アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"correntão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORRENTÃOの発音

cor · ren · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRENTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORRENTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


argentão
ar·gen·tão
arrebentão
ar·re·ben·tão
centão
cen·tão
cinquentão
cin·quen·tão
dentão
den·tão
então
en·tão
oitentão
oi·ten·tão
pimentão
pi·men·tão
quarentão
qua·ren·tão
quentão
quen·tão
quinhentão
qui·nhen·tão
rebentão
re·ben·tão
rentão
ren·tão
requentão
re·quen·tão
sargentão
sar·gen·tão
serpentão
ser·pen·tão
sessentão
ses·sen·tão
setentão
se·ten·tão
talentão
ta·len·tão
valentão
va·len·tão

CORRENTÃOのように始まるポルトガル語の単語

correlatar
correlativamente
correlatividade
correlativo
correlato
correligionarismo
correligionário
correligiosismo
corrença
correntada
corrente
correntemente
correnteza
correntiamente
correntinense
correntino
correntio
correntista
correntoso
correpção

CORRENTÃOのように終わるポルトガル語の単語

Antão
cantão
fogo de Santo Antão
frontão
gargantão
ignorantão
mantão
momentão
montão
noventão
perguntão
pintão
plantão
pontão
quintão
santão
sebentão
sementão
trintão
vintão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorrentãoの類義語と反意語

同義語

«correntão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRENTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correntãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorrentãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«correntão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

correntão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corrientes
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Correntão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

correntão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

correntão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

correntão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

correntão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

correntão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

correntão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

correntão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

correntão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

correntão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

correntão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

correntão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

correntão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

correntão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

correntão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

correntão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

correntão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

correntão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

correntão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

correntão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

correntão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

correntão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

correntão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

correntão
5百万人のスピーカー

correntãoの使用傾向

傾向

用語«CORRENTÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«correntão»の使用頻度を示しています。
correntãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correntão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、correntãoに関するニュースでの使用例

