アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaponga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGAPONGAの発音

ga · pon · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAPONGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAPONGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Tonga
ton·ga
alonga
a·lon·ga
araponga
a·ra·pon·ga
canaponga
ca·na·pon·ga
caponga
ca·pon·ga
conga
con·ga
gonga
gon·ga
guiraponga
gui·ra·pon·ga
iraponga
i·ra·pon·ga
juiponga
jui·pon·ga
longa
lon·ga
maponga
ma·pon·ga
milonga
mi·lon·ga
moponga
mo·pon·ga
ponga
pon·ga
prolonga
pro·lon·ga
ronga
ron·ga
sabiaponga
sa·bi·a·pon·ga
songa
son·ga
uraponga
u·ra·pon·ga

GAPONGAのように始まるポルトガル語の単語

ganzá
ganzepe
ganzé
ganzi
gap
gaparuvu
gape
gapeira
gapinar
gapira
gapó
gapuia
gapuiador
gapuiar
gapuicipó
garabanho
garabebel
garabi
garabu
garabulha

GAPONGAのように終わるポルトガル語の単語

alalonga
caapomonga
candonga
catonga
delonga
gronga
guaçatonga
maionga
mironga
mondonga
nonga
perlonga
perna-longa
pindonga
pironga
rabilonga
samonga
songamonga
trapizonga
tronga

ポルトガル語の同義語辞典にあるgapongaの類義語と反意語

同義語

«gaponga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAPONGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gapongaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgapongaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gaponga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gaponga
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gaponga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gaponga
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gaponga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gaponga
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gaponga
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gaponga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gaponga
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gaponga
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gaponga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gaponga
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gaponga
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가퐁가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gaponga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gaponga
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gaponga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gaponga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gaponga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gaponga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gaponga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gaponga
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gaponga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gaponga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gaponga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gaponga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gaponga
5百万人のスピーカー

gapongaの使用傾向

傾向

用語«GAPONGA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«gaponga»の使用頻度を示しています。
gapongaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaponga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gapongaに関するニュースでの使用例

例え

«GAPONGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgapongaの使いかたを見つけましょう。gapongaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Retratos do Brasil
Gaponga: José Veríssimo, em A Pesca na Amazónia, nos esclarece: "o nome de gaponga talvez fôsse primitivamente "aponga", barulho, ruído, som de coisa redonda (a — a esfera, semente, caroço) e pong-ponga — ruído, barulho ou quiçá ...
Nunes Pereira, 1967
2
Jungle Fishing Misadventures 1974-2012
They attach pebbles, or a round bone carved from the rib of a manatee, to a line and let it drop repeatedly into the water so as to simulate the effect of a shower of fruit. The instrument is called a gaponga. When in response the pirapatinga ...
Stephen Orndorf, 2012
3
Elucidário do "Inferno verde" de Alberto Rangel
encostada á amurada e ardendo por pojar. . . " PONGA — 163 — Corruptela de gaponga "A pesca na Amazónia" de JV. pg. 103, dá: o nome de gaponga, talvez fósse primitivamente "aponga", barulho, ruído, som de coisa redonda a esfera, ...
L. G. de Simas, 1908
4
Revista do Arquivo Municipal
POJAR — 230 — Desembarcar. "... encostada á amurada e ardendo por pojar ..." PONGA — 163 — Corruptela de gaponga "A pesca na Amazónia" de JV. pg. 10.Í. dá: o nome de gaponga, talvez fosse primitivamente "aponga", barulho, ruído, ...
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
macerá nem no pari nem com linha nem arpão nem juquiaí nem sararaca nem gaponga nem de poita nem caçuá nem itapuá nem de jiqui nem de grozera nem de jererê, guê, tresmalho aparador de gungá cambango arinque batebate ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Sehaypóri:
Enjerado — Engerado; transformado; modificado. Estrepolio — Bagunça; zoada. Ferração — Ato de imunizar o corpo com picadas de animais venenosos. Gaponga - Instrumento de pesca. Gapongar — Chamar o peixe com o karamury.
Yaguarê Yamã, 2007
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gaparuvu*,m.Arvore silvestredo Brasil. * *Gapeira*, f.Prov. minh. Doençados bois. * *Gapó*, m.O mesmo que igapó. * *Gaponga*, f.Bras. Processo, com que osindígenas amazónios pescamo tambaqui, imitando a quéda de frutos na água,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Monographia brazileira de peixes fluviaes
Com a gaponga, — nome do canniço com a bola, — produz o pescador ao redor do anzol iscado o som caracteristico da queda da fructa. Ao gostoso pasto vem sofrego o tambaquy, cujo dorso escuro apparece na transparencia d' agua, ...
Agenor Çouto de Magalhães, 1931
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
POJAR — 230 — Desembarcar. "... encostada á amurada e ardendo por pojar..." PONGA — 163 — Corruptela de gaponga "A pesca na Amazónia" de JV. pg. 103 , dá: o nome de gaponga, talvez filsse primitivamente "aponga", barulho, ruído, ...
10
El Chulla Romero y Flores:
nem nem jotica l4 nem cunambi nem tingui nem macera nem no pari nem com linha nem arpão nem juquiaí nem sararaca nem gaponga nem de poita nem cassuá nem itapuá nem de jiqui nem de grozera nem de jereré, guê, tresmalho b , ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996

用語«GAPONGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgapongaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Cláudio De Olinda (PE)
Leia também: » Diário de uma viagem ao Amazonas (XVI). GAPONGA. Uma bolota de cera de mal na ponta de uma linha ou varinha flexível para bater n'água ... «Terra Magazine, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Gaponga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gaponga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z