アプリをダウンロードする
educalingo
gangão

"gangão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGANGÃOの発音

gan · gão


GANGÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGANGÃOはどんな意味ですか?

ギャング

Gangãoは、セアラ州のIpu市の緑豊かなマンゴーの木の下で、RiachoIpuçabaによって形成された滝のセットです。 時代の若さによって60年代と70年代に頻繁に訪れました。

GANGÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

arangão · catingão · choramingão · frângão · fungão · gingão · guingão · mangão · molengão · pingão · pitangão · remangão · resmungão · respingão · restingão · rezingão · samangão · sangão · tangão · zangão

GANGÃOのように始まるポルトガル語の単語

gang · ganga · gangana · gangarilha · gangarina · gangarreão · Ganges · gangético · ganglião · gangliectomia · gangliforme · ganglioma · ganglionado · ganglionar · ganglionite · ganglioplégico · gangliócito · gango · gangolina · gangolino

GANGÃOのように終わるポルトガル語の単語

Aragão · Mazagão · Ortigão · apagão · aringão · barrigão · dragão · espigão · fogão · furgão · jargão · jogão · matungão · pagão · perdigão · pregão · rodrigão · vagão · zângão · órgão

ポルトガル語の同義語辞典にあるgangãoの類義語と反意語

同義語

«gangão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GANGÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gangãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgangãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gangão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gangão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la banda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gangster
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

GangAo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gangão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gangão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gangão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gangão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gangster
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gangão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gangão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gangão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

갱스터
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gangster
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gangão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gangão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gangão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gangão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gangão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gangão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gangão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gangão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gangão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gangão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gangão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gangão
5百万人のスピーカー

gangãoの使用傾向

傾向

用語«GANGÃO»の使用傾向

gangãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gangão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gangãoに関するニュースでの使用例

例え

«GANGÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgangãoの使いかたを見つけましょう。gangãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
A parte nãometállica dosveios metallíferos,aqual abrange a massa principal do depósito e contém o mineral. * *Gangana*, f. Bras. Mulher idosa.—É expressão infantil ecarinhosa. *Gangão*,^1m.Loc. adv.De gangão, deescantilhão; de corrida ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A literatura portuguesa através dos textos
Ali se estampa o seu "programa", a sua profissão de fé como escritor, ao menos enquanto durou o * telefonia = rádio, aparelho receptor de sinais radiofónicos; gangão = camboleio de bêbado. engajamento neo-realista e o culto à vertente ...
Massaud Moisés, 1998
3
Religião no povo
Pela praia de Areia Preta ainda perdura a lembrança de Gangão, morto por volta de 1940. Era pescador do Canto do Mangue, baixo, preto, forte, mestre de linha e de trasmalho, sabedor dos segredos do "caminho e assento" onde estavam ...
Luís da Câmara Cascudo, 1974
4
Jangada: uma pesquisa etnográfica
Pela praia de Areia Preta ainda perdura a história de Gangão, morto por volta de 1940. Era pescador do Canto do Mangue, baixo, preto, forte, mestre de linha e de trasmalho, sabedor dos segredos do "caminho" e "assento" onde estavam os  ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
5
Superstição no Brasil
Sem sentidos, a baiteira vogava guiada pela mão imóvel do piloto desmaiado. Grande pescador solitário, Gangão foi para a linha do Mar, lá fora, na baiteira fiel . Vários botes e jangadas passavam-lhe perto, gritando pilhérias e desafios para  ...
Luís da Câmara Cascudo, 2001
6
Antologia do Conto Português
... e meteumea mão porbaixo da jaqueta. Mas eu já estava à espera!... Salto para olado e, zás, atirolhe uma punhada nos queixos:o tipo foi de gangão, bateu com a cabeça num eucaliptoecaiusem sentidos! Uma gargalhada acolhe as últimas ...
JOÃO DE MELO, 2012
7
Conjuntura econômica
Gangão buscou água no ressequido subsolo do sertão paraibano, para minorar os efeitos da estiagem sobre a plantação e os animais. E deu com os burros no petróleo, literalmente. É isso mesmo: o agricultor paraibano Criso- 3mio Estrela,  ...
8
Imagens do Ceará
Chamava-se Manuel Gangão... Nas noites de sexta-feira, havendo luar, passa e repassa na linha do mar de Areia Preta a canoa fantástica de Gangão, mestrada por ele, fazendo penitência". Mais extraordinário ainda do que esse mestre ...
Herman Lima, 1977
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
nome de hum jôgo de parar. GANGÃO, \ O 2." s. m. expres. vulg. e baixa, . que explica o hir muito depréssa , como aos sáltos , aos pulos-, talvez metaph. tirado do jôgo pela pressa com que a elle se perde, he expre». adv. GÁGE, s. f. (Vej.
Antonio Maria do Couto, 1842
10
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
... Church" do Rio de Janeiro, pelo fato de ter convidado sua alteza real, o príncipe Phillip, duque de Edinburgh, a fazer em voz alta a "oração dos pobres de espírito".® (1) Este elogio se acha no livro De Roldão e de Gangão , São Paulo ...
Fernando Jorge, 2003

用語«GANGÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgangãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preso suspeito de ataques a ônibus da Capital, que seria ligado a …
Francinei Nobre da Silva, de 42 anos, conhecido como Gangão, foi detido em Caucaia, na Região Metropolitana de Fortaleza, pela Delegacia de Roubos e ... «O POVO Online, 3月 15»
2
Antônia Fontenelle faz homenagem ao Dia do Ator
Mas falar todo mundo fala né? Pra resumir essa ópera, aqui fica a minha homenagem para OS ATORES. Na foto Marlene Leite e Gangão, grande Magnani”. «Ofuxico, 8月 14»
3
Jumentos são abandonados nas estradas do Rio Grande do Norte
Babau, gangão, fofachão... Pode até ter nome engraçado, mas tem fama de sagrado. “Todo jumento nordestino tem a chamada listra de burro ou faixa crucial, ... «Globo.com, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Gangão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gangao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA