forte liderança, com um futuro extremamente promissor pela frente, um homem que poderia galgar os mais altos ... «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Galgar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/galgar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z