アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"montão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMONTÃOの発音

mon · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MONTÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Antão
an·tão
cantão
can·tão
cinquentão
cin·quen·tão
dentão
den·tão
então
en·tão
espontão
es·pon·tão
foramontão
fo·ra·mon·tão
frontão
fron·tão
pimentão
pi·men·tão
pintão
pin·tão
plantão
plan·tão
pontão
pon·tão
quarentão
qua·ren·tão
quentão
quen·tão
quintão
quin·tão
rebentão
re·ben·tão
repontão
re·pon·tão
santão
san·tão
sessentão
ses·sen·tão
valentão
va·len·tão

MONTÃOのように始まるポルトガル語の単語

montano
montante
montar
montaraz
montareco
montaria
montarico
montádego
montádigo
montático
monte
monteada
monteador
montear
montearia
Montebelo
monteco
Montecorvo
monteia
monteira

MONTÃOのように終わるポルトガル語の単語

arrebentão
besuntão
chantão
correntão
fogo de Santo Antão
gargantão
ignorantão
mantão
oitentão
perguntão
quinhentão
rentão
sarapantão
sargentão
serpentão
setentão
talentão
tarampantão
trintão
vintão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmontãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MONTÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«montão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
montãoのポルトガル語での同義語
acervo · cúmulo · pilha · ror

«montão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmontãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«montão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

heap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढेर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كومة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

куча
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

montão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গাদা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tas
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

timbunan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Haufen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヒープ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

더미
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

numpuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Heap
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குவியல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ढीग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yığın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mucchio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kupa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

купа
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

morman
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σωρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

heap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heap
5百万人のスピーカー

montãoの使用傾向

傾向

用語«MONTÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«montão»の使用頻度を示しています。
montãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、montãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MONTÃO»の引用

montãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack Kerouac
Evita o mundo, é só um montão de pó e lixo que afinal não significa nada.

«MONTÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmontãoの使いかたを見つけましょう。montãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
48 Entao disse Laban: Este montão seja hoje por testimunha entre mim e entre ti: orisso se chamou seu nome Galeeä. 49 E Mizpa: porquanto disse: Attente Janov/ m entre mim e entre ti; quando nos esconderemos o hum do outro.
2
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
48 Então disse Laban : Este montão seja hoje por testimunha entre mim e entre ti : porisso se chamou seu nome Galeed. 49 EMizpa: porquanto disse: At- tente Jehovah entre mim e entre ti ; quando nos esconderemos o hum do outro.
‎1850
3
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
46 E disse Jacob a seus irmãos: Ajuntai pedras, e tomarão pedras, e fizerão hum montão, e comerão ali sobre aquelle montão. 47 E chamou-lhe Laban Jegar Saha- dutha ; porem Jacob chamou-lhe Ga- leed. 48 Então disse Laban : Este ...
‎1860
4
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
montão, e comeram ali sobre aquele montão. 31-47 E chamou-o Labão Jegar- Saaduta; porém Jacó chamou-o Galeede. 31-43 Então disse Labão: Este montão seja hoje por testemunha entre mim e ti. Por isso se lhe chamou Galeede, 31-49 ...
Almeida, Bíblia, 2011
5
Ensaio economico sobre o commercio de Portugal e suas colonias
outra ; todo o montão de dinheiro representará todo o montão das mercadorias: e se do montão de dinheiro se tirar alguma parte, o resto desse montão de dinheiro representará sempre do mesmo modo rodo o outro montão .das mercadorias ...
José Joaquim da Cunha de Azeredo Coutinho, 1816
6
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
Vamos fazer aqui um montão de pedras para que Iembremos desse trato. 45 Então Jacó pegou uma pedra e a pôs de pé como se fosse um pilar. 46 Depois disse aos seus parentes que ajuntassem e amontoassem pedras. Eles fizeram um ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
7
Fundamentos de História do Direito
E Labão passou a dizer: 'Este montão é hoje testemunha entre mim e ti.' [...] E Labão prosseguiu, dizendo a Jacó: 'Eis aí este montão e eis aí a coluna que erigi entre mim e ti. Este montão é testemunha e a coluna é algo que dá testemunho,  ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008
8
Bíblia Sagrada:
50 Se afligires as minhas filhas, e se tomares outras mulheres além das minhas filhas, embora ninguém esteja conosco, lembra-te de que Deus é testemunha entre mim e ti. 51 Disse ainda Labão a Jacó: Eis aqui este montão, e eis aqui a ...
9
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
Se vamos virar anossa face emdireção àcasa de Deus,devemos darascostas parao montão desolado. Emoutras palavras, a menos que um cristão seja tratado em sua vida carnal, não lhe será possível conhecer o Corpo de Cristo. Somente ...
Witness Lee, 2014
10
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
46E dissea seus irmãos: Ajuntai pedras. E tomaram pedrase fizeram ummontão, ao lado do qual comeram. 47 Chamoulhe Labão JegarSaaduta; Jacó, porém, lhe chamou Galeede. 48 E disse Labão: Seja hoje este montão por testemunha ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013

