アプリをダウンロードする
educalingo
garapeiro

"garapeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGARAPEIROの発音

ga · ra · pei · ro


GARAPEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GARAPEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

apeiro · campeiro · capeiro · chapeiro · copeiro · garimpeiro · garupeiro · jenipapeiro · jipeiro · lampeiro · larpeiro · napeiro · pampeiro · papeiro · rampeiro · roupeiro · sopeiro · tripeiro · tropeiro · vespeiro

GARAPEIROのように始まるポルトガル語の単語

garantidor · garantir · garantismo · garantista · garanvaz · garapa · garapaná · garaparia · garapau · garapeira · garapu · gararoba · garateia · garatuja · garatujador · garatujar · garatusa · garauçá · garaúna · garavalha

GARAPEIROのように終わるポルトガル語の単語

acepipeiro · aripeiro · cachopeiro · escopeiro · estampeiro · estrepeiro · farrapeiro · gaipeiro · harpeiro · jalapeiro · merepeiro · naipeiro · polipeiro · presepeiro · ripeiro · taipeiro · toupeiro · trapeiro · tulipeiro · xepeiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるgarapeiroの類義語と反意語

同義語

«garapeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARAPEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garapeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgarapeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«garapeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

garapeiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Garabato
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Garrison
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

garapeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

garapeiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

garapeiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

garapeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

garapeiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

garapeiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

garapeiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

garapeiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

garapeiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

garapeiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

garapeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

garapeiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

garapeiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

garapeiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

garapeiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

garapeiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

garapeiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

garapeiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

garapeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

garapeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

garapeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

garapeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

garapeiro
5百万人のスピーカー

garapeiroの使用傾向

傾向

用語«GARAPEIRO»の使用傾向

garapeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garapeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、garapeiroに関するニュースでの使用例

例え

«GARAPEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgarapeiroの使いかたを見つけましょう。garapeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Ressurreicao de Ze Bonzim E Outras Estorias
Os feitores de engenho cumpriam essa determinação à risca, não deixavam ninguém encostar nos tanques e, quando flagravam algum "garapeiro" com a boca na botija, ou seja, na caneca, lhe davam uma lição de moral, ou simplesmente, ...
Tércio de Freitas
2
Fortaleza belle époque: reformas urbanas e controle social, ...
Seu pequeno estabelecimento divertia o público pelas brincadeiras do seu dono e por conter coisas bizarras como cabeças de velhos, feitas pelo próprio garapeiro em quengas de coco, onde Bembém aproveitava os dois orifícios naturais ...
Sebastião Rogério Ponte, 2001
3
Placar Magazine
Morador em Cambe, cidade a 12 km de Londrina, o garapeiro Antônio, a estas horas, curte sua riqueza lá em Rui Barbosa, lugarejo baiano onde nasceu e onde vivem seus pais. Talvez nem tenha realizado, ainda, as repercussões de seus ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Garapeiro*, m.Aquelle que vendeou prepara garapa. *Garatuja*, f. Esgar; trejeito.Tolice. Rabiscos; gatafunhos. Omesmo que garatusa. *Garatujar*, v. t. Rabiscar. Cobrir com garatujas. V. i. Fazer garatujas. (Doit. grattugiare) * Garatusa*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Silva: quadros e livros : um artista caipira
... sobre o Cristo da Maceno, um fato importante a sublinhar na composição é a ausência de tarjas negras no pipoqueiro e no garapeiro (ambos à esquerda) que , atentos a seus ramos de negócio, estão ali para aproveitar-se da aglomeração.
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993
6
Filho de gato: memórias
O GARAPEIRO VAI ESTUDAR Voltei à minha garapeira, mas tomei uma firme resolução em meu último desespero, e vou a meu pai: — "Papai, eu preciso estudar". — "Mas como, meu filho. Não temos recursos. Só temos a garapeira e essas ...
Paulino de Andrade, 1962
7
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
... o garapeiro (1), o mestre (1) e o encaixotador (1); o foguista (1) trabalha da meia-nolte às 17 horas. Todos os proprietários de engenho pagam a mesma coisa para "não fazer inquisição uns com os outros", sendo idêntico também o horário ...
8
Tipos e utilidades dos veículos de transportes fluviais do ...
O refresco ou garapa, como é mais conhecido entre eles é trazida de casa já pronta. Pela manhã o garapeiro, se dirige primeiro à fábrica de gelo, instalada numa grande casa flutuante, de concreto armado, fundeada no meio do Rio Negro, ...
Moacir Andrade, 1983
9
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... garapa-branca, garapeapunha, garapeira, garapeiro, garapiapanha, garapiapunha, gemada, gemade-ovo, gema-deovo, gena-de-ovo, gotaí-amarelo, gramiamunha, grápea, grapeapunha, grapeapunha-branca, grapia, grapiá, grapià, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
10
Histórias da Beira do Rio
Sentava-se na cadeira de balanço, fumando seu cigarrinho numa piteira de arame, relendo seus clássicos, inclusive o Bocage e o Padre José Agostinho de Macedo, comprado em Lisboa. Na hora do almoço o Zé Garapeiro apareceu, ...
Odylo Costa Filho, 1983

