アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garantir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGARANTIRの発音

ga · ran · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARANTIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GARANTIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu garanto
tu garantes
ele garante
nós garantimos
vós garantis
eles garantem
Pretérito imperfeito
eu garantia
tu garantias
ele garantia
nós garantíamos
vós garantíeis
eles garantiam
Pretérito perfeito
eu garanti
tu garantiste
ele garantiu
nós garantimos
vós garantistes
eles garantiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu garantira
tu garantiras
ele garantira
nós garantíramos
vós garantíreis
eles garantiram
Futuro do Presente
eu garantirei
tu garantirás
ele garantirá
nós garantiremos
vós garantireis
eles garantirão
Futuro do Pretérito
eu garantiria
tu garantirias
ele garantiria
nós garantiríamos
vós garantiríeis
eles garantiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu garanta
que tu garantas
que ele garanta
que nós garantamos
que vós garantais
que eles garantam
Pretérito imperfeito
se eu garantisse
se tu garantisses
se ele garantisse
se nós garantíssemos
se vós garantísseis
se eles garantissem
Futuro
quando eu garantir
quando tu garantires
quando ele garantir
quando nós garantirmos
quando vós garantirdes
quando eles garantirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
garante tu
garanta ele
garantamosnós
garantivós
garantameles
Negativo
não garantas tu
não garanta ele
não garantamos nós
não garantais vós
não garantam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
garantir eu
garantires tu
garantir ele
garantirmos nós
garantirdes vós
garantirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
garantir
Gerúndio
garantindo
Particípio
garantido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GARANTIRと韻を踏むポルトガル語の単語


antessentir
an·tes·sen·tir
assentir
as·sen·tir
consentir
con·sen·tir
desconsentir
des·con·sen·tir
desmentir
des·men·tir
dessentir
des·sen·tir
dissentir
dis·sen·tir
mentir
men·tir
persentir
per·sen·tir
pressentir
pres·sen·tir
rementir
re·men·tir
ressentir
res·sen·tir
santir
san·tir
sentir
sen·tir
tresmentir
tres·men·tir

GARANTIRのように始まるポルトガル語の単語

garanceira
garancena
garancina
garança
garançar
garanganja
garanhão
garanhoto
garanhuense
garanjão
garante
garantia
garantidamente
garantido
garantidor
garantismo
garantista
garanvaz
garapa
garapaná

GARANTIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir
assistir
compartir
competir
curtir
discutir
existir
investir
mártir
omitir
partir
permitir
persistir
reflectir
remitir
repetir
resistir
sortir
transmitir
vestir

ポルトガル語の同義語辞典にあるgarantirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GARANTIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«garantir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garantirのポルトガル語での同義語

«garantir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARANTIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garantirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgarantirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«garantir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

确保
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ensure
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुनिश्चित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضمان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обеспечивать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

garantir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চিত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assurer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memastikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gewährleisten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

確保
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mesthekake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறுதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

याची खात्री
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sağlamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assicurare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zagwarantować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

забезпечувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

asigura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξασφαλιστεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verseker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

säkerställa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sikre
5百万人のスピーカー

garantirの使用傾向

傾向

用語«GARANTIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«garantir»の使用頻度を示しています。
garantirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garantir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、garantirに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GARANTIR»の引用

garantirという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Aguesseau
O espírito mais penetrante precisa da ajuda do tempo para garantir por segundos pensamentos a justiça dos primeiros.
2
Pierre Proudhon
Um povo que julga garantir a liberdade exilando sucessivamente os cidadãos mais idóneos e que melhor o serviram, prova por isto só que é indigno da liberdade.
3
René Descartes
Desejar, ter aversão, garantir, negar, duvidar são maneiras diferentes de querer.
4
Thomas Paine
Quem quer garantir a própria liberdade, deve preservar da opressão até o inimigo; pois, se fugir a esse dever, estará a estabelecer um precedente que até a ele próprio há-de atingir.
5
Jean Jacques Rousseau
Não há como a força do Estado para garantir a liberdade dos seus membros.
6
Agostinho Silva
Nenhum de nós poderá, num momento qualquer, garantir que a sua doutrina seja a que encerre a verdade; os desmentidos surgem a cada passo, as incertezas vão sendo mais fortes è medida que se penetra com maior informação e mais atenta inteligência no mundo que nos cerca.

«GARANTIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgarantirの使いかたを見つけましょう。garantirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Garantir 3 Vendas Extras por Dia
Em edição revista e atualizada, este livro apresenta dicas e técnicas fundamentais para uma excelente carreira em vendas.
Costa,jose
2
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
As empresas prestadoras de serviços de telecomunicações deverão garantir o pleno acesso às pessoas portadoras de deficiência auditiva, por meio das seguintes ações: I- no Serviço Telefônico Fixo Comutado - STFC, disponível para uso ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
3
FORMAS de garantir água na seca
A importância da água; O ciclo da água; Como medir a chuva para melhor planejar seu uso; Quantidade de água necessária à família, aos animais e aos cultivos; A seca; Como armazenar água para enfentar a seca; Cacimbas; Poços ...
‎2006
4
MAPA: manual de facilitação para a gestão de eventos e ...
... das sessões – Garantir que todo o material necessário para a sessão está disponível e em quantidade suficiente – Apresentar os participantes uns aos outros, quando necessário – Clarificar as expectativas dos participantes – Assegurar ...
Ulrich Schiefer, 2006
5
A Prática de ensino e o estágio supervisionado
EDUCAÇÃO ESPECIAL: DESAFIO DE GARANTIR IGUALDADE AOS DIFERENTES Maria Luisa Sprovieri Ribeiro* Ao iniciar uma reflexão sobre Prática de Ensino e Estágio Supervisionado, não posso deixar de registrar minha grata ...
‎1991
6
COMO GARANTIR 3 VENDAS EXTRAS POR DIA
Este livro é um guia para profissionais de vendas que querem aprimorar conhecimentos e desenvolver habilidades.
EVALDO COSTA
7
Angola
Garantir que condições adequadas de segurança sejam aplicadas nos pontos de entrada das fronteiras Angolanas para receber os refugiados Angolanos a retornar tanto espontaneamente, quanto como parte do programa oficial de ...
Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo Sá da Bandeira (marquês de)
8
O GERENTE E SEUS RADARES: MONITORANDO OS SINAIS PARA ...
Sumário - Introdução; Os Radares do Gerente; Radar 1 - As Prioridades do Gerente; Radar 2 - Planejamento Financeiro Integrado; Radar 3 - Orçamento Empresarial; Radar 4 - Relatórios Contábeis; Radar 5 - Gerenciamento de Riscos ...
PAULO GURGEL VALENTE
9
Desenvolvimento e implementação de algoritmo computacional ...
No presente trabalho realiza-se um estudo do processamento térmico de produtos alimentícios que são aquecidos pelo mecanismo de transporte de calor da condução. É apresentado o desenvolvimento de um modelo matemático, para ser ...
Rubens Gedraite, Cláudio Garcia, 1999
10
Directivas da Conferência África 2020: garantir a segurança ...
Esta declaração sobre as directivas da Conferência África 2020 foi desenvolvida pelo Comité Consultivo da Conferência (CAC), composto por cerca de 35 distintos decisores de política Africanos, líderes da sociedade civil, ...
International Food Policy Research Institute, 2004

用語«GARANTIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarantirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leilão de usinas foi adiado para garantir segurança jurídica, diz Braga
O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, afirmou nesta quinta-feira (29) que o leilão de usinas hidrelétricas com concessões vencidas foi adiado para dar ... «Globo.com, 10月 15»
2
Crise corta 20% das vagas temporárias; veja 5 dicas para garantir
A perspectiva para quem busca emprego temporário neste final de ano não é fácil. Segundo a Associação Brasileira do Trabalho Temporário (Asserttem), ... «UOL, 10月 15»
3
Alunos acusam escola de enganar ao garantir emprego em São José
Uma empresa de São José dos Campos, que oferece diferentes cursos, é acusada de propaganda enganosa. Ao oferecer o serviço, ela garante que o aluno ... «Globo.com, 10月 15»
4
Índios aprendem a usar ordenhadeira para garantir autonomia …
A tecnologia tem modificado a realidade de índios da etnia Bororo, na aldeia Jarudore em Poxoréu, a 259 km de Cuiabá. Com o intuito de garantir a autonomia ... «Globo.com, 10月 15»
5
Como garantir a empregabilidade em épocas de incerteza
Garantir a empregabilidade é garantir o melhor lugar e posição mesmo com cenários de incertezas e preocupações. Garantir a empregabilidade é a ... «Investimentos e Notícias, 10月 15»
6
A semente que se disfarça de fezes para garantir sobrevivência da …
A semente que se disfarça de fezes para garantir sobrevivência da espécie. Laura Plitt Da BBC Mundo. 9 outubro 2015. Compartilhar. (Foto: Thinkstock) ... «BBC Brasil, 10月 15»
7
Governo busca meios para garantir equilíbrio fiscal
Em nove meses de gestão, mais 3.490 policiais civis, militares e bombeiros foram integrados aos quadros funcionais, de modo a garantir mais segurança ... «ExpressoMT, 10月 15»
8
Bruxelas defende "políticas fortes" para garantir sustentabilidade …
A Comissão Europeia saudou hoje os esforços feitos por vários Estados-membros, incluindo Portugal, para garantir a sustentabilidade das pensões, mas ... «Correio da Manhã, 10月 15»
9
Preparar um herdeiro pode garantir o sucesso das propriedades
Você já sabe quem vai cuidar da sua propriedade no futuro? A sucessão é um assunto que tem frequentado muita roda de discussão nas famílias. «Globo.com, 9月 15»
10
“Não tenho como garantir que 2016 vai ser maravilhoso”, diz Dilma
Não tenho como te garantir que a situação em 2016 vai ser maravilhosa. Não vai ser. Muito provavelmente não será. Agora, também não será a dificuldade ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Garantir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/garantir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z