用語«MONTÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentes de Montão: Veja quais foram os sortudos Sorteio …
O Grupo RCN de Comunicação realizou o sorteio da promoção "Presentes de Montão", em comemoração ao mês do Dia das Crianças. O sorteio aconteceu ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, 10月 15»
2
Mais de 22% dos inscritos no Enem não sabem onde vão fazer prova
A gente estudou e a concentração na hora da prova é o básico para ter uma boa preparação”, conta a estudante Nielly Montão, que pretende passar no curso ... «Globo.com, 10月 15»
3
Comic Con 2015: Um montão de cosplay em San Diego
Todos os anos, os cosplayers invadem a Comic Con de San Diego para mostrar o seu amor pela pop culture e este ano não foi excessão. Desde heróis a ... «IGN Portugal, 7月 15»
4
Sobre "Dark Souls III": screenshots e um montão de detalhes vazam …
Sobre "Dark Souls III": screenshots e um montão de detalhes vazam na internet. Purebreak. 1 compartilhamento. Compartilhar no Facebook Compartilhar no ... «Purebreak Brasil, 6月 15»
5
O fim da FIFA como a conhecemos. E chega de blog
“Caguei, caguei um montão.” Essas poéticas palavras Ricardo Teixeira ao ser perguntado sobre mais um dos seus escândalos à frente da CBF indicam como ... «Yahoo Esportes, 5月 15»
6
Confira o horóscopo do seu signo para esta quarta-feira, 20 de maio
... que consideres divino para te conectar com esse algo maior que pressentes haver, mas que o frenesi do dia a dia soterra sob um montão de preocupações. «Zero Hora, 5月 15»
7
De "Os Vingadores 2": Thor e Capitão América se estranham em …
Mais um montão de imagens acabam de ser divulgadas para a alegria dos fãs da Marvel! Chega mais e vem conferir. Opa, saindo novas cenas quentinhas de ... «Purebreak Brasil, 3月 15»
8
Boogie Oogie - Chegou o grande dia! Casamento de Dani e …
Peguei onda de montão e ainda cheguei antes da Dani!”. Luisa ajuda a filha se arrumar antes do casamento (Foto: Raphael Dias/Gshow Luisa ajuda a filha ... «Globo.com, 2月 15»
9
Tonzão lança clipe com funk ostentação gospel
A música é “Temos Montão”, um funk ostentação que mostra o músico andando de helicóptero com sua esposa, vestindo roupas caras, em uma mansão com ... «Gospel Prime, 11月 14»
10
Motorista diz que criminoso ameaçou incendiar ônibus com …
Nisso, quando eu abri a porta de trás para o passageiro descer, aí subiu um montão, uma galera mesmo. Tanto jovem, quando adulto, coroa. Um montão, um ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Montão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/montao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z