用語«GARAPEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarapeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suando em bicas, povo elege o Centro como o "inferno particular …
O chapeiro Gilson já virou amigo de um garapeiro do Centro. Tem dia que vai mais de uma vez lá. Sentada num cantinho com sombra, em volta do chafariz da ... «Campo Grande News, 10月 15»
2
Por descuido inadmissível Ponte perdeu meia Neto para rival há 35 …
Acreditem: após término de preleção uma hora e meia antes de um jogo do Guarani no Estádio Brinco de Ouro, Neto deu uma escapadinha até o garapeiro, no ... «Futebolinterior, 10月 15»
3
Rio Branco registra seis assaltos com refém durante o fim de semana
Na madrugada de sábado, uma família foi rendida no Ramal Garapeiro, na região do Pólo Benfica. Uma aposentada de 58 anos teve parte da orelha cortada ... «Globo.com, 9月 15»
4
Família é rendida e mulher tem orelha cortada durante assalto no Acre
Uma aposentada de 58 anos teve parte da orelha cortada durante um assalto na madrugada deste sábado (26), em uma chácara no Ramal Garapeiro, Polo ... «Globo.com, 9月 15»
5
Caminhão carregado com milho tomba em rodovia
... dia 3, na Rodovia Deputado Leônidas Pacheco Ferreira (SP 304), na rotatória de acesso ao bairro Porto Ferrão, próximo ao Garapeiro, entre Novo Horizonte ... «Regiao Noroeste, 9月 15»
6
Chope com garapa
O empresário Paulo Ferreira recebeu, no salão de eventos de sua Choperia Pinguim, João José Peroni, ou João Garapeiro, que herdou do pai o nome e a ... «Revide, 8月 15»
7
Para Tony Elvis, rei do rock ainda está vivo e nunca será substituído
Não o conheço pessoalmente, mas já virou uma referência na cidade. Já entrou pra história, como o "seu" João Garapeiro. Só ouço falar bem dele, deve ser um ... «Jornal A Cidade, 8月 15»
8
Moradores reclamam de projeto de duplicação da Brigadeiro Faria …
O garapeiro Manoel Rodrigues de Oliveira trabalha próximo à entrada da cidade e disse que já presenciou vários acidentes provocados pela imprudência dos ... «Globo.com, 7月 15»
9
Garapeiro há 15 anos em MS é alvo de pichadores pela segunda vez
Garapeiro há 15 anos na antiga praça Aquidauana, região central de Campo Grande, Sebastião Soares dos Santos, conhecido como “Tião da garapa”, ... «Globo.com, 6月 15»
10
Criança de 11 anos morre em acidente na região
O acidente aconteceu próximo ao conhecido Garapeiro, em um trecho onde o número de acidentes é muito grande. A criança estava em um veiculo Corsa ... «Regiao Noroeste, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Garapeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/garapeiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA