アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vintão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVINTÃOの発音

vin · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VINTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Antão
an·tão
cantão
can·tão
cinquentão
cin·quen·tão
dentão
den·tão
então
en·tão
frontão
fron·tão
montão
mon·tão
pedintão
pe·din·tão
pimentão
pi·men·tão
pintão
pin·tão
plantão
plan·tão
pontão
pon·tão
quarentão
qua·ren·tão
quentão
quen·tão
quintão
quin·tão
rebentão
re·ben·tão
santão
san·tão
sessentão
ses·sen·tão
trintão
trin·tão
valentão
va·len·tão

VINTÃOのように始まるポルトガル語の単語

vinilo
vinícola
vinífero
vinílico
vinolento
vinolência
vinosidade
vinoso
vintage
vintaneiro
vintavo
vinte
vintedozena
vintena
vintenário
vinteneira
vinteneiro
vinteno
vintém
vinténio

VINTÃOのように終わるポルトガル語の単語

arrebentão
besuntão
chantão
correntão
fogo de Santo Antão
gargantão
ignorantão
mantão
oitentão
perguntão
quinhentão
rentão
repontão
requentão
sarapantão
sargentão
serpentão
setentão
talentão
tarampantão

ポルトガル語の同義語辞典にあるvintãoの類義語と反意語

同義語

«vintão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vintãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvintãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vintão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vintão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vintón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mint
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vintão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vintão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vintão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vintão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vintão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vintão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mint
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vintão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vintão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vintão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vintão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vintão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vintão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vintão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vintão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vintão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vintão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vintão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vintão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Νομισματοκοπείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vintão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vintão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vintão
5百万人のスピーカー

vintãoの使用傾向

傾向

用語«VINTÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«vintão»の使用頻度を示しています。
vintãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vintão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vintãoに関するニュースでの使用例

例え

«VINTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvintãoの使いかたを見つけましょう。vintãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ADOLESCÊNCIA SEM MALDADES: Eles cresceram um pouco os quatro ...
Vou sair um pouquinho do assunto da brincadeira de salada mista para te contar um lance sobre um amigo nosso chamado Vintão. Ele bebia pra caramba e ás vezes gostava de mostrar alguns golpes de capoeira que aprendeu em algumas  ...
CÁSSIO IRONALDO DE MORAES, 2013
2
O conto ídiche no Brasil
Saiu uma jovem mulata, gentia, e, sem pronunciar uma palavra sequer, deu para o tio vinte mil réis. Itzikl arregalou os olhos sobre o "vintão", e disse: - Não é brincadeira, um "vintão"! O tio percebeu isso, 189 Adolpho Kishinievski, "Isso" Ele ...
Genha Migdal, 2007
3
Songbook Bossa Nova - Vol. 1
... Dm7(9) / G7(l3) / C2 De Copacabana O mais que consegue É vintão por semana Que a mama do peito Jamais lhe negou Dm7(9) Em7(9) A7(bl3). C7M. A . A. Dm7(9) ^ G7(l3) C7M Ab7(13)Db7M G7(l3) C7M Dm7(9) Em7(9) A7(bl3) Dm7(9) ...
Almir Chediak, 2009
4
Queimando Campo
Olhava para um lado, para o outro, já meio que querendo entrar em pânico. Por fim, abordou um senhor de chapéu que passava por ali: - Ô, cidadão, faz favor! Me empreste vintão aí pra eu tomar o bonde! Amanhã nóis topa, eu te pago!
J. H. MONTANS CONDE
5
O melhor da música popular brasileira. 1. 300 canções ...
... Bb7 Eb7M Lugar de origem que há pouco deixou Dm7 G7 C7M Mocinho bonito Dm7 Em7 Que é falso malandro de Copacabana A7 Dm O mais que consegue é "vintão" por semana Dm G7_ Cç Que a mama "do peito" jamais lhe negou.
Mário Mascarenhas, 2000
6
O Panorama: jornal litterario e instructivo
A uentar-me por-similhante coisa étoleima... ndo isto olhei mais atteuto para o papel e vintão que elle estava coberto de caracteres vyirraphicos quasiimperceptiveis. Li-os *T0111 altšllmkiilliculdade e todos diziam: toleima, tolcilmxoteíma; ...
7
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Ha na Bahia muitos carrapatos , dos quaes se cria muita infinidade deiles no maro nas folhas das arvores , e quem anda por baixo d'estas arvores leva logo o seu quinhão , dos quaes nasce grande comichão , mas como se vintão corri ...
Academia das ciências de Lisboa, 1825
8
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
... de origem que há pouco deixou G7 C7M Mocinho bonito Am F7M Em9 Que é falso malandro de Copacabana Am7 Emi A7 Dm O mais que consegue é "vintão" por semana Dm9 G7 Bb7 A7 D7 Que a mana do "peito" jamais lhe negou.
Mário Mascarenhas
9
Sem entrada e sem mais nada: peça em 3 atos
Tou dando por vintão a dúzia! Tou dando por vintão a dúzia! Ou por vinte mil réis por mês, sem entrada e sem mais nada! (Olha insistentemente para o prédio. Sílvia vem à janela, olh I e volta ao trabalho). MARCELO — (Sem abrir os olhos).
Roberto Freire, 1961
10
O ventre do diabo
O tratado era a barganha do jeitinho como o Durva contou, ou, sem troca, batendo vintão no lombo do baio. Pedi um tempinho para estudar. Falei com o Beicinho, que, para negócios, tem zóio e bico. Amigo do peito, cavou um lambisgóia da ...
Carlos Tavares, 1986

用語«VINTÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvintãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cada lugar inventa o Uber que precisa, aqui foi do lixo, com direito …
Muita gente que tinha veículo utilitário na garagem reuniu alguns ajudantes e saiu pela cidade oferecendo a “coleta genérica” por "cincão, dezão, vintão". «Campo Grande News, 9月 15»
2
Torcida do Atlético fez bonito na volta ao Couto como mandante
Mas também com ingresso a cincão, vintão? Lá o ingresso sempre foi 150 e acabou. Neste ano que baixaram para 100 e agora para 50. Então fazer ingresso a ... «Paraná-Online, 9月 15»
3
Flamengo e Coritiba terá recorde de público no Mané Garrincha
E neste ano, nem com ingresso a vintão o coxa tem mais média de público que o Atlético. Lá é cem e acabou. As vezes é 50. A responsabilidade do comentário ... «Paraná-Online, 9月 15»
4
Pedro Gonzaga: Gasolina
... ter a parceria de um amigo ao volante, um Pimenta, um Mozart, um Fábio, aos quais dedico esta crônica a ser inteirada com aquele vintão para a gasolina. «Zero Hora, 6月 15»
5
Martírio palmeirense continua na mansão Allianz Parque: cinco …
O duelo marcou o retorno de Dudu 'Vintão', que obteve o efeito suspensivo da punição de seis meses por agressão a um árbitro. O atacante correu muito, mas ... «ESPN.com.br, 6月 15»
6
Do mico Felipão na casamata do Grêmio aos bastidores …
Dudu 'Vintão' completou a trinca: depois de Corinthians e soberano São Paulo, deu um 'chapéu' no Palmeiras. Bem, diabinhos. O ex-zagueiro Perfumo, que ... «ESPN.com.br, 5月 15»
7
MC Robinho comanda novo funk: 'Agora quem dá bola é o Santos …
Dudu 'Vintão', um ótimo chapéu palmeirense nos coirmãos: pênalti perdido e expulsão nas finais contra o Peixe. Bem, diabinhos. Promessa é dívida... até a ... «ESPN.com.br, 5月 15»
8
Especial 'Dia das Crianças': massinha de areia e banho colorido
E pensando em boas maneiras de economizar no próximo domingo, que tal deixar a criançada – e consequentemente você (vintão) – inventar um pouco? «Galileu, 10月 14»
9
Especial 'Dia das Crianças': robôs caseiros e tintas de confete
E pensando em boas maneiras de economizar no próximo domingo, que tal deixar a criançada – e consequentemente você (vintão) – inventar um pouco? «Galileu, 10月 14»
10
Prefeitura firma parceria com incubadora de negócios da Ufal
Vintão? ↠previous1next â†'. PUBLICIDADE Tentação Fashion OUTRAS NOTÍCIAS. Provas do Enem acontecem neste final de semana e estudantes devem ... «Já é Notícia, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vintão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vintao>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z