例え

«CORRENTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorrentãoの使いかたを見つけましょう。correntãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
2- A derrubada e a limpeza do cerrado devem ser feitas com correntão ou lâmina dentada para poupar a camada tênue superficial do solo, em que reside a produtividade. A remoção desta camada e seu enleiramento junto com a madeira e ...
A. Primavesi, 2002
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
V. Correntão. Outras operações complementares são necessárias para deixar o solo em condições de plantio, porém é indispensável lembrar que as derrubadas , ou mesmo o corte de uma única árvore nativa, estão sujeitas à lei federal e à ...
‎1995
3
O Solo
Método Para determinação da forma assumida pelo correntão, sob várias condições operacionais, procedeu-se da seguinte maneira: a) levantamento topográfico pla- nimétrico, por irradiação, de vários pontos ao longo do correntão  ...
4
PLANO de desenvolvimento sustentável do assentamento: ...
Diagnóstico; Aspectos físico-climáticos; Aspectos sócio-organizativos; Aspectos de infra-estrutura; Sistema de produção; Mercado e comercialização; Metodologia aplicada; Plano técnico-econômico-social de consolidação; Síntese ...
5
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
Diz os antigo, aí no Guaxupé, que na fazenda do meu bisavô tem um correntão, um correntão grosso de um poço lá, que puseram umas quantas junta de boi, não puderam tirar de lá, num sei que que tem lá dentro, sei que é sobre a Guerra  ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
6
Museu Carlos Costa Pinto
75.85 g[Inv. 104611047] Correntáo de erioula, Brasil (Bahia), serub XIX Ouro, 1 40.684 g [Inv. 1048] Correntão de erioula, Brasil (Bahia), serub XVIII Ouro, 28.125 g[Inv. 1049] Correntão de erioula, Brasil ( Bahia), serub XVIII Ouro, 98,202 ...
Fundação Museu Carlos Costa Pinto, Sergio Nereu Pagano, 1997
7
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
Correntão Cachoeirano (s.m.) Correntão feito com elos largos, lembrando antigas alianças portuguesas. Cada elo é encaixado no outro e cada um poderá exibir trabalho de filigrana, gravação e relevo, ou ainda apenas os elos, polidos e de ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003
8
O Agronômico
... corte e derrubada de árvores; quebras do esporão da lâmina Rome K/G; fórmulas para o cálculo de custos; cronograma de operações; incorporação do cerrado pelo correntão; levantamentos topográficos; opera-- ções do correntão comum ...
9
Benjamin: romance
Alyandro confere as horas e veste o blazer azul, imposição de sua assessoria, que também o sujeitou a ocultar o correntão de ouro sob a camisa social fechada até o penúltimo botão. O azul realçaria seus olhos e o indumento clássico ...
Chico Buarque, 1995
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De correr) * *Correntão*, m. Prov. alent. Torrente, rio caudaloso. Adj. Prov. alent. Dizse do indivíduo lhano, affável. (De corrente) *Corrente*, adj.Quecorre: águas correntes. Fig. Fácil, expedito. Fluente:estilo corrente. Claro, evídente, sabido: ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«CORRENTÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrentãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mata Atlântica: desmatamento cai 24% no período de 2013 a 2014
Que coloca famílias dentro de fornos, crianças, que exclui, que não tem registro, que responde pelo trabalho escravo, que coloca o trator com correntão ... «EBC, 5月 15»
2
Mato Grosso: Ibama apreende tratores usados na derrubada de 2,6 …
O correntão é uma das maneiras mais eficazes para derrubar a floresta. Segundo o agente ambiental Sidivan Resende, com o auxílio do correntão, naquela ... «O Eco, 5月 15»
3
Ibama apreende 7 tratores em área desmatada de 2,6 mil hectares …
Os outros seis ainda estavam com os correntões pendurados em árvores recém derrubadas. Com o auxílio do correntão, cada dupla de tratores consegue ... «Globo.com, 5月 15»
4
Com auxílio da tecnologia, Ibama impede que 900 hectares de …
Os agentes flagraram desmatamento ilegal com uso de correntão (corrente que tem suas extremidades presas a dois tratores que andam, simultaneamente, ... «Olhar Direto, 4月 15»
5
Operação “Delegado Carioca” prendem três traficantes e apreende …
A prisão aconteceu na BR 364, no Domingo, 01, no posto Correntão em Rio Branco. Segundo a polícia, a apreensão do entorpecente aconteceu através de um ... «O Rio Branco, 2月 15»
6
O agronegócio deita e rola, mas é incorreto lhe atribuir vilania …
O movimento “correntão” só começou a dar certo alívio à preservação ambiental a partir da década de 1990, por pressão de movimentos ecológicos nacionais ... «CartaCapital, 12月 14»
7
Moda Masculina | Neymar
O correntão no pescoço também faz parte do seu style. Neymar faz o estilo descolado e irreverente! Prefere um estilo mais solto do que ficar preso a moda ... «odiario.com, 6月 14»
8
Desmatamento ilegal de 1,4 mil ha gera multa de R$ 11,5 milhões …
Além da área embargada, dois maquinários com correntão foram apreendidos. Os tratores estão temporariamente depositados no Ibama de Sinop, mas serão ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, 2月 14»
9
Equipamento para evitar passagem de carros roubados já está …
Até agora, a Polícia Rodoviária Federal usava o “correntão”, também tem o mesmo objetivo, porém que danificava totalmente a frente do veículo, ou seja, ... «Guia Medianeira, 10月 13»
10
PMA autua fazendeiro em R$ 24,6 mil por desmatamento ilegal
Policiais identificaram em uma fazenda do município, o uso de máquinas de esteira e correntão para desmatamento sem autorização ambiental. «Radio Grande FM, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Correntão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/correntao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z